المملكة المتحدة دين بشدة الاعتداء على محطة براكة للطاقة النووية في دولة الإمارات: كلمة المملكة المتحدة في مجلس الأمن
كلمة السفير جيمس كاريوكي، القائم بأعمال المندوب الدائم البريطاني لدى الأمم المتحدة، في جلسة مجلس الأمن بشأن الشرق الأوسط.
أعرب عن شكري للمدير العام غروسي للإحاطة التي قدمها. وأرحب بمشاركة المندوب الدائم لدولة الإمارات في اجتماعنا اليوم.
كذلك اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إلى د. غروسي وفريق العمل في الوكالة الدولية للطاقة الذرية لما أبدوه من احتراف وتفانٍ في الاضطلاع بعملهم الضروري بشأن السلامة والأمن والضمانات النووية، عادة في أصعب الظروف.
المملكة المتحدة تدين بأشد لهجة هذا الاعتداء على محطة براكة للطاقة النووية في دولة الإمارات.
ذلك اعتداء متهور كان يمكن أن يفضي إلى عواقب وخيمة على السلامة النووية، وعلى أمن المنطقة.
ونحن نرحب بنبأ أن مستويات الإشعاع طبيعية، وأنه لم تقع إصابات.
ندعو جميع الأطراف إلى حماية المدنيين والبنى التحتية المدنية، وتطبيق واحترام والحفاظ على القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي الإنساني.
هذه الأفعال تهدد بمزيد من التصعيد في وقت التوترات فيه مرتفعة.
السيد الرئيس، بالنظر إلى المنطقة الأوسع، نرحب بالإجراء الذي اتخذه المجلس، بقيادة الخليج، لمعالجة التوترات المتزايدة وعدم الاستقرار.
القرار 2817 واضح. يجب على إيران وقف كل الاعتداءات، بما في ذلك في مضيق هرمز.
فهذه الاعتداءات تهدد الأمن والازدهار العالميين، وتزيد الضغوط الاقتصادية على أكثر الناس حاجة للمساعدة، وتعرض حياة المدنيين للخطر.
المملكة المتحدة تقف بثبات إلى جانب دولة الإمارات وجميع شركائنا في المنطقة دعما لسيادتهم وأمنهم، ولحماية البنى التحتية الوطنية الحيوية.
وسوف نستمر بكل الجهود الدبلوماسية سعيا لإعادة فتح مضيق هرمز، بما في ذلك هنا في مجلس الأمن، بينما نقدم الدعم العملي للمساعدة في الدفاع عن أصدقائنا في الخليج.
أيها الزملاء، الوضع في الشرق الأوسط يظل هشا.
نريد أن نرى خفض التوترات في المنطقة.
وعلينا، بذل كل ما في وسعنا لدعم وقف إطلاق النار والحفاظ على استدامته.
وندعو إيران إلى المشاركة الهادفة في المفاوضات، والانتقال إلى سلام دائم ومستدام.