Consultation outcome

Summary of responses and government response (Welsh version)

Updated 9 July 2026

Cefndir

Diben

Mae’r atodiad hwn yn crynhoi ymatebion i ymgynghoriad Defra ar ddiwygiadau posibl i Ddeddf Milfeddygon 1966. Roedd yr ymgynghoriad ar agor o 28 Ionawr 2026 i 25 Mawrth 2026 ac roedd yn gofyn am farn ar gynigion yn ymwneud â rheoleiddio gweithwyr milfeddygol proffesiynol, addasrwydd i ymarfer, rheoleiddio busnesau milfeddygol a gofal iechyd anifeiliaid, a llywodraethiant y rheoleiddiwr. Mae’r dadansoddiad a gyflwynir yma wedi llywio datblygiad safbwynt polisi’r llywodraeth.

Cyhoeddir adroddiad mwy cyflawn yn nodi dadansoddiad yr ymgynghoriad a’r ymchwil ansoddol gysylltiedig ar wahân ar dudalennau gwyddoniaeth ac ymchwil Defra maes o law.

Ymatebion a chyfranogiad

Derbyniodd yr ymgynghoriad 6,219 o ymatebion. Cyflwynwyd ymatebion drwy Citizen Space (6,034), drwy e-bost (184) a thrwy’r post (1).

Ochr yn ochr â’r ymgynghoriad ysgrifenedig, cynhaliwyd ymchwil ansoddol ychwanegol i archwilio safbwyntiau yn fanylach. Roedd hyn yn cynnwys:

• 3 gweithdy i randdeiliaid, a fynychwyd gan 45 o gyfranogwyr ar draws cyrff rheoleiddio, gweithwyr milfeddygol proffesiynol, busnesau a sefydliadau lles
• 20 cyfweliad manwl â rhanddeiliaid
• 4 grŵp ffocws, gyda 26 o berchnogion a cheidwaid anifeiliaid, gan gynnwys perchnogion anifeiliaid anwes, perchnogion ceffylau a ffermwyr

Cynlluniwyd y gweithgareddau hyn i gasglu amrywiaeth o safbwyntiau gan bobl a sefydliadau â gwahanol safbwyntiau ar y diwygiadau arfaethedig.

Dull dadansoddi

Cynhaliwyd y dadansoddiad ymgynghori gan Ipsos ar ran Defra. Gwiriwyd ansawdd yr holl ymatebion cyn eu dadansoddi.

Dadansoddwyd cwestiynau caeedig yn ddisgrifiadol. Mae’r tablau isod yn dangos nifer a chanran yr ymatebwyr a ddewisodd bob ateb. Mae meintiau sylfaen yn amrywio oherwydd nad yw pob ymatebydd wedi ateb pob cwestiwn. Cyfrifir canrannau fel cyfran o’r rhai a atebodd bob cwestiwn.

Cafodd ymatebion testun agored eu codio’n systematig gan ymchwilwyr Ipsos hyfforddedig gan ddefnyddio fframwaith codio strwythuredig. Cynhaliwyd y codio â llaw gan ddefnyddio’r platfform Ascribe. Cynhaliwyd gwiriadau sicrwydd ansawdd ar 5–10% o’r ymatebion wedi’u codio i gefnogi cysondeb. Ni ddefnyddiwyd unrhyw offer AI cynhyrchiol wrth godio na dadansoddi ymatebion i’r ymgynghoriad na’r ymchwil ansoddol.

Dadansoddwyd yr ymchwil ansoddol cysylltiedig yn thematig i nodi materion cyffredin, gwahaniaethau mewn persbectif ac enghreifftiau darluniadol ar draws gweithdai rhanddeiliaid, cyfweliadau a grwpiau ffocws.

Sut i ddarllen y canlyniadau

Mae ymatebion i ymgynghoriadau cyhoeddus yn hunanddewisol: unigolion a sefydliadau sy’n penderfynu a ydynt am ymateb, ac efallai y bydd rhai grwpiau’n fwy tebygol o gymryd rhan nag eraill. Felly ni ddylid dehongli’r canfyddiadau fel rhai sy’n cynrychioli’r boblogaeth ehangach yn ystadegol, y proffesiynau milfeddygol, busnesau milfeddygol a gofal iechyd anifeiliaid, perchnogion a cheidwaid anifeiliaid, na’r holl grwpiau yr effeithir arnynt.

Mae canrannau o gwestiynau caeedig yn dangos cyfran yr ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwnnw. Ni ddylid eu darllen fel amcangyfrifon o farn ehangach. Ar gyfer cwestiynau lle gallai ymatebwyr ddewis mwy nag un opsiwn, gall cyfanswm y canrannau fod yn fwy na 100%. Yn yr achosion hynny, ni ddangosir cyfansymiau oherwydd gallai ymatebwyr ddewis mwy nag un ymateb.

Mae canfyddiadau testun agored ac ansoddol yn crynhoi ystod a natur y safbwyntiau a fynegwyd gan ymatebwyr a chyfranogwyr. Lle rhestrir themâu allweddol, bwriedir iddynt ddangos y prif faterion a godwyd ac ni ddylid eu dehongli fel mesur o gyffredinolrwydd oni bai bod cyfrifiadau yn cael eu dangos.

Wrth adolygu’r data, nodwch:

• Tablau ymateb sengl: Sylfaen = nifer yr ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwn. Efallai na fydd canrannau’n cyfateb i 100% oherwydd talgrynnu.
• Tablau dewiswch bob un sy’n berthnasol: Sylfaen = nifer yr ymatebwyr a atebodd y cwestiwn hwn. Gallai ymatebwyr ddewis mwy nag un opsiwn, felly gallai cyfanswm y canrannau fod yn fwy na 100%.
• Rhestrau themâu testun agored: Mae themâu’n crynhoi’r prif faterion a godwyd mewn ymatebion testun agored ac nid ydynt yn gynhwysfawr oni nodir yn wahanol.

Ansawdd a thryloywder

Cyhoeddir y dadansoddiad yn yr atodiad hwn i gefnogi tryloywder ynghylch y dystiolaeth a ddefnyddir i lywio datblygu polisi. Mae Defra wedi adolygu allbynnau Ipsos ac wedi defnyddio’r canfyddiadau ochr yn ochr â thystiolaeth ehangach, gan gynnwys ymgysylltu â rhanddeiliaid ac ymchwiliad i’r farchnad yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd i wasanaethau milfeddygol ar gyfer anifeiliaid anwes.

Cwestiynau Rhagarweiniol

Gofynnodd C1 am wybodaeth gyswllt; gofynnodd C2 a oedd pobl eisiau i’w hymateb fod yn gyhoeddus ai peidio.
C3. Os ydych chi’n ymateb fel unigolyn, nodwch y wlad neu’r genedl rydych chi’n byw ynddi. Os ydych chi’n ymateb ar ran busnes neu sefydliad, nodwch ble mae eich busnes neu sefydliad wedi’i leoli’n bennaf neu ble mae’n gweithredu fwyaf. Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 6054

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Lloegr	4947	82%
Yr Alban	589	10%
Cymru	335	6%
Gogledd Iwerddon	89	1%
Y tu allan i’r DU – nodwch os gwelwch yn dda	72	1%
Dewis peidio â dweud	22	* (mae seren yn dynodi <0.5%)
CYFANSWM	6054

Roedd yr ymatebion o’r tu allan i’r DU yn cynnwys:

• Awstralia
• Canada
• Ynysoedd y Sianel
• Dubai
• Yr Almaen
• Groeg
• Iwerddon
• Ynys Manaw
• Seland Newydd
• De Affrica
• Sbaen

C4. Ydych chi’n ymateb ar ran busnes neu sefydliad?  Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 6213

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Ydw - ar ran busnes neu sefydliad	437	7%
Nac ydw – nid ar ran busnes neu sefydliad	5776	93%
CYFANSWM	6213

C5. Pa gategori o fusnes neu sefydliad ydych chi’n ei gynrychioli? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 420

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Elusen	17	4%
Grŵp Defnyddwyr	3	1%
Sefydliad addysgol/academaidd	20	5%
Corff cynrychioliadol	67	16%
Practis/busnes milfeddygol	153	37%
Sefydliad iechyd y cyhoedd milfeddygol	3	1%
Busnes neu sefydliad arall – nodwch	157	37%
CYFANSWM	420

Ymatebion busnes neu sefydliad arall:

• Undeb
• Mentoriaid
• Practisau AVP
• Bridiwr
• Sefydliad yr Awdurdod Lleol
• Cynhyrchydd bwyd
• Cwmni technoleg ar gyfer y sector milfeddygol
• Sefydliad ymchwil
• Ysgol farchogaeth

C6 Ydych chi’n weithiwr milfeddygol proffesiynol neu ydych chi’n gweithio’n broffesiynol gydag anifeiliaid? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 6054

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Ydw – rwy’n weithiwr milfeddygol proffesiynol (mae gen i gymhwyster proffesiynol sy’n ymwneud ag iechyd a/neu les anifeiliaid er enghraifft, milfeddyg, nyrs filfeddygol gofrestredig ac ati)	5505	91%
Ydw – rwy’n gweithio’n broffesiynol gydag anifeiliaid (ond nid oes gennyf gymhwyster proffesiynol penodol er enghraifft triniwr, gwas fferm, cerddwr cŵn ac ati)	226	4%
Na, dydw i ddim yn gweithio’n broffesiynol gydag anifeiliaid	324	5%
CYFANSWM	6054

C7. Os ydych chi’n weithiwr milfeddygol proffesiynol neu’n gweithio mewn proffesiwn sy’n gysylltiedig ag anifeiliaid, nodwch eich rôl. Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5540

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: ymddygiadwr	95	2%
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: triniwr carnau gwartheg	46	1%
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: technegydd deintyddol ceffylau	56	1%
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: ffarier neu driniwr troednoeth	232	4%
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: gweithiwr cyhyrysgerbydol	328	6%
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: technegydd milfeddygol	12	*
Gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol: arall	44	1%
Ffermwr	9	*
Myfyriwr: gweithiwr milfeddygol proffesiynol perthynol	18	*
Myfyriwr: nyrs filfeddygol	141	3%
Myfyriwr: milfeddyg	90	2%
Nyrs filfeddygol	1509	27%
Milfeddyg	2737	49%
Arall	214	4%
Dewis peidio â dweud	9	*
CYFANSWM	5540

Roedd ymatebion eraill yn cynnwys:

• Hydrotherapydd
• Derbynnydd
• Hyfforddwr
• Gweithiwr academaidd
• Cynorthwyydd gofal milfeddygol
• Gweithiwr milfeddygol proffesiynol wedi ymddeol

C8. Pa un o’r canlynol sy’n disgrifio eich rhywedd orau?  Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5974

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr Ymatebion
Dyn	1255	21%
Menyw	4563	76%
Anneuaidd	22	*
Nid yw fy rhywedd wedi’i restru	1	*
Dewis peidio â dweud	133	2%
CYFANSWM	5974

C9. Beth yw eich grŵp oedran? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5983

Ateb	Nifer yr Ymatebion	Canran yr ymatebion
18 i 24	308	5%
25 i 34	1606	27%
35 i 44	1770	30%
45 i 54	1248	21%
55 i 64	657	11%
65 to 74	217	4%
Dros 75	57	1%
Dewis peidio â dweud	120	2%
CYFANSWM	5983

C10. Pa un o’r canlynol sy’n eich disgrifio orau?  Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5746

Asiaidd/Asiaidd Prydeinig: 1% (65 ymatebydd)

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Indiaidd	28	*
Pacistanaidd	4	*
Bangladeshaidd	2	*
Tsieineaidd	19	*
Asiaidd/Asiaidd Prydeinig	12	*
CYFANSWM	65

Du/ Affricanaidd/ Caribïaidd/ Du Prydeinig: <0.5% (13 ymatebydd)

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Affricanaidd	7	*
Caribïaidd	3	*
Du/Affricanaidd/Caribïaidd Arall	3	*
CYFANSWM	13

Grwpiau ethnig cymysg/lluosog: 1% (81 ymatebydd)

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Gwyn a Du Caribïaidd	16	*
Gwyn a Du Affricanaidd	8	*
Gwyn ac Asiaidd	31	1%
Grwpiau ethnig cymysg/lluosog eraill:	26	*
CYFANSWM	81

Gwyn: 97% (5,575 ymatebydd)

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cymro/Cymraes/Sais/Saesnes/Albanwr/Albanes/Gwyddel /Gwyddeles o Ogledd Iwerddon/Prydeinig	5,074	88%
Gwyddel/Gwyddeles	107	2%
Sipsi neu Deithiwr Gwyddelig	2	*
Gwyn Arall	392	7%
CYFANSWM	5755

Grŵp ethnig arall: <0.5% (12 ymatebydd)

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Arabaidd	2	*
Grŵp ethnig arall	10	*
CYFANSWM	12

C11. Pa un o’r canlynol sy’n disgrifio eich tueddfryd rhywiol orau?  Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5947

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Syth/Heterorywiol	4879	82%
Hoyw neu lesbiaidd	201	3%
Deurywiol	246	4%
Tueddfryd rhywiol arall	61	1%
Dewis peidio â dweud	560	9%
CYFANSWM	5947

C12. Ydych chi’n ystyried eich hun neu unrhyw un yn eich aelwyd yn anabl yn swyddogol? Wedi’i ddiffinio gan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 fel ‘Amhariad corfforol neu feddyliol sydd ag effaith andwyol sylweddol a hirdymor ar allu person i gyflawni gweithgareddau o ddydd i ddydd’ Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5965

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Ydw	688	12%
Nac ydw	4945	83%
Dewis peidio â dweud	332	6%
CYFANSWM	5965

Trwydded i Ymarfer Cwestiynau

L2PC1. Dim ond y rhai sydd â thrwydded briodol (neu sydd ag eithriad) all gyflawni gweithredoedd milfeddygol. Byddai milfeddyg â thrwydded lawn i ymarfer yn cael ymgymryd â phob gweithred filfeddygol. Bydd nyrsys milfeddygol a gweithwyr milfeddygol proffesiynol perthynol yn gallu ymgymryd â rhai gweithredoedd milfeddygol, fel y pennir gan y rheoleiddiwr.  Pa rai o’r canlynol ydych chi’n credu y dylid eu hystyried yn weithredoedd milfeddygol: Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5892

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cyflawni llawdriniaethau ar anifeiliaid	5430	92%
Diagnosis o glefydau mewn anifeiliaid, ac anafiadau iddynt	5371	91%
Triniaeth feddygol anifeiliaid	5148	87%
Llofnodi ardystiad swyddogol	5086	86%
Rhoi cyngor yn seiliedig ar ddiagnosis	4933	84%
Cynnal profion ar anifeiliaid at ddibenion diagnostig	4854	82%
Dim un o’r rhain	35	1%
Ddim yn gwybod	33	1%

L2PC2. I ba raddau ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r datganiad canlynol: Dim ond unigolion sydd â thrwydded briodol ddilys i ymarfer (neu’r rhai sydd â gorchymyn eithrio i ymgymryd â gweithredoedd penodol) ddylai gael caniatâd i gyflawni gweithredoedd milfeddygol, fel y manylir yn y bennod uchod? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5910

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cytuno’n gryf	5092	86%
Tueddu i gytuno	679	11%
Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	42	1%
Tueddu i anghytuno	39	1%
Anghytuno’n gryf	36	1%
Ddim yn gwybod	22	*
CYFANSWM	5910

L2PC3. Pa gosbau, os o gwbl, y dylid eu gosod ar unrhyw un sy’n cyflawni gweithredoedd milfeddygol heb drwydded ddilys i ymarfer y gweithredoedd penodol hynny? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5886

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Atal trwydded	4327	74%
Dirwyon a chosbau ariannol	4055	69%
Camau cyfreithiol a allai arwain at euogfarnau troseddol - yn dibynnu ar ddifrifoldeb y drosedd	4014	68%
Anghymhwyso proffesiynol - atal unigolion rhag ymarfer yn y maes milfeddygol yn y dyfodol	3891	66%
Dirymu trwydded	3474	59%
Niwed i enw da drwy gyhoeddi’n gyhoeddus y gosb y mae’r unigolyn yn ei hwynebu	1601	27%
Cosb arall (manylwch)
Dim cosb	23	*
Ddim yn gwybod	257	4%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Yn dibynnu ar y cyd-destun
  • Dull gwahanol ar gyfer y rhai sy’n ymarfer heb drwydded o’i gymharu â’r rhai sydd â thrwydded sy’n ymarfer y tu allan i gwmpas eu trwydded
• Ailhyfforddi a/neu DPP gorfodol
• Rhybuddion

L2PC4. Ehangu’r diffiniad o anifeiliaid

Pa mor briodol yw defnyddio Deddf Lles Anifeiliaid (Ymdeimladoldeb) 2022 i ddiffinio pa rywogaethau sydd wedi’u cynnwys o dan ofal milfeddygol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5866

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Amhriodol iawn	419	7%
Rhywfaint yn amhriodol	630	11%
Niwtral	915	16%
Rhywfaint yn briodol	1627	28%
Priodol iawn	1780	30%
Ddim yn gwybod	495	8%
CYFANSWM	5866

L2PC4b. Os ateboch chi “amhriodol iawn” neu “rhywfaint amhriodol”, rhowch fanylion pam eich bod chi’n ei chael hi’n amhriodol i’r diffiniad o anifeiliaid fod yr un fath â Deddf Lles Anifeiliaid (Ymdeimladoldeb) 2022.

n = 372

Themâu allweddol:

• Mae’r diffiniad yn rhy gul:
  • Dylai gynnwys infertebratau
• Mae’r diffiniad yn rhy eang:
  • Dylai gynnwys mamaliaid yn unig
• Anodd profi ymdeimladoldeb

L2PC5. Mae’r fideo rydych chi wedi’i weld yn dangos y broses i filfeddygon, nyrsys milfeddygol a gweithwyr milfeddygol proffesiynol perthynol gael trwydded i ymarfer.  Pa mor hyderus ydych chi fod hyn yn sicrhau bod gweithwyr proffesiynol yn gwbl gymwys, yn hyddysg yn Saesneg ac nad ydynt wedi cyflawni troseddau difrifol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n =5840

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Hyderus iawn	1306	22%
Eithaf hyderus	3573	61%
Ddim yn hyderus iawn	487	8%
Ddim yn hyderus o gwbl	128	2%
Ddim yn gwybod	346	6%
CYFANSWM	5840

L2PC5b. Os ateboch chi “ddim yn hyderus iawn” neu “ddim yn hyderus o gwbl”, beth, os o gwbl, fyddai’n eich gwneud chi’n fwy hyderus?

n = 441

Themâu allweddol:

• Diffiniadau clir o ddeddfau milfeddygol
• Gwiriadau Cefndir/DBS
• Aliniad â safonau presennol
• Mwy o eglurder ynghylch y gofynion cymhwyso
• Proses gwynion glir ac atebol
• Costau yswiriant indemniad yn gwahaniaethu yn erbyn y rhai nad ydynt yn  ymarfer
• Pryderon y gallai wahaniaethau yn erbyn y rhai ag anabledd ac yn cefnogi y gallai gynorthwyo’r rhai ag anabledd

L2PC6. Ar hyn o bryd, dim ond os cânt eu dirprwyo gan filfeddyg sy’n cael ei gyflogi gan yr un busnes y gall nyrsys milfeddygol cofrestredig gyflawni tasgau milfeddygol. A ddylai nyrsys milfeddygol cofrestredig allu cyflawni rolau penodol, fel nyrsio ardal, heb ddirprwyaeth uniongyrchol gan filfeddyg? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5881

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Dylent, dylent ei wneud yn bendant	1907	32%
Dylent, dylent ei wneud fwy na thebyg	2381	40%
Na, mae’n debyg na ddylent wneud	888	15%
Na, yn bendant na ddylent wneud	444	8%
Ddim yn gwybod	261	4%
CYFANSWM	5881

L2PC7. I ba raddau ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r cynnig i ehangu rheoleiddio i gynnwys gweithwyr proffesiynol perthynol, er enghraifft, Technegwyr Deintyddol Ceffylau, Ymddygiadwyr, gweithwyr proffesiynol cyhyrysgerbydol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5949

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cytuno’n gryf	3549	60%
Tueddu i gytuno	1587	27%
Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	240	4%
Tueddu i anghytuno	248	4%
Anghytuno’n gryf	252	4%
Ddim yn gwybod	73	1%
CYFANSWM	5949

L2PC7b. Beth yw eich barn chi ar ehangu’r rheoliad i gynnwys gweithwyr milfeddygol perthynol?

n = 4008

Themâu allweddol:

• Dylent i gyd fod yn gymwys, yn alluog ac wedi’u hyswirio
• Byddai’n diogelu a/neu’n gwella lles anifeiliaid
• Sicrhau safonau cyson ac uchel
• Gwella hyder ac ymddiriedaeth y cyhoedd/cleientiaid
• Caniatáu ar gyfer timau amlddisgyblaethol

L2PC8. I ba raddau y mae’n bwysig, neu beidio, bod teitlau proffesiynol nyrsys milfeddygol a gweithwyr milfeddygol proffesiynol perthynol yn cael eu diogelu’n gyfreithiol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5954

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	5446	91%
Eithaf pwysig	386	6%
Ddim yn bwysig iawn	53	1%
Ddim yn bwysig o gwbl	22	*
Ddim yn gwybod	47	1%
CYFANSWM	5954

L2PC9. I ba raddau ydych chi’n cytuno y dylid ymgorffori ffarieriaid yn y VSA gyda’r gweithwyr milfeddygol proffesiynol perthynol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5870

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cytuno’n gryf	2178	37%
Tueddu i gytuno	2007	34%
Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	679	12%
Tueddu i anghytuno	298	5%
Anghytuno’n gryf	249	4%
Ddim yn gwybod	459	8%
CYFANSWM	5870

L2PC9b. Os ateboch chi “ddim yn cytuno nac yn anghytuno”, “yn tueddu i anghytuno”, neu “yn anghytuno’n gryf”, esboniwch eich ateb.

n = 826

Themâu allweddol:

• Ar hyn o bryd mae ffarieriaid yn cael eu rheoleiddio ym Mhrydain Fawr, ac mae’r system yn gweithio’n dda ar hyn o bryd
• Mae rheoleiddio ffarieriaid eisoes wedi’i sefydlu’n dda
• Peidio ag ystyried ffarieriaid fel gweithiwr milfeddygol proffesiynol
• Ffarieriaid yn aros yn annibynnol ar filfeddygon
• Ni fyddai hyn yn diogelu nac yn gwella lles anifeiliaid

L2PC10. Ydych chi’n meddwl y dylid, neu na ddylid, rheoleiddio trinwyr troednoeth ceffylau? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5876

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Ydw, dylid eu rheoleiddio yn bendant	3133	53%
Ydw, dylid eu rheoleiddio fwy na thebyg	1851	32%
Na, mae’n debyg na ddylid eu rheoleiddio	154	3%
Na, yn bendant na ddylid eu rheoleiddio	48	1%
Ddim yn gwybod	690	12%
CYFANSWM	5876

L2PC11. Oes gennych chi unrhyw sylwadau yr hoffech chi eu gwneud ar y cynigion Trwydded i Ymarfer?

n = 2495

Themâu allweddol:

• Mae ei angen i ddiogelu/gwella lles anifeiliaid
• Bydd yn sicrhau bod gweithwyr milfeddygol proffesiynol yn gymwys, yn alluog a wedi’u hyswirio
• Mae hyn yn angenrheidiol ac mae’n hen bryd iddo ddigwydd
• Mae angen diogelu teitlau ochr yn ochr â chyflwyno rheoleiddio ar gyfer y tîm milfeddygol cyfan.
• Gallai arwain at gostau, biwrocratiaeth a gweinyddiaeth uwch i’r proffesiynau milfeddygol

Cwestiynau Addasrwydd i Ymarfer

F2PC1. Gan feddwl am y broses rydych chi newydd ddarllen amdani a/neu’r fideo rydych chi wedi’i wylio. I ba raddau ydych chi’n cytuno, neu’n anghytuno, bod y broses Addasrwydd i Ymarfer gyffredinol arfaethedig yn briodol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5419

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cytuno’n gryf	1329	25%
Tueddu i gytuno	3053	56%
Ddim yn cytuno nac yn anghytuno	439	8%
Tueddu i anghytuno	212	4%
Anghytuno’n gryf	140	3%
Ddim yn gwybod	246	5%
CYFANSWM	5419

F2PC1b. Rhowch resymau dros eich ateb

n = 2346

Themâu allweddol:

• Angen am degwch a chymesuredd
• Angen am eglurder a thryloywder prosesau
• Sicrhau bod y prosesau’n cael eu gweithredu’n gyson ac yn amserol

F2PC2. Gan feddwl am rywun yn y tîm milfeddygol y canfyddir bod ganddo  amhariad cyfredol. Pa rai, os o gwbl, o’r sancsiynau canlynol y dylid eu hystyried ar gam y tribiwnlys?

Mae ‘amhariad cyfredol’ yn cyfeirio at —

• Camymddwyn difrifol (yn groes i’r Cod Ymddygiad Proffesiynol);
• perfformiad proffesiynol yn sylweddol islaw’r disgwyl;
• euogfarn am drosedd;
• cyflwr iechyd corfforol neu feddyliol hirdymor (neu anabledd); 5. lle na all rhywun weithio’n ddiogel (i’w hunain/i’w cleifion) yn y maes y maent yn gweithio ynddo gydag addasiadau rhesymol ar waith, gan gynnwys oherwydd camddefnyddio sylweddau/alcoholiaeth.

Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5371

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Ymrwymiadau (addewid ffurfiol am gamau i’w cymryd/stopio, er enghraifft, gofynion DPP)	4344	81%
Amodau ar eu trwydded (er enghraifft, cyfyngiadau gwaith, goruchwyliaeth)	4090	76%
Atal eu trwydded	3791	71%
Dileu eu trwydded	2662	50%
Gwybodaeth arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim un o’r rhain	35	1%
Ddim yn gwybod	213	4%
CYFANSWM	5371

Os arall:

Themâu allweddol:

• Yn dibynnu ar y cyd-destun
• Ni ddylai sancsiynau fod yn berthnasol neu’r un peth i bobl ag anableddau, neu gyflyrau iechyd corfforol/meddyliol
• Dylai sancsiynau fod yn gymesur

F2PC3. Os byddai’r rheoleiddiwr yn dileu trwydded ymarfer gweithiwr milfeddygol proffesiynol, pa mor hir ydych chi’n meddwl y dylai’r cyfnod gofynnol fod cyn caniatáu iddynt wneud cais i adfer eu trwydded, o gwbl? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5402

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Blwyddyn	417	8%
2 flynedd	249	5%
3 blynedd	289	5%
5 mlynedd	260	5%
7 mlynedd	5	*
10 mlynedd	21	*
Mwy na 10 mlynedd	5	*
Ddim yn gallu gwneud cais i adfer eu trwydded	144	3%
Ni ddylai’r rheoleiddiwr allu dileu trwydded i ymarfer	47	1%
Yn dibynnu ar y rheswm dros y dileu	3896	72%
Ddim yn gwybod	69	1%
CYFANSWM	5402

F2PC4. Mewn sefyllfa lle honnir bod gan weithiwr milfeddygol proffesiynol amhariad ar ei gymhwysedd i ymarfer ar hyn o bryd (gan gynnwys am resymau iechyd fel anabledd, camddefnyddio/caethiwed i sylweddau, salwch cronig), pa wybodaeth, os o gwbl, y dylid caniatáu i’r rheoleiddiwr gael mynediad ati?

Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5378

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Adroddiad asesu perfformiad annibynnol gyda gwybodaeth iechyd berthnasol	4426	82%
Llythyr gan feddyg(on) gyda gwybodaeth iechyd berthnasol a/neu asesiad o’r gallu i weithio	3837	71%
Cofnodion meddygol sy’n ymwneud ag eitemau sy’n berthnasol i’r achos yn unig	2073	39%
Gwybodaeth arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim	103	2%
Ddim yn gwybod	213	4%
CYFANSWM	5378

Os arall:

Themâu allweddol:

• Dylai fod angen cydsyniad i rannu nodiadau meddygol
• Tystiolaethau gan gydweithwyr, cleientiaid, gweithwyr proffesiynol trwyddedig eraill
• Dogfennaeth gan y cyflogwr presennol/blaenorol

F2PC5. Oes gennych chi unrhyw sylwadau yr hoffech chi eu gwneud ar y cynigion trwydded i ymarfer?

n = 6219

Themâu allweddol:

• Angen gwelliannau i wella lles anifeiliaid a sicrhau bod y system yn deg
• Pwysigrwydd mesurau cefnogol i weithwyr proffesiynol
• Pwysigrwydd safonau a phrosesau tryloyw a chyson
• Sicrhau nad yw hyn yn gwahaniaethu

Cwestiynau Rheoleiddio Busnesau Milfeddygol neu Gofal Iechyd Anifeiliaid

BusC1. Pa rai, os o gwbl, o’r busnesau Milfeddygol/Gofal Iechyd Anifeiliaid canlynol y dylid eu rheoleiddio o dan y ddeddfwriaeth newydd arfaethedig?  Roedd rhai ymatebion yn unigryw (fel y nodir yn y tabl)

n = 5477

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pob busnes milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid [UNIGRYW]	4790	87%
Busnesau milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid gyda lleoliad ffisegol	305	6%
Busnesau milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid gyda phresenoldeb ar-lein yn unig	270	5%
Busnesau milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid a redir gan filfeddygon trwyddedig	221	4%
Busnesau milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid a redir gan nyrys milfeddygol trwyddedig	182	3%
Busnesau Milfeddygol/Gofal Iechyd Anifeiliaid a redir gan weithwyr milfeddygol proffesiynol perthynol rheoleiddiedig	171	3%
Arall (nodwch)
Ni ddylai Busnesau Milfeddygol/Gofal Iechyd Anifeiliaid gael eu rheoleiddio [UNIGRYW]	139	3%
Ddim yn gwybod [UNIGRYW]	101	2%
CYFANSWM	5477

BusC2. Gan feddwl am senario busnes milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid sydd â sawl safle/lleoliad (h.y. gwahanol ganghennau) ar draws nifer o wahanol leoliadau daearyddol. Pa un o’r opsiynau isod ddylai person cyfrifol a enwir fod yn gyfrifol amdano? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5435

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Un safle/lleoliad YN UNIG	627	12%
Pob safle/lleoliad A pherson ychwanegol sy’n gyfrifol am y busnes canolog cyffredinol	3742	69%
Un person cyfrifol a enwir dynodedig yn goruchwylio sawl safle/lleoliad	545	10%
NI ddylai fod person cyfrifol a enwir ar lefel y safle na’r busnes	190	3%
Ddim yn gwybod	331	6%
CYFANSWM	5435

Os dewiswyd “d”, esboniwch eich ateb

n = 107

Themâu allweddol:

• Risg gor-reoleiddio
• Dylai’r busnes fod yn gyfrifol
• Yn dibynnu ar y busnes
• Gormod o gyfrifoldeb i un person
  • Dylai pawb fod yn gyfrifol

BusC3. Pa rai, os o gwbl, o’r canlynol ddylai’r rheoleiddiwr eu hasesu? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5486

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Cymwysterau’r gweithiwr proffesiynol rheoleiddiedig	4986	91%
Polisïau lles anifeiliaid	4958	90%
Cadw cofnodion yn unol â gofynion proffesiynol a chyfreithiol	4821	88%
Rheoli, storio a defnyddio meddyginiaethau	4767	87%
Hyfforddi’r gweithiwr proffesiynol rheoleiddiedig	4483	82%
Y polisïau iechyd a diogelwch	4417	81%
Amgylchedd gwaith gan gynnwys offer a chyfleusterau	4294	78%
Polisïau lles staff	4220	77%
Trin defnyddwyr/cwsmeriaid	3546	65%
Gwybodaeth weladwy am brisiau	3511	64%
Arweinyddiaeth y practis	3151	57%
Cyfranogiad gyda gwasanaeth cyfryngu/dyfarnu allanol	2810	51%
Dim un o’r rhain	58	1%
Ddim yn gwybod	162	3%
CYFANSWM	5486

BusC4. Byddai angen i fusnes milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid gael trwydded gan y rheoleiddiwr cyn iddo agor safle. Pa rai, os o gwbl, o’r canlynol ydych chi’n credu y dylai’r safle   eu rhoi ar waith cyn i’r drwydded gael ei chyhoeddi? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5434

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Datganiad gan y busnes ei fod yn bodloni gofynion trwydded	4656	86%
Person cyfrifol a enwir ar y safle	4339	80%
Person cyfrifol a enwir ar lefel busnes (ar gyfer grwpiau)	3874	71%
Archwiliad gan y rheoleiddiwr o’r safle (neu ddogfennaeth ar gyfer busnesau ar-lein yn unig)	3612	66%
Archwiliad o’r safle yn seiliedig ar risg	2469	45%
Rhywbeth arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim un o’r rhain	46	1%
Ddim yn gwybod	211	4%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Mae angen i hyn fod yn gymesur
• Archwilio ar ôl trwyddedu

BusC5. Os yw’r rheoleiddiwr yn pryderu am fusnes milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid, ym mha rai o’r sefyllfaoedd canlynol, os o gwbl, ydych chi’n credu y dylai’r rheoleiddiwr gael pwerau mynediad i archwilio’r practis? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5191

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwerau mynediad ar gyfer archwiliadau ar hap seiliedig ar risg ar gyfer safleoedd busnes/practis	3752	72%
Pwerau mynediad ar gyfer archwiliadau arferol ar gyfer safleoedd busnes/practis	3586	69%
Pwerau mynediad ar gyfer archwiliadau ar hap ar gyfer safleoedd busnes/practis	2726	53%
Pwerau mynediad â gwarant (gan yr heddlu) ar gyfer safle busnes/practis	2567	49%
Pwerau mynediad â gwarant (gan yr heddlu) ar gyfer anheddau preifat	2329	45%
Pwerau mynediad ar gyfer archwiliadau arferol ar gyfer anheddau preifat ynghylch busnesau symudol/o bell (lle cedwir y gwaith papur yn eu hanheddau preifat)	2055	40%
Pwerau mynediad ar gyfer sefyllfa arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim pwerau mynediad	208	4%
Ddim yn gwybod	150	3%
CYFANSWM	5191

Os arall:

Themâu allweddol:

• Angen i hyn fod yn gymesur
• Rhybudd ymlaen llaw yn cael ei roi cyn yr archwiliad

BusC6. Pa rai, os o gwbl, o’r sancsiynau a’r camau gweithredu canlynol ydych chi’n credu y dylai’r rheoleiddiwr eu gosod am beidio â chydymffurfio â gofynion busnes milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5417

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Cyhoeddi ‘hysbysiad gwella’ o waith y mae’n rhaid iddo ddigwydd o fewn amserlen a bennir gan y rheoleiddiwr yn seiliedig ar ddifrifoldeb a risg	4747	88%
Darparu arweiniad a chyngor ar welliannau	4567	84%
Gosod dirwyon yn seiliedig ar yr achosion o beidio â chydymffurfio a pha mor ddifrifol ydynt.	3541	65%
Cyhuddo perchennog busnes o drosedd os yw’r busnes yn gweithredu heb drwydded.	3485	64%
Atal y drwydded ymarfer	3436	63%
Cyhoeddi ‘hysbysiad atal ar unwaith’ i’r safle atal gwaith ar weithgareddau penodol	3151	58%
Atal y drwydded fusnes (h.y. pob safle o fewn y busnes)	2473	46%
Dileu’r drwydded yn barhaol	1893	35%
Sancsiwn/camau gweithredu eraill (ysgrifennwch i mewn)
Dim un o’r rhain	41	1%
Ddim yn gwybod	215	4%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Yn dibynnu ar y cyd-destun
• Dylai pob sancsiwn fod yn gymesur â’r risg
• Erlyn am beidio â chydymffurfio

BusC7. Oes gennych chi unrhyw sylwadau yr hoffech chi eu gwneud am y rheoleiddio arfaethedig ar fusnesau milfeddygol/gofal iechyd anifeiliaid?

n = 2052

Themâu allweddol:

• Mae angen rheoleiddio busnesau, ond mae angen iddo fod yn briodol ac yn gymesur
• Gwella lles anifeiliaid a sicrhau safonau uchel cyson
• Dylai gofynion rheoleiddio fod yn wahanol yn seiliedig ar wahanol fathau o fusnesau
• Pryderon ynghylch mwy o gostau/biwrocratiaeth, yn enwedig i fusnesau bach a masnachwyr unigol
• Ni ddylid cosbi person cyfrifol a enwir am gamgymeriadau gan berchnogion corfforaethol
• Dylid cynnwys cost archwiliadau yn y ffioedd trwyddedu

Cwestiynau Llywodraethu

LlywC1. Pa un o’r ddau opsiwn dangosol ydych chi’n credu fyddai’n gwasanaethu’r sector milfeddygol yn fwyaf effeithiol yn y dyfodol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5338

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
1. Rheoleiddiwr â swyddogaeth arweinyddiaeth broffesiynol	2475	46%
2. Model rhanedig: corff arweinyddiaeth broffesiynol ar wahân	1764	33%
Dim un o’r rhain	177	3%
Ddim yn gwybod	922	17%
CYFANSWM	5338

LlywC2a. Pa fanteision, os o gwbl, ydych chi’n credu y byddai cynnal un corff, gan gynnwys y rheoleiddiwr a’r arweinyddiaeth broffesiynol, yn eu dwyn i’r proffesiwn milfeddygol? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5288

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Llinellau cyfathrebu clir rhwng y rheoleiddiwr ac arweinyddiaeth broffesiynol y proffesiynau milfeddygol	3634	69%
Peidio â gorfod talu cost sefydlu sefydliad newydd	3425	65%
Effeithlonrwydd rheoleiddio ac arweinyddiaeth broffesiynol sy’n digwydd o fewn un sefydliad	3174	60%
Cynnal system y mae’r cyhoedd a’r proffesiynau wedi arfer â hi	2972	56%
Cadw llythrennau ôl-enw (er wedi’u diwygio) ar gyfer gweithwyr milfeddygol proffesiynol	2873	54%
Mwy o eglurder a thryloywder swyddogaethau arweinyddiaeth rheoleiddio a phroffesiynol i’r cyhoedd a’r proffesiynau	2620	50%
Cynnal y Siarter Frenhinol	1911	36%
Manteision eraill (ysgrifennwch i mewn)
Dim manteision	264	5%
Ddim yn gwybod	349	7%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Yn gostwng ffioedd
• Gweithio cydweithredol ac amlddisgyblaethol gwell

LlywC2b Pa fanteision, os o gwbl, ydych chi’n credu y byddai Model Rhanedig arfaethedig gyda chorff arweinyddiaeth broffesiynol newydd ar wahân yn eu dwyn i’r proffesiwn milfeddygol? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5166

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Rolau wedi’u diffinio’n glir ar gyfer carfanau’r rheoleiddiwr ac arweinyddiaeth broffesiynol fel corff/cyrff annibynnol	3066	59%
Y gallu i weithwyr proffesiynol benderfynu beth (os o gwbl) maen nhw ei eisiau gan gorff arweinyddiaeth proffesiynol	2732	53%
Osgoi’r potensial i’r rhai yn y corff arweinyddiaeth proffesiynol gael dylanwad ar y rheoleiddiwr ac i’r gwrthwyneb	2513	49%
Hyblygrwydd gwell ar gyfer gweithgareddau cyrff arweinyddiaeth proffesiynol nad ydynt wedi’u cyfyngu drwy fod yn gysylltiedig â rheoleiddiwr	2490	48%
Cadw sefydliadau’n gryno ac yn symlach	1247	24%
Mae technoleg fodern yn golygu nad yw cyfathrebu rhwng dau gorff yn cael ei effeithio mewn gwirionedd	1097	21%
Manteision eraill (ysgrifennwch i mewn)
Dim manteision	555	11%
Ddim yn gwybod	629	12%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Gwella ymddiriedaeth perchnogion/anifeiliaid cleientiaid
• Sicrhau dealltwriaeth sy’n benodol i’r sector
• Hyder y proffesiynau

LlywC3 A ydych chi’n credu bod unrhyw risgiau gydag un corff yn cael swyddogaethau rheoleiddio ac arweinyddiaeth broffesiynol?

n = 2630

Themâu allweddol:

• Gwrthdaro buddiannau
• Rhagfarn gynyddol a diffyg didueddrwydd
• Cyfrifoldebau wedi’u diffinio’n wael
• Diffyg cefnogaeth i broffesiynau
• Llai o ymddiriedaeth gyhoeddus
• Diffyg eglurder a thryloywder

LlywC3b Sut gellid lliniaru unrhyw rai o’r risgiau rydych chi wedi’u nodi?

n = 2020

Themâu allweddol:

• Rolau a chyfrifoldebau wedi’u diffinio’n glir
• Sicrhau tegwch a didueddrwydd
• Canolbwyntio ar les anifeiliaid
• Eglurder a thryloywder

LlywC4. Ydych chi’n credu bod unrhyw risgiau gyda’r Model Rhanedig arfaethedig gyda chorff arweinyddiaeth broffesiynol newydd ar wahân?

n = 2596

Themâu allweddol:

• Mwy o gostau
• Diffyg cydlynu rhwng sefydliadau ar wahân
• Diffyg cynrychiolaeth/cefnogaeth i’r proffesiynau
• Dyblygu ymdrech

LlywC4b. Sut gellid lliniaru unrhyw rai o’r risgiau rydych chi wedi’u nodi?

n = 1763

Themâu allweddol:

• Cyfathrebu rhwng cyrff
• Rolau a chyfrifoldebau wedi’u diffinio’n glir
• Sicrhau bod ffioedd yn gymesur
• Penodi arweinyddiaeth yn briodol

LlywC5. I ba raddau mae pob un o’r canlynol yn bwysig, neu beidio, fel amcanion sylfaenol y rheoleiddiwr i sicrhau Rheoleiddio effeithiol? Dewiswch un opsiwn yn unig ar gyfer pob un

a. Diogelu iechyd a lles anifeiliaid

n = 5340

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	5173	97%
Eithaf pwysig	132	2%
Ddim yn bwysig iawn	8	*
Ddim yn bwysig o gwbl	5	*
Ddim yn gwybod	22	*
CYFANSWM	5340

b. Hyrwyddo hyder y cyhoedd

n = 5332

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	3583	67%
Eithaf pwysig	1588	30%
Ddim yn bwysig iawn	123	2%
Ddim yn bwysig o gwbl	13	*
Ddim yn gwybod	25	*
CYFANSWM	5332

c. Cynnal safonau proffesiynol

n = 5334

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	4980	93%
Eithaf pwysig	311	6%
Ddim yn bwysig iawn	13	*
Ddim yn bwysig o gwbl	7	*
Ddim yn gwybod	23	*
CYFANSWM	5334

d. Diogelu defnyddwyr

n = 5326

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	2679	50%
Eithaf pwysig	2242	42%
Ddim yn bwysig iawn	289	5%
Ddim yn bwysig o gwbl	70	1%
Ddim yn gwybod	46	1%
CYFANSWM	5326

e. Sicrhau cystadleuaeth deg

n = 5321

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	2042	38%
Eithaf pwysig	2226	42%
Ddim yn bwysig iawn	760	14%
Ddim yn bwysig o gwbl	220	4%
Ddim yn gwybod	73	1%
CYFANSWM	5321

LlywC6. I ba raddau mae corff arweinyddiaeth broffesiynol yn bwysig? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5329

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	3470	65%
Eithaf pwysig	1477	28%
Ddim yn bwysig nac yn ddibwys	158	3%
Ddim yn bwysig iawn	35	1%
Ddim yn bwysig o gwbl	23	*
Ddim yn gwybod	166	3%
CYFANSWM	5329

LlywC7. Pa rai, os o gwbl, o’r canlynol ydych chi’n eu hystyried yn brif swyddogaethau corff arweinyddiaeth broffesiynol? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5301

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Arweinyddiaeth broffesiynol, gan ysgogi eu proffesiwn i fod y gorau y gall fod	4454	84%
Canllawiau penodol i’r proffesiynau ar weithgareddau ac ymddygiad, yn seiliedig ar y codau ymddygiad cyffredinol a bennir gan bwyllgorau	4200	79%
Addysgu’r cyhoedd ar ofalu am anifeiliaid a sut i ryngweithio â’r proffesiwn	3674	69%
Sefydlu safonau penodol i arbenigwyr uwchlaw’r lefel orfodol ar gyfer arbenigeddau	3500	66%
Swyddogaeth arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim un o’r rhain	27	1%
Ddim yn gwybod	196	4%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Cefnogi gweithwyr proffesiynol drwy DPP
• Amddiffyn ac eiriol dros y proffesiwn a’i ddiogelu
• Gwneud cyflwyniadau i’r llywodraeth
• Cymorth ar gyfer llesiant ac iechyd meddwl gweithwyr proffesiynol

LlywC8. Pa rai o’r canlynol, os o gwbl, y dylid eu blaenoriaethu wrth benodi unigolion i Fyrddau a Phwyllgorau’r rheoleiddiwr? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5323

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Cefndir proffesiynol (Milfeddyg, Nyrs Filfeddygol Gofrestredig, Gweithiwr Milfeddygol Proffesiynol Perthynol)	4821	91%
Maes (meysydd) arbenigedd (er enghraifft, iechyd y cyhoedd, ceffylau, anifeiliaid bach)	4806	90%
Profiad rheoleiddio neu addysgol	3266	61%
Sbectrwm o sgiliau	2678	50%
Cynrychiolaeth ddaearyddol (ar draws y DU)	2652	50%
Cydraddoldeb lleyg (mae hyn yn golygu y byddai nifer cyfartal o weithwyr milfeddygol proffesiynol a’r rhai heb gymwysterau milfeddygol ar y Bwrdd)	2003	38%
Arall (ysgrifennwch i mewn)
Dim un o’r rhain	7	*
Ddim yn gwybod	128	2%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Profiad ymarferol o fewn y sector milfeddygol
• Didueddrwydd a diffyg rhagfarn
• Demograffeg amrywiol (hil, rhyw, oedran ac ati)
• Dim cydraddoldeb lleyg
• Etholiadau

LlywC9. I ba raddau mae goruchwyliaeth annibynnol o’r rheoleiddiwr yn bwysig neu beidio mewn perthynas â’r agweddau canlynol? Dewiswch un opsiwn yn unig ar gyfer pob un

a. Prosesau penodi

n = 5210

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	2959	57%
Eithaf pwysig	1543	30%
Ddim yn bwysig iawn	226	4%
Ddim yn bwysig o gwbl	42	1%
Ddim yn gwybod	440	8%
CYFANSWM	5210

b. Achosion addasrwydd i ymarfer

n = 5206

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	3210	62%
Eithaf pwysig	1409	27%
Ddim yn bwysig iawn	217	4%
Ddim yn bwysig o gwbl	65	1%
Ddim yn gwybod	305	6%
CYFANSWM	5206

c. Perfformiad cyffredinol

n = 5208

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	3019	58%
Eithaf pwysig	1647	32%
Ddim yn bwysig iawn	161	3%
Ddim yn bwysig o gwbl	36	1%
Ddim yn gwybod	345	7%
CYFANSWM	5208

LlywC10. Y rheoleiddiwr sy’n gyfrifol am bennu ffioedd ar gyfer trwyddedau gweithwyr milfeddygol proffesiynol. Ar ba rai, os o gwbl, o’r agweddau canlynol sy’n ymwneud â phennu ffioedd ar gyfer trwyddedau gweithwyr milfeddygol proffesiynol y dylai’r rheoleiddiwr ymgynghori? Dewiswch bob un sy’n berthnasol

n = 5297

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebwyr yn dewis yr ymateb
Lefelau ffioedd: y symiau ffioedd arfaethedig i sicrhau eu bod yn deg ac yn gyfiawn	4679	88%
Effaith economaidd: casglu adborth ar sut y gallai’r ffioedd arfaethedig effeithio ar fusnesau milfeddygol yn ariannol	3886	73%
Dyraniadau costau a blaenoriaethau: ymgysylltu â gweithwyr milfeddygol proffesiynol ynghylch sut y dylid defnyddio arian o ffioedd ar gyfer gwahanol weithgareddau rheoleiddio	3540	67%
Adborth gwasanaeth: gofyn am farn ar ansawdd a chwmpas y gwasanaethau y bydd y ffioedd yn eu cefnogi	3510	66%
Newidiadau a gofynion rheoleiddio: diweddaru ac ymgynghori ar unrhyw newidiadau cyfreithiol neu weithdrefnol sy’n effeithio ar ffioedd a thrwyddedu	3257	61%
Anghenion a disgwyliadau rhanddeiliaid: deall anghenion a disgwyliadau gweithwyr milfeddygol proffesiynol o ran arferion rheoleiddio	2806	53%
Arall (nodwch)
Dim un o’r rhain	24	*
Ddim yn gwybod	230	4%

Os arall:

Themâu allweddol:

• Ffioedd cymesur
• Eglurder ynghylch ar beth mae ffioedd yn cael eu gwario
• Sut y bydd ffioedd yn effeithio ar gleientiaid/cwsmeriaid
• Y gallu i dalu mewn rhandaliadau

LlywC11. Pa mor bwysig, neu beidio, yw hi i weithwyr milfeddygol proffesiynol gael llythrennau ôl-enw (yn ogystal â rhif trwyddedu gan y rheoleiddiwr)? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5330

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Pwysig iawn	4022	75%
Eithaf pwysig	890	17%
Ddim yn bwysig iawn	152	3%
Ddim yn bwysig o gwbl	42	1%
Ddim yn gwybod	224	4%
CYFANSWM	5330

LlywC12. Pa ddull ar gyfer llythrennau ôl-enw sydd orau gennych chi ar gyfer gweithwyr milfeddygol proffesiynol? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5339

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Llythrennau ôl-enw proffesiwn-benodol (RVS, RVN, RAVP)	3277	61%
Llythrennau ôl-enw sy’n gysylltiedig â’r rheoleiddiwr (er enghraifft, MRCVS gyda’r proffesiwn wedi’i nodi)	1060	20%
Arall (nodwch)	702	13%
Dim llythrennau ôl-enw	29	1%
Ddim yn gwybod	271	5%
CYFANSWM	5339

Os arall:

Themâu allweddol:

• Dim ond milfeddygon ddylai fod yn MRCVS
• Cyfuniad o’r ddau (er enghraifft MRCVS RVS, MRCVS RVN, MRCVS RAVP)
• Pryder ynghylch dryswch rhwng AVP yn golygu Gweithiwr Milfeddygol Proffesiynol Perthynol ac Ymarferydd Milfeddygol Uwch

LlywC13. Pa ran o Wasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Mawrhydi ddylai glywed apeliadau statudol: tribiwnlys rheoleiddio (megis y Tribiwnlys Haen Gyntaf) neu’r Uchel Lys? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5231

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Tribiwnlys rheoleiddio	2604	50%
Uchel Lys	318	6%
Arall (nodwch)	51	1%
Dim un o’r rhain	53	1%
Ddim yn gwybod	2205	42%
CYFANSWM	5231

Themâu allweddol:

• Yn dibynnu ar ddifrifoldeb yr achos
• Angen bod yn gost-effeithiol
• Mae angen i apeliadau fod yn deg

LlywC14. A ddylai apeliadau fod ar sail rhinweddau llawn (wedi’u penderfynu ar ffeithiau a rhinweddau’r achos cyfan, nid dim ond ar bwynt cyfreithiol penodol), ar bwyntiau cyfreithiol yn unig, neu gyfuniad o’r ddau? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5244

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Sail rhinweddau llawn	1685	32%
Ar bwyntiau cyfreithiol yn unig	84	2%
Cyfuniad	2533	48%
Ddim yn gwybod	942	18%
CYFANSWM	5244

LlywC15. Oes gennych chi unrhyw sylwadau yr hoffech chi eu gwneud ynglŷn â llywodraethiant?

n = 1160

Themâu allweddol:

• Cefnogaeth i’r cynigion
• Bydd yn gwella ymddiriedaeth gan gleientiaid a’r cyhoedd
• Mae angen newid
• Angen eglurder ar rolau
• Pwysigrwydd cydraddoldeb lleyg
• Angen am fframwaith rheoleiddio cadarn
• Pwysigrwydd rheoleiddio pob gweithiwr milfeddygol proffesiynol
• Mae angen ystyried lles anifeiliaid
• Angen sicrhau eglurder ac atebolrwydd

Cwestiynau Effaith Gyffredinol

OIC1 A ydych chi’n cytuno neu’n anghytuno â’r diwygiad arfaethedig i Ddeddf Milfeddygon 1966, a pham? Dewiswch un opsiwn yn unig

n = 5867

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Cytuno	4889	83%
Anghytuno	393	7%
Ddim yn gwybod	584	10%
CYFANSWM	5867

Rhesymau dros ymateb:

• Mae VSA wedi dyddio ac mae angen ei ddiwygio
• Byddai diwygiadau yn diogelu/gwella lles anifeiliaid
• Dylai gweithwyr milfeddygol proffesiynol gael eu rheoleiddio a chael teitlau gwarchodedig

OIQ2. Oes gennych unrhyw bwyntiau ychwanegol i’w codi ynghylch y cynigion nad ydych wedi cael cyfle i’w mynegi yn yr ymgynghoriad hwn eto?

n = 1487

• Mae VSA wedi dyddio ac mae angen ei ddiwygio
• Byddai diwygiadau yn diogelu/gwella lles anifeiliaid
• Dylai gweithwyr milfeddygol proffesiynol gael eu rheoleiddio a chael teitlau gwarchodedig
• Dylai diwygiadau gynyddu cwmpas ymarfer nyrsys milfeddygol
• Dylai diwygiadau sicrhau safonau uchel cyson

OIQ3. A ydych chi’n credu y bydd y diwygiadau arfaethedig i’r Ddeddf  Milfeddygon 1966 yn gwahaniaethu yn erbyn y rhai sydd â nodweddion gwarchodedig neu o fudd iddynt?

n = 1883

• Byddai o fudd iddyn nhw – ni roddwyd disgrifydd arall
• Byddai o fudd i’r rhai sydd ag anabledd neu gyflwr iechyd corfforol menywod neu feichiogrwydd
• Mae’n dibynnu ar weithredu’r Ddeddf
• Pryder y gallai wahaniaethu yn erbyn y rhai ag anabledd neu gyflwr iechyd corfforol, menywod neu feichiogrwydd

OIQ4. Adborth ar yr Offeryn Ymgynghori: Ar y cyfan, pa mor fodlon ydych chi â’n teclyn ymgynghori ar-lein?

n = 5610

Ateb	Nifer yr ymatebion	Canran yr ymatebion
Bodlon iawn	958	17%
Bodlon	2499	45%
Ddim yn fodlon nac yn anfodlon	1449	26%
Anfodlon	478	9%
Anfodlon iawn	151	3%
Ddim yn gwybod	75	1%
CYFANSWM	5610