Информация за процеса за кандидатстване за пребиваване в България вече е достъпна на английски
Британското посолство и Дирекция „Миграция”на Министерството на външните работи изготвиха информационни материали, с помощта на които гражданите на ЕС могат по-лесно да кандидатстват за пребиваване.
Британските и други граждани на ЕС сега могат да намерят брошури с кратки и ясни инструкции на английски език за това как да кандидатсват за продължително или постоянно пребиваване в България. Информацията може да се открие на уебсайта на Дирекция „Миграция” на МВР тук. Дирекция „Миграция” скоро ще качи на уебсайта си и двуезични формуляри за кандидатстване за пребиваване.
Брошурите са изготвени по общ проект на британското посолство и Дирекция „Миграция”, целящ да насърчи повече граждани на ЕС и техните семейства да се регистритат според местоживеенето си. Това ще осигури достъпа на британските граждани у нас до повече права и услуги, като например правото да сключват договори и достъп до здравни услуги. Местните власти пък ще разполагат с по-точни данни за жителите.
Информационните материали описват стъпките за придобиване на продължително пребиваване в зависимост от това дали гражданите на ЕС са работещи или самостоятелно наети лица, осигурени или самоосигуряващи се, или учат у нас. Инструкции има и за членовете на семействата на граждани на ЕС, както и за чужденците, които искат да придобият удостоверение за постоянно пребиваване в страната. Скоро брошурите ще бъдат налични във всички 27 териториални звена на Дирекция „Миграция”. С тях ще бъдат получени и наръчници на български език, за да може служителите в страната да следват еднакви процедури и да изискват точните документи.
Идеята за изготвянето на материали на английски език се заражда, след като британското посолство направи проучване сред британските граждани в страната през лятото на 2015 г. Данните разкриха, че много от пребиваващите у нас британци не се регистрират заради езиковата бариера. По информация на британското посолство, в страната живеят около 7000 британци, но по данни на МВР едва около 300 от тях имат удостоверение за пребиваване.
Британският посланик Ема Хопкинс OBE каза:
Искаме да окуражим повече британци да се регистрират, защото това ще им позволи достъп до допълнителни услуги, а посолството ще може да помага по-лесно и бързо на уязвими граждани със специфични нужди. Също така вярваме и че информационните материали ще улеснят работата и на служителите на местните власти.
Проектът бе официално представен миналата седмица от директора на Дирекция „Миграция” Николай Николов, британския посланик Ема Хопкинс OBE и кмета Даниел Панов пред представители на британската общност във Велико Търново.