Datganiad i'r wasg

Gweithredwch nawr. 864,000 o unig fasnachwyr a landlordiaid yn wynebu rheolau treth newydd mewn dau fis

Mae angen i fwy na 860,000 o unig fasnachwyr a landlordiaid ddechrau defnyddio adrodd treth digidol o 6 Ebrill ymlaen.

  • Mae meddalwedd ar gael i helpu i rannu gweinyddiaeth treth drwy gydol y flwyddyn, gyda miloedd eisoes yn profi’r system yn llwyddiannus.
  • Mae’r gwaith cyflwyno yn rhan o gynllun y Llywodraeth i drawsnewid system dreth y DU i gefnogi twf economaidd.

Mae unig fasnachwyr a landlordiaid sy’n ennill mwy na £50,000 o hunangyflogaeth ac eiddo yn cael eu hannog i weithredu nawr gyda dau fis ar ôl i baratoi ar gyfer y cynllun Troi Treth yn Ddigidol (MTD) ar gyfer Treth Incwm.

O 6 Ebrill 2026 ymlaen, bydd angen i’r rhai sy’n gymwys ddefnyddio meddalwedd gydnabyddedig i gadw cofnodion digidol ac anfon diweddariadau chwarterol ysgafn at Gyllid a Thollau EF (CThEF) o’u hincwm a’u treuliau. Nid Ffurflenni Treth ychwanegol yw’r rhain.

Mae CThEF yn darparu ystod o gymorth rhad ac am ddim i helpu pobl i baratoi, gan gynnwys arweiniad ar-lein, gweminarau a fideos. Gall y rhai sydd wir yn methu defnyddio offer digidol wneud cais am esemptiad. Mae rhagor o wybodaeth ac arweiniad ar gael ar GOV.UK

Mae opsiynau meddalwedd rhad ac am ddim ar gael ac unwaith y bydd incwm a threuliau wedi’u cofnodi, mae’r feddalwedd yn cynhyrchu crynodeb syml i’w anfon at CThEF.

Ar ddiwedd blwyddyn dreth, bydd angen i’r rhai o fewn Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm gyflwyno Ffurflen Dreth erbyn y 31 Ionawr canlynol o hyd – ond bydd y feddalwedd eisoes yn dal yr wybodaeth o’r diweddariadau chwarterol, felly does dim rhaid chwilio am gofnodion na derbynebau ar y funud olaf.

Meddai Craig Ogilvie, Cyfarwyddwr Troi Treth yn Ddigidol, CThEF:

Gyda dau fis i fynd cyn lansio Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm, nawr yw’r amser i weithredu. Mae amrywiaeth o feddalwedd rhad ac am ddim ar gael ac mae’r system yn syml ac yn helpu i leihau gwallau. Mae miloedd o wirfoddolwyr eisoes wedi ei ddefnyddio’n llwyddiannus.

Bydd hyn yn ei gwneud hi’n haws i unig fasnachwyr a landlordiaid gadw ar ben eu materion treth a helpu i sicrhau bod pawb yn talu’r swm cywir o dreth.

Mae rhannu’ch gwaith gweinyddu treth drwy gydol y flwyddyn yn golygu osgoi’r frwydr funud olaf honno i gwblhau Ffurflen Dreth bob mis Ionawr. Ewch i GOV.UK a dechreuwch baratoi heddiw.

Mae miloedd o unig fasnachwyr a landlordiaid eisoes wedi cofrestru ar gyfer Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm, gyda mwy na 12,000 o ddiweddariadau chwarterol wedi’u cyflwyno’n llwyddiannus trwy raglen brofi wirfoddol.

Bydd y rhai sy’n ymuno a Throi Treth yn Ddigidol ym mis Ebrill 2026 yn dal i gyflwyno eu Ffurflen Dreth ar gyfer blwyddyn dreth 2025 i 2026 yn y ffordd arferol erbyn 31 Ionawr 2027, gan fod hyn yn cwmpasu’r cyfnod cyn i Droi Treth yn Ddigidol ddechrau. Bydd y Ffurflen Dreth Troi Treth yn Ddigidol gyntaf, sy’n cwmpasu’r flwyddyn dreth 2026 i 2027, yn ddyledus erbyn 31 Ionawr 2028.

I gynorthwyo’r cyfnod pontio, mae’r llywodraeth wedi cyhoeddi na fydd cwsmeriaid sy’n ymuno a Throi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm ym mis Ebrill 2026 yn cael pwyntiau cosb am ddiweddariadau chwarterol hwyr, am y 12 mis cyntaf. 

O dan y system newydd, rhoddir pwyntiau cosb am bob cyflwyniad hwyr, gyda dirwy o £200 yn cael ei rhoi dim ond ar ôl cyrraedd pedwar pwynt. Mae hyn yn golygu bod camgymeriadau achlysurol yn arwain at ddirwyon yn syth.

Mae CThEF yn annog y rhai sydd o fewn cwmpas Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm i weithredu nawr: darllenwch yr arweiniad, dewiswch feddalwedd a chofrestrwch ar GOV.UK. Dylai’r rhai sy’n defnyddio asiant treth siarad â nhw ynglŷn â pharatoi.

Rhagor o Wybodaeth

Bydd Troi Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm yn cael ei chyflwyno fesul cam ar gyfer unig fasnachwyr a landlordiaid:

Dyddiad ymuno â Throi Treth yn Ddigidol Incwm cymhwysol Q1 diweddariad i’w gyflwyno Q2 diweddariad i’w gyflwyno Q3 diweddariad i’w gyflwyno Q4 diweddariad i’w gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad yn ddyledus
06 Ebrill 2026 Enillodd £50,000+ yn ystod blwyddyn dreth 2024-25 07/08/2026 07/11/2026 07/02/2027 07/05/2027 31/01/2028
06 Ebrill 2027 Enillodd £30,000+ yn ystod blwyddyn dreth 2025-26 07/08/2027 07/11/2027 07/02/2028 07/05/2028 31/01/2029
06 Ebrill 2028 Enillodd £20,000+ yn ystod blwyddyn dreth 2026-27 07/08/2028 07/11/2028 07/02/2029 07/05/2029 31/01/2030

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 5 Chwefror 2026