Мы работаем с партнёрами в Совете и за его пределами, чтобы защищать Устав ООН, потому что война России является незаконной и неспровоцированной: Заявление Великобритании на Совете Безопасности ООН
Заявление Стивена Даути, члена парламента и министра Великобритании по делам Европы, Северной Америки и заморских территорий, на заседании Совета Безопасности ООН по Украине.
В эту мрачную годовщину я хочу поразмышлять о трёх личных встречах с украинцами из разных слоёв общества.
Они демонстрируют, что незаконная и ничем не спровоцированная война России делает с мирным населением, с жизненно важной инфраструктурой и, в первую очередь, с правилами, которые мы все здесь призваны соблюдать, — с Уставом Организации Объединенных Наций.
Во-первых, год назад я посетил Бучу, где встретил священника, который рассказал мне о шокирующих зверствах, совершённых русскими.
Он вспомнил, как после массовых убийств копал могилы для членов своей общины и сменил облачение на гражданскую одежду после убийства другого священника.
Этот разговор остался со мной, потому что он показывает, как Россия ведёт эту войну. И сегодня, несмотря на ложные заявления российского представителя в Генеральной Ассамблее, её силы продолжают наносить удары по мирному населению Украины ракетами и беспилотниками, убивая и разрушая.
И, конечно же, я должен добавить, что такое же пренебрежение к жизням мирных жителей очевидно не только на Украине, но и в убийстве Алексея Навального, которое, как мы уверены, стало результатом смертельного отравления.
Во-вторых, в сентябре прошлого года я встречался с детьми, насильно вывезенными с оккупированной украинской территории российскими войсками.
Они рассказывали мне, как их разлучили с семьями, как им навязали новые идентичности.
У меня в кабинете висит картина, написанная украинским ребенком, сбежавшим из России, который сейчас проходит терапию, чтобы справиться с пережитым.
Россия делает это с десятками тысяч детей, используя их как орудия войны.
И я должен спросить российского представителя: неужели вам не стыдно?
Этому должен быть положен конец.
И, в-третьих, в прошлом месяце я общался со школьниками в Киеве по видеосвязи из школы в Восточном Лондоне.
Они рассказали мне, как счастливы были в тот день находиться в классе и учиться, как и все дети, потому что регулярные отключения электроэнергии постоянно прерывали их уроки из-за нападений возле их школ и домов.
Дети по всей Украине переживают дни и ночи, отмеченные сиренами воздушной тревоги и отключениями электроэнергии, страхом и потерями.
Организация Save the Children сообщает, что украинские дети пережили четыре тысячи часов воздушной тревоги с начала полномасштабного вторжения.
Это эквивалентно более чем пяти месяцам постоянной тревоги.
Это серьезно сказывается на их психическом здоровье.
Целое поколение лишается безопасности и мира, которых заслуживает каждый ребенок в этом мире.
И нет никакого облегчения, даже в суровые зимние холода.
Давайте говорить правду здесь. Россия безжалостно наносит удары по гражданской инфраструктуре.
С октября российская армия совершила двадцать массированных атак на энергетическую систему Украины, выпустив более тысячи ракет.
Она наносила удары снова и снова, оставляя больницы без электричества, школы закрытыми, а семьям приходилось переживать зиму в темноте и холоде.
Что меня особенно поразило после встреч с украинцами из всех слоев общества, так это их невероятная храбрость перед лицом этого варварства.
Это заслужило уважение людей во всем мире.
И Соединенное Королевство поддерживает их, и наши люди поддерживают их каждый день.
Наша поддержка носит практический и долгосрочный характер:
Мы укрепляем противовоздушную оборону.
Мы помогаем Украине поддерживать работу жизненно важных служб в случае отключения электроэнергии.
Мы поддерживаем Украину в деле возвращения похищенных детей.
И мы добиваемся справедливости и привлечения к ответственности через международные механизмы.
Сегодня мы объявили о пакете мер на сумму 30 миллионов фунтов стерлингов для оказания экстренной энергетической поддержки, гуманитарной помощи, а также обеспечения справедливости и привлечения виновных к отвественнности для Украины.
Это дополняет миллиарды фунтов стерлингов, предоставленные Великобританией в виде поддержки, гарантий и прямой военной помощи Украине с 2022 года.
Мы будем продолжать поддерживать Украину столько, сколько потребуется для достижения справедливого и прочного мира, и даже дольше.
Это также означает продолжение давления на Россию и подавление её военной машины.
Именно поэтому сегодня мы объявляем о нашем крупнейшем пакете мер с 2022 года, направленном на сокращение доходов от нефти и компонентов, подпитывающих эту военную машину.
Мы работаем с партнерами в рамках этого Совета и за его пределами, чтобы защитить Устав ООН, потому что война России незаконна и ничем не спровоцирована.
Это посягательство на основополагающие принципы Устава: уважение суверенитета и территориальной целостности.
Мы вновь призываем Россию соблюдать международное право.
И мы оказываем на нее давление, чтобы она принимала активное участие в мирном процессе под руководством США.
Вместе с Францией мы также возглавляем Коалицию желающих поддержать Украину сейчас и обеспечить прочный мир.
Украина ясно заявила о своей готовности к миру, но Россия этого не сделала.
Вместо этого она продолжает эскалировать нападения на мирное население, затягивая переговоры.
Поэтому давайте еще раз четко заявим здесь о том, что требует мир:
полное, немедленное и безоговорочное прекращение огня;
урегулирование, приводящее к суверенной, безопасной и независимой Украине;
возвращение всех похищенных детей и военнопленных;
и справедливость за совершенные преступления.
Этого заслуживает каждый украинец.
И наша обязанность как членов этого Совета — потребовать этого.