Canllawiau

Gwneud cais i gysylltu daliadau gwartheg a defnyddio'r cysylltiadau hynny (cysylltiadau SOG)

Gallwch gysylltu eich daliad â daliadau eraill ar y System Olrhain Gwartheg os ydych yn symud gwartheg yn aml rhyngddynt.

This guidance was withdrawn on

This guidance was withdrawn on 13 April 2018.

Links between cattle holdings (CTS links) are no longer used.

Please refer to the ‘Report and record cattle movements’ page.

Applies to England and Scotland

Mae rhai ceidwaid gwartheg yn symud gwartheg rhwng dau ddaliad neu fwy yn rheolaidd, er enghraifft:

  • er mwyn defnyddio tir pori tymhorol neu gyfleusterau a rennir
  • oherwydd bod ganddynt fwy nag un daliad

Yn y sefyllfa hon, gallwch ofyn i GSGP sefydlu cysylltiad neu gysylltiadau rhwng y daliadau ar y System Olrhain Gwartheg (SOG). Nid yw hyn yr un peth ag Awdurdod Meddiannaeth Unigol (Cymru a Lloegr yn unig).

Mae cysylltiadau yn caniatáu i chi symud gwartheg rhwng daliadau heb orfod rhoi gwybod i GSGP am y symudiadau hynny. Fodd bynnag, mae’n rhaid i chi wneud y canlynol o hyd:

  • cofnodi’r symudiadau rhwng daliadau â chysylltiad ar gofrestr eich daliad
  • cydymffurfio â’r holl reolau eraill o ran symud gwartheg
  • rhoi gwybod am unrhyw symudiadau eraill a’u cofnodi yn y ffordd arferol

Un o ganlyniadau pwysig creu cysylltiad rhwng daliadau yw y caiff pob daliad â chysylltiad ei osod o dan gyfyngiadau symud os bydd achosion o glefyd anifeiliaid ar un o’r daliadau.

Ni ddyfernir cysylltiadau SOG yn awtomatig. Mae’n rhaid i geidwaid gwartheg â mwy nag un daliad wneud cais o hyd am y cysylltiadau SOG angenrheidiol er mwyn symud gwartheg rhwng eu daliadau heb orfod rhoi gwybod am y symudiadau hynny.

Y rheolau ar ddaliadau â chysylltiad

Nid oes rhaid i chi roi gwybod i GSGP pan fyddwch yn symud gwartheg rhwng y daliadau â chysylltiad, ond mae’n rhaid i chi gofnodi’r symudiadau hynny ar gofrestr eich daliad o hyd (yr eithriad i hyn yw teirw llogi a gaiff eu symud at ddibenion cyplu - rhaid i chi bob amser roi gwybod am y symudiadau hyn).

Mae’n rhaid i chi gyflawni pob un o amodau eraill y drwydded gyffredinol ar gyfer symud gwartheg o dan y gorchymyn rheoli clefydau yn Lloegr neu yr Alban, gan gynnwys y gofynion gwahardd symud da byw.

Mae’n rhaid i chi sicrhau bod profion TB cyn symud yn cael eu cynnal ar y gwartheg os ydynt yn gymwys i gael y profion hynny.

Mae’n rhaid i chi gofnodi manylion y cysylltiadau rhwng eich daliad a daliadau eraill ar gofrestr eich daliad.

Gwneud cais am gysylltiad SOG

Er mwyn gwneud cais am gysylltiad SOG, cysylltwch â GSGP gan nodi manylion y daliadau dan sylw (gan gynnwys Rhifau’r Daliadau).

GSGP fydd yn penderfynu p’un a ddylid cymeradwyo cysylltiad ai peidio, gan ddibynnu ar yr amgylchiadau unigol. Nid yw cysylltiadau bob amser yn barhaol.

Cadarnhau a oes cysylltiadau yn berthnasol i’ch daliad

Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod y System Olrhain Gwartheg yn gywir. Mae’n rhaid i chi sicrhau eich bod yn ymwybodol o unrhyw gysylltiadau rhwng eich daliad a daliadau eraill a’r dyddiadau dirwyn i ben, os yw’n berthnasol. Er mwyn gwneud hyn, gallwch naill ai:

  • gweld eich cysylltiadau, a chysylltiadau sy’n berthnasol i’ch daliad, ar SOG Ar-lein o dan ‘Keeper and holding details’
  • cysylltu â GSGP

Dyddiadau dirwyn i ben

Mae terfynau amser ar rai cysylltiadau SOG ac maent yn dirwyn i ben ar ôl cyfnod penodedig. Bydd p’un a oes dyddiad dirwyn i ben yn berthnasol i’ch cysylltiad yn dibynnu ar eich amgylchiadau unigol. Bydd GSGP yn rhoi gwybod i chi am unrhyw ddyddiad dirwyn i ben pan gaiff eich cysylltiad ei gymeradwyo, ond eich cyfrifoldeb chi yw cysylltu â GSGP er mwyn gofyn i adnewyddu cysylltiad.

Os nad oes dyddiad dirwyn i ben ar eich cysylltiad SOG ond nad oes ei angen arnoch mwyach, cysylltwch â llinell gymorth GSGP er mwyn ei ddiddymu.

Os yw eich daliad yn Lloegr

Gwneir newidiadau i’r ffordd y caiff daliadau eu diffinio yn Lloegr, gan gynnwys diddymu cysylltiadau SOG, dros gyfnod trosiannol o ddwy flynedd gan ddechrau yn 2016. Yn y cyfamser, gallwch gysylltu â BCMS o hyd i wneud cais am gysylltiad SOG.

Cyhoeddir rhagor o wybodaeth am y newid hwn yma wrth iddi ddod yn hysbys.

Os yw eich daliad yn yr Alban

Caiff trefniadau ar gyfer daliadau â chysylltiadau eu hadolygu’n barhaus a chyhoeddir gwybodaeth yma os bydd unrhyw newidiadau.

Cysylltwch â GSGP

Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain

BCMS
Curwen Road
Workington
Cumbria
CA14 2DD

E-bost bcmsenquiries@rpa.gov.uk

Llinell gymorth Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain i geidwaid gwartheg yng Nghymru 0345 050 3456

Llinell Saesneg 0345 050 1234

Oriau agor arferol llinell gymorth GSGP: rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener, ar gau ar y penwythnosau a gwyliau banc. Codir y gyfradd leol am bob galwad.

Cyhoeddwyd ar 6 May 2014