"Это скорбный день для жителей Алеппо, самый скорбный за последние пять лет."
Заявление Постоянного представителя Великобритании при Организации Объединенных Наций Великобритании Мэттью Райкрофта, сделанное на экстренном заседании Совета Безопасности.
Господин Председатель, спасибо за согласие провести это экстренное совещание по инициативе Франции и Соединенного Королевства.
Этот день для жителей Алеппо, безусловно, самый скорбный за последние пять лет.
Силы Асада, поддерживаемые Россией и Ираном, в очередной раз пересекли рубеж ужасного – они перешли от осады к истреблению.
Сегодня Организация Объединенных Наций получила сообщения о том, что проправительственные силы проникли в дома в Восточном Алеппо. Они шли от двери к двери, убивая людей на месте. 82 человека убиты,13 из них женщины,11 дети. Никто из них не был террористом.
Мы получили сообщения о женщинах, совершающих самоубийство, чтобы не быть изнасилованными. Мы слышали о людях, сожжённых заживо. Мы получили информацию, что бежав из Алеппо, сотни людей, задержанных сторонниками режима, пропали без вести. Все эти сообщения вызывают в нашей памяти самые темные дни в истории Организации Объединенных Наций.
Когда подобное происходило ранее, мы говорили - больше никогда. Но сегодня это происходит вновь.
Необходимо обеспечивать защиту гражданских лиц. Даже у войны есть правила. Мы призываем режим Асада, Россию и Иран соблюдать эти правила и проявлять подлинное уважение к воле подавляющего большинства членов Совета Безопасности и подавляющего большинства членов Генеральной Ассамблеи. Мы призываем тех, кто решил поддержать Асада, подумать еще раз.
Как отметил Генеральный секретарь, Совет Безопасности не смог действовать. Он не смог действовать, потому что Россия снова применила и злоупотребила своим правом вето даже для того, чтобы не допустить семидневный режим прекращения огня.
Мы спрашиваем тех, кто поддержал Асада и блокировал действия Совета Безопасности: как вы можете вставать на сторону такой жестокости? Как вы можете мириться с злоупотреблением Устава ООН и нарушением норм, которые мы обязывались отстаивать?
Пора вновь обратиться к своим моральным принципам. Вспомнить о вере в достоинство и ценность человеческой личности. Вспомнить обо всех этих вещах, пока еще не слишком поздно и пока еще можно положить конец страданиям людей.
Мы знаем, что должно произойти.
Атаки, убийства должны остановиться. Страдания тех, кто остался в Алеппо, продолжаются уже слишком долго. Организация Объединенных Наций готова к поставкам гуманитарной помощи и эвакуации гражданских лиц. Оппозиция согласовала план. Но для того, чтобы это произошло, режим и его покровители должны в первую очередь поставить в приоритет гуманизм и предоставить ООН необходимые разрешения.
Мы услышим разные аргументы из России сегодня утром, но я искренне надеюсь, что, несмотря на различия, Россия и другие страны в Совете Безопасности, которые выступали против режима прекращения огня на прошлой неделе, смогут, по крайней мере, согласовать основные шаги.
Во-первых, необходимо предоставить ООН доступ к восточной части Алеппо, так, чтобы сотрудники ООН были на месте и чтобы помощ была предоставлена нуждающимся, а гражданские лица были под защитой. Во-вторых, необходимо поддержать мой призыв и привлекать к ответственности все стороны конфликта, совершающие военные преступления. И в-третьих, необходимо помочь установить мир в Сирии посредством единственно возможного политического решения.
Вместе со всем миром нам должно быть понятно, что произойдет, если предложенное не будет реализовано.
Алеппо останется воспоминанием, городом мертвых. В ближайшие дни, сотни, если не тысячи людей будут убиты или пропадут без вести, их судьба будет неизвестна.
Но падение Алеппо не будет победой для Асада. Он пожертвует своей страной и жизнью сотней тысяч мирных жителей, только чтобы удержать власть. Как он может надеяться руководить страной, которую сам так бездушно разрушил? Как он может надеяться объединить страну, которую самовольно разделил?
В начале месяца врач из Алеппо сформулировал это наилучшим образом. Он сказал, и я процитирую:
«Асад дал людям в Алеппо только два варианта: либо вернуться под его контроль, либо умереть в результате бомбардировок. Мы не вернемся к контролю Асада снова». Конец цитаты.
Эта война не закончится с падением Алеппо. Асад никогда не будет контролировать сердца или умы тех сирийцев, которые жаждут свободы. Он будет удерживать только треть Сирии. И он будет в долгу перед теми иностранными державами, которые предпочли помочь ему уничтожить свою страну, а не помочь Совету Безопасности ее сохранить.
Ирония заключается в том, что, они осуществляют эти варварские нападения во имя победы над терроризмом, хотя реальная угроза настоящих террористов возрождается в другом месте в Сирии.
На этой неделе Пальмира пала под атакой ДАЕШ. Пальмира находится теперь в руках тех, чья жажда крови сопоставима с режимом Асада. Вместо того чтобы бороться с ними, Асад позволил им существовать. Он позволил им существовать из-за систематической жестокости к собственному народу. Он утверждает, что он борется с терроризмом. Если бы это не было так трагично и столь ужасно, над его утверждениями можно было бы посмеяться.
Господин Председатель,
Наш Совет не может закрывать глаза на самый прискорбный день самого отвратительного конфликта двадцать первого века. Мы не можем отвлекаться на ложные заявления о борьбе с терроризмом. И мы не можем, мы не должны мириться с тем, что эти военные преступления останутся безнаказанными. Мы обязаны жителям Алеппо - и живым, и мертвым. Мы должны остановить те страшные преступления Асада, которые поддерживают Иран и Россия.
Спасибо.