Текст выступления

Призыв к оказанию гуманитарной помощи жителям Сирии

Заявление о ситуации в Сирии, сделанное постоянным представителем Великобритании при ООН послом Карен Пирс на брифинге Совета Безопасности ООН.

Ambassador Karen Pierce

Благодарю вас, господин Председатель. Позвольте мне поблагодарить вас за участие в сегодняшнем заседании, что подчеркивает чрезвычайную важность данной темы, и отдельное спасибо за ваше сильное заявление. Соединенное Королевство поддерживает ваш призыв к тому, чтобы передать это дело на рассмотрение Международного уголовного суда.

Я также хочу поблагодарить заместителя Генерального секретаря за неустанную работу по информированию Совета Безопасности о необходимости обеспечения защиты и регистрации беженцев. Я поддерживаю эти усилия.

Я не буду еще раз перечислять весь список страданий сирийского населения, красноречиво озвученный сегодня, но это не означает, что Великобритания не приходит в такой же ужас, как и другие государства, от того, что происходит в Сирии.

В частности, господин Председатель, это просто кошмарно, что на фоне таких страданий населения также осложняется доступ к регионам. «Кошмарно» — это сильная характеристика, но у меня нет других слов, чтобы описать происходящее. В Восточной Гуте продолжаются ужасные разрушения, и население страдает. Те, кто поддерживают режим Асада, не принимают надлежащих мер для того, чтобы прекратить насилие. Вместо этого Асад и его сторонники нарушают строгие требования Резолюции Совета Безопасности ООН 2401. Это превращает в посмешище авторитет Совета Безопасности, как заметил посол Делаттр.

Начиная с 11 марта, около 100 тысяч человек покинули Восточную Гуту и находятся в импровизированных пунктах приема населения в сельской местности в районе Дамаска. Тысячи человек также были отправлены в Идлиб. Из-за отсутствия независимого мониторинга и должного обеспечения безопасности гражданского населения, и те, кто покинул регион, и те, кто остался, подвергаются опасности жестокого обращения и насилия со стороны режима, в том числе их могут задержать, разлучить с их семьями, или они могут и вовсе исчезнуть. Сотрудники гуманитарных и медицинских организаций, а также служб экстренного реагирования сообщают о случаях преднамеренных нападений на них со стороны режима. Это незаконно, и те, кто помогает правящему режиму, становятся соучастниками этого беззакония.

Положение тех, кто не покинул регион, остается опасным. В Восточной Гуте остается примерно 150 тысяч мирных жителей. Они страдают от острой нехватки продуктов питания и отсутствия медикаментов. Они боятся и, главное, помнят о том, как режим наказал гражданское население, покинувшее Восточный Алеппо в декабре 2016 года. Именно поэтому призыв посла аль-Утейби обеспечить защиту и регистрацию беженцев не терпит отлагательств. Мы приветствуем планы ООН по усилению поддержки, необходимой для разрешения тяжелой ситуации в коллективных убежищах и лагерях для перемещенных лиц. Мы призываем Россию оказать влияние на сирийский режим, чтобы дать возможность ООН и партнерам обеспечить поддержку и защиту для населения, которое остается на территории Восточной Гуты.

Чрезвычайно важно защитить мирных жителей от нападений — и тех, кто решил остаться, и тех, кто решил уехать — и обеспечить им доступ к предметам первой необходимости, которые требуются для выживания. Мы призываем к этому не просто из гуманных побуждений, это требование международного гуманитарного права. Обязанность Совета Безопасности ООН и всех его членов — отстаивать нормы международного гуманитарного права. Те, кто поддерживают действия режима, также виновны в нарушении этих правовых норм.

Господин Председатель, в заключение я бы хотела обратить внимание на два сирийских региона. В Идлибе, который подвергается атакам со стороны вооруженных сил режима в течение многих лет, не прекращаются страдания сирийского населения. Там живет более миллиона перемещенных внутри страны сирийцев, в том числе тех, кто покинул Восточную Гуту. Что касается Африна - мы признаем законное право Турции обеспечивать безопасность собственных границ, но вместе с тем нас продолжает беспокоить влияние проводимых операций на гуманитарную ситуацию в регионе. Наш премьер-министр и министр иностранных дел поднимали перед президентом Турции Эрдоганом и его министрами вопросы о необходимости как защиты гражданского населения, так и обеспечения доступа к региону. Нас обнадеживает информация, озвученная заместителем Генерального секретаря ООН, о том, что в Африне, наконец, появились определенные признаки прогресса.

Господин Председатель, конфликт в Сирии продолжается уже семи лет, и на данный момент более 13 миллионов человек в Сирии нуждаются в гуманитарной помощи. Данная ситуация — дело рук режима Асада, и теперь он же не дает гуманитарным организациям хотя бы немного облегчить страдания населения, которые режим им причинил. Мы призываем Россию использовать свое влияние, чтобы дать возможность ООН как минимум выполнить свою задачу по предоставлению помощи и обеспечению защиты жителей Сирии, которые так в ней нуждаются, вне зависимости от иных соображений.

Господин Председатель, я была в Женеве в 2012 году. Думаю, мы все полагаем, что в свете развития событий, это была упущенная возможность. С тех пор ситуация обострялась из года в год и, как сказал заместитель Генерального секретаря, гуманитарный доступ только ухудшился. У Совета Безопасности ООН есть небольшая возможность принять меры для того, чтобы снизить риск эскалации ситуации. Господин Председатель, как вы сами сказали, если Совет Безопасности не сможет этого сделать, то кто сможет?

Благодарю вас.

Опубликовано 27 March 2018