英中两国是促进贸易开放和自由市场的长期合作伙伴
英国财政大臣菲利普•哈蒙德署名文章。
本周是我自两年前担任英国财政大臣以来第五次访问中国，这清楚表明了中英两国之间经济合作伙伴关系的坚实程度，以及两国关系的重要性。此次访华期间，我将与中方领导人进行会面，旨在向外界明确传递一个信息——作为贸易开放和自由市场的坚定支持者，英国是中国长期值得信赖的合作伙伴。
“全球化英国”不仅是英国的经济策略，它同时还彰显了英国的民族特性，并刻画了英国未来的经济和社会蓝图。英国致力于推动自由开放的贸易，在英国与欧洲各合作伙伴构建新型关系之时，我们也将深化与世界其他地区的联系。
目前，英中两国已经建立了深厚而强劲的双边关系，我希望这种关系可以继续发展。尤其在金融服务领域的合作方面，英中两国有巨大的发展空间，这一领域也因此成为一年一度的中英经济财金对话的核心。英国是人民币国际化的支持者，伦敦也成为了继香港之后全球第二大人民币离岸中心。随着中国的不断开放，我希望加深英中两国这种合作关系，从而进一步鼓励双向贸易和投资，稳固英国作为世界首屈一指的金融中心的地位。就在上周，我刚刚宣布了一项全新的全球金融合作伙伴战略，通过政府、监管机构和行业通力合作，共同打造一个更强大的跨境金融服务框架。这将会进一步放宽市场准入，增加贸易，减少摩擦，以及凸显英国作为全球金融中心的定位。
金融服务是一个富有革新精神的行业，它不断创新，为客户提供更优质的服务。金融科技是全球金融的未来发展方向，也是英国想要与中国继续深化合作的另一领域。英国被认为是在全球范围内建立和发展金融科技业务的最佳地点。在中国，每天有超过5亿人通过金融科技进行支付和投资。这就是我们在两国之间建立金融科技桥 （Fintech Bridge）的原因。通过这一桥梁，我们可以将两国政府、监管机构和企业家们聚集到一起。
此外，在绿色金融方面，英中两国也是重要的合作伙伴。在G20层面，英中两国共同引领国际讨论，并推动了绿色债券国际标准的制定。目前来看，绿色债券的发展势头已经非常明显：就在上周，中国工商银行和中国银行均在伦敦发行了绿色债券。未来，我希望英国可以在绿色投融资领域走在世界前列，这就是我宣布在伦敦建立一个绿色金融中心的原因。这意味着我们为世界各地的公司提供一站式的世界一流气候科学研究和金融服务。该研究所也将推进英中两国之间的合作，并为此提供所需的专业资源和专业知识，进而把两国关系提升到一个全新的高度。
我也希望英国可以抓住“一带一路”倡议带来的无限机遇，引领倡议的融资工作。伦敦的独特之处在于它不仅具备强大的金融实力，还拥有法律和各项专业服务技能。英国是将“一带一路”项目构建成全球公认的资产类别的理想合作伙伴。为此我任命前汇丰银行集团主席范智廉（Douglas Flint）为我的“一带一路”倡议特使，并邀请他与我一道于本周访华。
我期待着在今年晚些时候与中国国家副总理胡春华在伦敦进行的第十次中英经济财金对话，这是两国关系重要的纪念时点。今年恰逢中国改革开放四十周年，在此重要时刻举办中英经济财金对话，对于致力于自由开放市场的合作伙伴将具有深远意义。