Текст выступления

«Торговля людьми препятствует развитию, нарушает права человека и угрожает мировой безопасности. Решение этой проблемы требует согласованных действий всех членов ООН».

Заявление заместителя постоянного представителя Великобритании в ООН Джонатана Аллена о торговле людьми и Глобальный план действий по решению этой проблемы.

Ambassador Jonathan Allen at the Security Council

Благодарю Вас, Господин Президент.

Торговля людьми — это серьезная проблема, борьба с которой объединяет всех членов Организации Объединенных Наций. Ни одна страна не застрахована от этого ужасного преступления. Все государства, подписавшие Повестку в области устойчивого развития на период до 2030 года, связаны обязательством искоренить принудительный труд, современное рабство и торговлю людьми.

Для успешного выполнения этого обязательства в рамках Глобального плана действий нужно повести работу по нескольким ключевым направлениям. Я хотел бы отдельно отметить четыре из них. Во-первых, необходимо уделить должное политическое внимание проблеме торговли людьми: мы часто игнорируем ее ввиду того, что она носит скрытый характер. На встрече мировых лидеров и их представителей, которая состоялась на прошлой неделе в Нью-Йорке, Соединенное Королевство выступило с призывом положить конец принудительному труду, современному рабству и торговле людьми, что в полной мере согласуется с Глобальным планом действий и способствует его исполнению. 37 стран поддержали эту инициативу, и я призываю остальные государства сделать то же самое.

Во-вторых, каждая страна должна разработать и воплотить в жизнь государственную стратегию по четырем ключевым вопросам: привлечение к уголовной ответственности, защита, предотвращение преступлений и сотрудничество. Подход Великобритании подкреплен Стратегией по борьбе с современным рабством от 2014 года. Чтобы определить масштаб проблемы, мы также рекомендуем странам составить отчет о количестве жертв подобных преступлений и предоставить статистические данные, касающиеся торговли людьми. По нашей информации, в 2013 году количество таких жертв в Соединенном Королевстве составило 13 000.

В-третьих, мы должны позаботиться о том, чтобы торговле людьми не было места в экономике наших стран. По оценкам Международной организации труда, ежегодный нелегальный доход от принудительного труда составляет 150 млрд долл. США. Мы должны вести более эффективную политику в сфере труда и объединить наши усилия с представителями бизнес-сектора, чтобы искоренить торговлю людьми из цепочек поставок. Современный британский Закон о рабстве требует, чтобы каждое частное предприятие с совокупным доходом свыше 48 миллионов долларов США предоставляло отчеты о своей деятельности. Правительству также нужно пересмотреть свои методы осуществления закупок.

В-четвертых, нашим правоохранительным органам и системам уголовного правосудия требуется больше специалистов. Согласно последнему докладу ЮНОДК, число признанных виновными за подобные правонарушения по-прежнему остается очень низким. С 2015 года Великобритания использует для этих целей Единое комплексное законодательство, и число осужденных по новым видам правонарушений, определенных этим законодательством, начинает расти. Мы также инвестировали более 11 миллионов долларов США на развитие полицейской службы и обучение более 300 новых специалистов-следователей.

Господин Президент,

Торговля людьми препятствует развитию, нарушает права человека и угрожает мировой безопасности. Решение этой проблемы требует согласованных действий всех членов ООН. На сегодняшний день мы не видим достаточного прогресса по этому серьезному и не допускающему отлагательств вопросу. Важно, чтобы институты ООН работали сообща и эффективно использовали возможности Межучрежденческой координационной группы по борьбе с торговлей людьми (ICAT), а не соперничали за ресурсы и территорию. Мы настоятельно просим Генерального секретаря поддержать решение этой серьезной проблемы.

Как бы мы не называли эти преступления — торговля людьми, современное рабство или принудительный труд — мы должны объединиться, чтобы положить конец эксплуатации людей. Мы пересмотрели наш глобальный план, теперь настало время действовать.

Благодарю за внимание.

Опубликовано 29 September 2017