بيان خطي للبرلمان

بيان وزاري خطي حول تعليق أعمال السفارة البريطانية في صنعاء مؤقتا

أطلع وزير شؤون الشرق الأوسط، توباياس إلوود، البرلمان على قرار التعليق المؤقت لأعمال السفارة البريطانية في صنعاء وسحب الموظفين الدبلوماسيين.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
The Rt Hon Tobias Ellwood MP

قال وزير شؤون الشرق الأوسط، توباياس إلوود:

أود أن أبلغ المجلس بأن وزير الخارجية قد اتخذ قرارا بتعليق خدمات السفارة البريطانية في صنعاء بصورة مؤقتة لدواعٍ أمنية، وسحب الموظفين الدبلوماسيين.

لقد أبقينا السفارة في صنعاء مفتوحة رغم العنف كي يساعدنا ذلك على التواصل مع القيادات السياسية في اليمن وتكوين صورة واقعية حول الوضع على الأرض. وطيلة هذه الفترة أبقينا الأوضاع الأمنية قيد المراجعة بالمستمرة. لكن للأسف استمر الوضع الأمني في اليمن في التدهور خلال الأيام الأخيرة وازداد الخطر على أعضاء السلك الدبلوماسي وعلى مباني السفارة. وعليه، قررنا سحب الدبلوماسيين وتعليق أعمال السفارة البريطانية في صنعاء بشكل مؤقت. وقد عادت سفيرتنا والموظفون الدبلوماسيون الآن إلى المملكة المتحدة.

ونحن ننصح المواطنين البريطانيين الذين ما زالوا في اليمن، رغم ما نشير به عليهم باستمرار ومنذ فترة طويلة بمغادرة البلاد، أن يغادروا على الفوْر.

ما زلنا نؤمن بأن كون اليمن مستقرا وموحدا وديموقراطيا ومزدهرا هو أفضل مستقبل للبلاد. ولسوف نواصل العمل مع الشركاء الدوليين لمساعدة اليمن في تحقيق عملية انتقال سياسية شفافة وشرعية تمثل اليمنيين جميعا.

مزيد من المعلومات

تابع الوزير توباياس إلوود عبر تويتر @TobiasEllwoodMP

تابعنا باللغة العربية عبر فيسبوك

تابعنا باللغة العربية عبر تويتر @FCOArabic

Media enquiries

For journalists

البريد الإلكتروني newsdesk@fco.gov.uk

تاريخ النشر 12 February 2015