Виступ

"Не існує військового вирішення конфлікту; Мінські угоди – це єдиний шлях, за допомогою якого можна відновити стабільність на Сході України"

Промова Посла Великої Британії в ООН Метт’ю Райкрофта на засіданні Ради Безпеки ООН по Україні.

read article

Дякую, пане Президенте, за скликання цього термінового засідання. Я також дякую Заступнику Генерального Секретаря ООН пану Фелтману та Заступнику Голови спеціальної моніторингової місії ОБСЄ пану Хугу.

Пане Президенте,

Я занепокоєний тим, що Рада знову має повернутися до цього питання через загострення бойових дій та через те, що підтримувані Росією сепаратисти порушили режим припинення вогню, зазначений у Мінських угодах. Бої навколо Мар’їнки та Київського стали тривожним сигналом ескалації насильства на сході Україні.

З доповіді місії ОБСЄ з місця подій зрозуміло, що саме сепаратисти атакували українські військові підрозділи. Місія ОБСЄ також зафіксувала стягнення важкого озброєння на територіях, що контролюються так званою «Донецькою Народною Республікою. Це озброєння переміщували у західному напрямку, повністю ігноруючи умови Мінських угод. Дії такого плану та такого масштабу не могли не бути попередньо узгодженими.

Ми вже були свідками того, як підтримувані Росією сепаратисти намагалися спровокувати відповідь української сторони, а потім перекрутити це, як це знову намагаються робити Російські медіа, у звинувачення, що це Україна розпочала атаку. Такі хитрі прийоми видно одразу, а російські звинувачення, як і звинувачення підтримуваних нею сепаратистів, не викликають довіри.

Світ спостерігає. Ми знаємо, хто підтримує сепаратистів. Ми бачили, як російські військовослужбовці були захоплені на Донбасі. Ми чули спроби Росії придумати невинні пояснення їхньої присутності там.

Ми помітили зміни до закону Росії про державну таємницю, які забороняють надавати інформацію про загибель військовослужбовців у мирний час. Такі законодавчі дії наводять на думку, що влада Росії хоче замовчати запитання, які вона отримує від родин, журналістів та громадянського суспільства Ми бачимо, як російські танки T-72 та ракетні установки Ураган діють на українській землі. І ми бачимо незліченні конвої з поставок з Росії, потік яких через кордон не припиняється. Росія стверджує, що це гуманітарні поставки, але не співпрацює із законним урядом у Києві так, щоб ці твердження можна було перевірити.

Ця трагедія, а також лицемірство сепаратистів, це те, через що страждають пересічні люди України. Наразі вбито більше 6,000 людей, і більше ніж півтора мільйона людей залишили свої домівки. Ми сподіваємося, що цього місяця Верховний Комісар Симонович зможе поінформувати Раду про свій нещодавній звіт щодо сумної ситуації з правами людини у східній Україні.

Пане Президенте,

Є три речі, які мають відбутися для запобігання подальшій ескалації.

По-перше, Росія повинна негайно відвести свої військові сили з України, припинити постачання своєї зброї сепаратистам та докласти усіх зусиль для досягнення політичного розв’язання цієї кризи. Це включає й негайне звільнення Надії Савченко, яка вже майже рік незаконно утримається під вартою. По-друге, ми закликаємо Росію використати свій значний вплив на сепаратистів, для припинення їхньої про вокативної поведінки і дотримання взятих на себе зобов’язань щодо виконання Мінських Угод. Сепаратистські сили є створінням Росії, вони є інструментом Росії. Росія має можливість та вплив, щоб контролювати сепаратистські сили. Вона має застосувати цей вплив, щоб забезпечити дотримання Мінських Угод. Якщо вона не готова це зробити, Рада повинна це чітко засудити.

І по третє, надзвичайно важливо, щоб усі сторони серйозно поставилися до процесу і виконали мінські домовленості. Тристороння контактна група, тристоронні робочі групи є важливим механізмом для того, щоб це відбулося, їхні ролі чітко визначені у параграфі 13 лютневих мінських домовленостей. Потрібно, щоб усі сторони, як росіяни, так і українці, щиро і конструктивно долучалися до роботи цих груп. Нас схвилювало повідомлення про те, що робоча група з економічних питань не змогла зустрітися на початку тижня через те, що не з’явився російський учасник; як і те, що представники Росії і сепаратистів залишили засідання тристоронньої контактної групи.

Пане Президенте,

Європейський Союз чітко дав зрозуміти, термін дії санкцій проти Росії прямо пов’язаний із повною імплементацією мінських домовленостей. Резолюцією 2202, ця Рада дала зрозуміти, що ми також очікуємо повного дотримання мінських угод. Тому військового вирішення конфлікту не існує. Мінські угоди є єдиним шляхом відновлення стабільності у східній Україні. Усі ми знову маємо повернутися до виконання зобов’язань і підтримувати суверенітет, незалежність, єдність і територіальну цілісність України.

Давайте не будемо забувати, що ця криза почалася із незаконної анексії Криму Росією. Більше ніж через рік після незаконної анексії ми не можемо випустити з виду того, що саме знаходиться під загрозою у східній Україні. Повернення насильства і конфлікту спричинить страшні людські втрати з обох сторін і представлятиме собою подальшу атаку на міжнародну систему і на принцип верховенства закону, який ми поділяли і цінували протягом останніх сімдесяти років. Усі ми залежимо від цієї системи, закріпленої в Уставі ООН. Будь-яка ескалація в Україні ставить під питання дотримання цих принципів Росією.

Пане Президенте,

Наші стосунки з Росією простягаються далеко за межі українських кордонів. Але для того, щоб, як ми бажаємо, сприяти співпраці і довірі, ці стосунки мають базуватися на чесності, взаємній повазі, діалозі. До тих пір, поки Росія не зможе продемонструвати вірність своїм зобов’язанням в Україні, ця Рада має залишатися активно залученою до нагляду над повним і вчасним виконанням Резолюції 2202.

Дякую, пане Президенте

Опубліковано 5 June 2015