Guidance

Support in England and Wales after a positive conclusive grounds decision (Welsh accessible)

Published 22 January 2026

Applies to England and Wales

Cefnogaeth yng Nghymru a Lloegr ar ôl penderfyniad cadarnhaol ar seiliau diwrthbrawf

Rydych wedi derbyn penderfyniad cadarnhaol ar seiliau diwrthbrawf ac ar hyn o bryd rydych chi’n cael mynediad at gymorth drwy’r Contract Gofal Dioddefwyr Caethwasiaeth Fodern (MSVCC) a ariennir gan y llywodraeth, a ddarperir gan Fyddin yr Iachawdwriaeth a sefydliadau cymorth eraill sy’n gweithio gyda nhw.

Bydd y gefnogaeth a gewch yn newid nawr bod gennych benderfyniad cadarnhaol ar seiliau diwrthbrawf.

Sut mae cefnogaeth yn newid nawr?

Rydych bellach mewn cyfnod symud ymlaen sy’n para am o leiaf 45 diwrnod. Yn ystod y cyfnod hwn bydd eich gweithiwr cymorth yn eich helpu i gymryd y camau nesaf yn eich adferiad a gadael y cymorth a ddarperir gan yr MSVCC yn ddiogel.

Gallwch aros mewn cymorth am fwy na 45 diwrnod os na all eich anghenion adfer gael eu diwallu gan wasanaethau y tu allan i’r MSVCC. I archwilio hyn, bydd eich gweithiwr cymorth yn cynnig cwblhau Asesiad Anghenion Adfer (RNA) gyda chi.

Nid oes rhaid i chi gymryd rhan yn yr asesiad hwn. Gallwch ddewis gadael cefnogaeth MSVCC ar ôl 45 diwrnod neu’n gynt. Bydd eich gweithiwr cymorth yn eich helpu gyda hyn os mai dyna beth rydych chi’n penderfynu.

Beth yw Asesiad Anghenion Adferiad?

Mae RNA yn nodi a oes gennych anghenion cymorth parhaus. Os gwnewch hynny, efallai y bydd yn argymell cefnogaeth MSVCC barhaus am gyfnod penodol o amser. Mae hefyd yn nodi gwasanaethau eraill a all helpu gyda’ch anghenion adfer a sut i gael mynediad atynt.

Mae’r argymhellion hyn yn rhan o’ch Cynllun Pontio, sy’n eich helpu i symud i fyw’n annibynnol y tu allan i’r MSVCC.

Sut mae Asesiad Anghenion Adferiad yn cael ei ddefnyddio?

Mae’r Swyddfa Gartref yn ei ddefnyddio i benderfynu a oes angen mwy na 45 diwrnod o gymorth symud ymlaen MSVCC arnoch.

Os nad oes angen amser ychwanegol arnoch mewn cymorth MSVCC, byddwch chi’n gadael ar ôl 45 diwrnod.

Os oes angen amser ychwanegol arnoch mewn cymorth MSVCC, bydd hyn fel arfer yn parhau nes y gallwch gael mynediad at wasanaethau addas eraill gyda chymorth eich gweithiwr cymorth. Byddwch yn gadael pan fydd yr amser ychwanegol y cytunwyd arno hwn yn dod i ben. Os oes angen mwy o gefnogaeth arnoch ar ôl hyn, gall eich gweithiwr cymorth gyflwyno RNA arall, a byddwch yn aros yn y gefnogaeth hyd nes y deuir at benderfyniad.

Sut bydd y Swyddfa Gartref yn penderfynu pryd y dylech adael cymorth?

Bydd y Swyddfa Gartref yn penderfynu y dylech adael cymorth pan fydd RNA yn dangos:

• Nad oes gennych anghenion adferiad mwyach oherwydd caethwasiaeth fodern; neu

• Mae eich anghenion adferiad yn cael eu diwallu gan wasanaethau y tu allan i’r MSVCC; neu

* Gallwch gael mynediad at gymorth addas y tu allan i’r MSVCC ond nid ydych yn ymgysylltu â’r camau sydd eu hangen i gael mynediad i’r cymorth hwn, heb reswm da.

Beth yw eich rôl mewn Asesiad o Anghenion Adferiad?

Mae angen gwybodaeth gennych chi fel y gallwch gael y gefnogaeth sydd ei hangen arnoch. Efallai y gofynnir i chi ddarparu datganiadau banc neu ddogfennau eraill i ddangos y camau rydych chi’n eu cymryd i gael mynediad at gymorth arall.

Os ydych chi’n gymwys i gael cymorth arall i ddiwallu eich anghenion, dylech ddilyn y camau a esboniwyd yn eich Cynllun Pontio gan eich gweithiwr cymorth i gael mynediad i’r cymorth hwn. Os na fyddwch chi’n cwblhau’r camau hyn, gallai rhywfaint o’ch cefnogaeth gael ei dynnu’n ôl, neu efallai y bydd yn rhaid i chi adael cefnogaeth MSVCC.

Os oes rheswm da pam na allwch gwblhau’r camau gweithredu yn eich Cynllun Pontio i gael mynediad at gymorth arall, dylech ddweud wrth eich gweithiwr cymorth fel y gellir cofnodi hyn yn eich RNA a’i ystyried gan y Swyddfa Gartref.

Beth sy’n digwydd os ydych chi’n anghytuno â phenderfyniad y Swyddfa Gartref?

Gall eich gweithiwr cymorth eich helpu i gyflwyno cais ailystyried. Rhaid derbyn cais ailystyried gan y Swyddfa Gartref o fewn 28 diwrnod calendr ar ôl i Fyddin yr Iachawdwriaeth gael ei hysbysu o’r penderfyniad gwreiddiol.

Oes gennych hawl i gefnogaeth MSVCC ar ôl gadael?

Pan fyddwch chi’n gadael yr MSVCC mae eich holl gefnogaeth MSVCC yn dod i ben. Mae hyn yn cynnwys llety, cymorth ariannol, a chysylltiad â’ch gweithiwr cymorth.

Fodd bynnag, gallwch gael mynediad at gymorth parhaus drwy’r gwasanaeth Reach-in trwy ffonio Byddin yr Iachawdwriaeth ar 0800 808 3733 neu drwy e-bostio’r ffurflen atgyfeirio wedi’i chwblhau ar wefan Byddin yr Iachawdwriaeth i mstsupport@salvationarmy.org.uk (www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery/new-victim-care-contract).

Nid yw gadael cymorth MSVCC yn dilyn penderfyniad cadarnhaol ar sail derfynol yn effeithio ar eich hawl i unrhyw wasanaethau eraill yn y DU y gallech fod yn gymwys amdanynt.

Os bydd eich anghenion yn newid, gallwch hefyd ofyn am ail-fynd i mewn i gefnogaeth MSVCC.

Gallwch siarad â’ch gweithiwr cymorth i ddarganfod mwy am wasanaethau Mewngymorth ac ail-fynediad.