Konuşma

İdlib: Türkiye ve muhalif gruplara teröristleri ayırt etmeleri için zaman ve alan verin

Birleşik Krallık'ın Birleşmiş Milletler (BM) Daimi Temsilcisi Karen Pierce'ın Güvenlik Konseyi'ndeki Suriye açıklaması.

Security Council observes moment of silence for 9/11

Teşekkürler Sayın Başkan, meslektaşlarımın da ifade ettiği gibi ben de size, Amerikalı dostlarımıza, bu güzel şehir New York’un insanlarına ve ayrıca diğer tüm ülkelere, çünkü biz de bu saldırıda vatandaşlarımızı kaybettik, 11 Eylül saldırısında hayatını kaybedenler için başsağlığı dilemek ve dayanışmamızı yinelemek isterim.

9/11 saldırıları sonrasında Amerikan Hükümeti ve diğer hükümetlerle oldukça yakından çalışan birisi olarak, şunu ifade etmek gerekir ki, o günü asla unutmayacağız ve teröre karşı verdiğimiz savaşta ve vatandaşlarımızı korumak ve sivilleri kollamak adına sarsılmaz mücadelemizde sizinle yan yana durmaktan vazgeçmeyeceğiz. 11 Eylül saldırıları, masmavi bir gökyüzünden, hiçbir uyarı olmadan geldi. Suriye’deki vahşet 6 yıldan fazladır gözlerimiz önünde devam etmekte. 11 Eylül sonrasında Rusya ve Iran bizimle çalıştı. İdlib’deki sivillerin korunması ve saldırıların sonlandırılması için Rusya ve İran’ı şimdi de bizimle çalışmaya davet ediyorum.

Suriye konusunda gelip geçen pek çok dönüm noktası oldu. Astana görüşmeleri, başarılı olunacağına inanılan dönüm noktalarından biriydi ve bugün bunu konuşmamızın ve tartışmamızın önemli olduğunu düşünüyorum.

Konsey’de bulunmasından memnuniyet duyduğumuz Türk meslektaşımız birazdan konuşmasını yapacak ancak en başta belirtmek isterim ki Cumhurbaşkanı Erdoğan’a tamamen katılıyoruz. Kendisi bu sabah Wall Street Journal’da Esad’ın terörle mücadele konusunda getirdiği çözümün yanlış olduğunu yazdı. İdlib’e askeri saldırı planının sadece yeni terör yuvaları yaratacağını belirtti. Işid, Suriye’de olup bitenlerin nedeni değil sonucudur. Burada bir seçimle karşı karşıyayız Sayın Başkan; birçok meslektaşımın da belirttiği gibi binlerce sivilin ölümüne neden olacak Esad rejimi ve Rusya’nın İdlib’e askeri saldırısı mı yoksa Türkiye ve muhalif gruplarına teröristleri ayırt edip onlarla mücadele etmeleri için ihtiyaçları olan zamanı ve alanını sağlamak mı? Doğu Halep ve Doğu Guta’da çatışmasız bölgelerde bile çocukların öldürülmesinin, okullara, hastanelere gerçekleştirilen saldırıların, kimyasal silahların barbarca kullanılmasının ne demek olduğunu gördük.

Türkiye’nin İdlib’de bir planı var, Sayın Başkan ve bu plana Suriyeli muhalifler terörizmle mücadele ederken rejimin onlara saldırmayacağı konusunda anlaşmaya varmak da dahildir. Bugün bunu konuşuyor olmamız gerekli, Sayın Başkan. Ancak, şu anda Rusya’dan gelen açıklamalarda bu konu eksik.

Ayrıca İdlib’de barış ve istikrarın yeniden temin edilmesi için rejimin muhalifler ile nasıl bir araya gelebileceği üzerine çözüm üretebilecek Astana veya başka bir oluşum ile nasıl bir araya geleceğimizi de konuşmak istiyoruz ve Konsey’in Astana sürecini nasıl geliştireceğimiz üzerine bir tartışmaya neden zaman ayıramadığını da bilmek istiyorum. Sayın Başkan, bu sadece bölgenin aşırıcılardan temizlenmesi için bir yol planı sağlamakla kalmayacak, oldukça uzun bir zamandır devam eden bu çatışmaların çözüme ulaşılması için gerekli siyasi sürecin tartışılması için de bir yöntemin başlangıcı olacaktır.

Bugün burada konuşan herkes siyasi çözüme başka bir alternatifin olmadığından bahsetti. Kesinlikle bu konuda hemfikiriz, fakat Birleşmiş Milletler Özel Temsilcisi bizlere İdlib’de askeri bir saldırı olması durumunda siyasi sürecin mesafe kaydetmesinin imkansız olduğunu söyledi.

Bu nedenle ben Rusya ve İran’dan, bu sözleri dikkate aldıklarını, askeri operasyonları durduracaklarını, Konsey’e gelip Türkiye de dahil bizimle 2. Dünya Savaşı’nın ardından bir savaşta görülebilecek en korkunç olayların yaşandığı 6 yıldır süren bu savaş sonrasında, Astana süreci üzerine koyarak artık bu durumu nasıl sonlandırabileceğimizi, Suriye’de siyasi süreci nasıl başlatabileceğimizi, bunu nasıl gerçekleştirebileceğimizi, duymak istiyorum.

Teşekkürler Sayın Başkan.

Karen Pierce ikinci kez söz aldı:

Teşekkürler Sayın Başkan. Kısa tutacağım ama Türk yetkililere Türkiye’nin planını tekrar ortaya koydukları için teşekkür etmek istedim. Hepimiz Astana birifinglerini dikkatlice dinledik. Astana’da ortaya konulan çabalara gölge düşürmek istemiyoruz. Siyasi süreci başa alan her türlü hareketi destekleriz ve bugün İdlib’de kan akmasını engellemeyi amaçlayan ve sahada fark yaratacak tek bir plan duyduk.

Tüm konsey üyelerini Türk meslektaşlarımızın ortaya koyduğu bu pIana destek vermeye çağırıyoruz. Beni endişelendiren ise, bunun yerine topraklarında Suriyelilerin tam kontrol sağlamasının teröristlerle mücadele ile eş anlamlı olduğu ifadesini duymak oldu, fakat İdlib halkı için denklem böyle değildir.

Eğer bu askeri saldırı gerçekleşirse, İdlib halkı inanılmaz acılar çekecek. Uluslararası İnsancıl Hukuk’a göre orantılılık ilkesi tam da böyle durumlar için mevcuttur. Dolayısıyla, umuyorum ki Sayın Başkan, Komisyon, Astana’da ortaya koyulan çabaların üzerine siyasi sürecin inşasını nasıl azami seviyeye çıkarabileceğimiz ve İdlib halkına yapılacak olan topyekün askeri saldırıyı nasıl engelleyebileceğimiz üzerine çok ciddi bir tartışma yürütmek için önüzdeki günlerde bir araya gelebilir.

Teşekkürler.

Yayınlama 11 September 2018