Довідник

Інфекційні захворювання (Ukrainian)

Оновлено 3 Червня 2026

Applies to England

У цьому короткому анімаційному відео пояснюється, чому важливий скринінг на інфекційні захворювання під час вагітності.

Інфекційні захворювання

Національна служба охорони здоров’я (NHS) рекомендує проходити скринінг на інфекційні захворювання.

Мета скринінгу

Ми пропонуємо скринінг, щоб з’ясувати, чи є у вас гепатит В, ВІЛ (вірус імунодефіциту людини) або сифіліс. Жінкам, які живуть із ВІЛ, гепатитом В та/або сифілісом, потрібні консультації спеціаліста на ранніх стадіях вагітності. Це необхідно для планування їхнього лікування під час вагітності.

Жінкам, які вже знають, що вони живуть із ВІЛ, мають гепатит В або лікувались від сифілісу в минулому, все одно рекомендується проходити тестування під час кожної вагітності. Будь ласка, повідомте своїй акушерці або медичному працівнику, якщо у вас раніше було діагностовано будь-яку з цих інфекцій.

Інформація про ці захворювання

Гепатит B, ВІЛ та сифіліс передаються через кров і рідини організму. Це може відбуватись через статевий контакт або спільне застосування інфікованих голок та обладнання, що використовується для внутрішньовенного введення наркотиків. Ці віруси також можуть передатись дитині під час вагітності та/або пологів.

Гепатит B

Вірус гепатиту B вражає печінку. Він може спричинити гостре (негайне) та хронічне (довготривале) захворювання. Немовлята, які інфікуються при народженні або протягом першого року життя, мають 9 із 10 (90%) шансів захворіти на хронічну інфекцію гепатиту B. Це може призвести до захворювань, які викликають проблеми з печінкою, в тому числі рак. Ризик значно знижується – приблизно до 1 з 10 (10%), якщо дитина пройде повний курс вакцинації.

ВІЛ

ВІЛ послаблює імунну систему, що ускладнює боротьбу з інфекціями. Якщо його не лікувати, він може бути переданий дитині під час вагітності, пологів або грудного вигодовування. Лікування під час вагітності значно знижує ймовірність передачі ВІЛ дитині – від 1 з 4 (25%) до менш ніж 4 із 1000 (0,4%). Лікування також може бути призначене дитині при народженні, щоб зменшити ймовірність її зараження.

Сифіліс

Сифіліс – це інфекція, яка передається через незахищений статевий контакт. Він може передатись дитині під час вагітності. Якщо його не лікувати під час вагітності, це може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям та розвитком дитини. Він також може спричинити викидень або народження мертвої дитини. Лікування під час вагітності може зменшити ймовірність зараження дитини.

Скринінговий тест

Зразок крові відбирають із вени, зазвичай із руки.

Забір зразка крові

Невелика кількість цієї крові зберігається в лабораторії. Її можна використовувати для аналізів, якщо під час вагітності у вас спостерігаються ознаки інших інфекцій або висипання.

Безпека тесту

Ризиків, пов’язаних із проходженням цього тесту, немає.

Скринінг проводиться на ваш розсуд

Проведення цих тестів наполегливо рекомендується. Вони можуть захистити ваше здоров’я під час вагітності та дозволити забезпечити швидке лікування та догляд. Вони також значно знижують будь-яку ймовірність передачі інфекції вашій дитині, партнеру чи іншим членам родини.

Відмова від тесту

Якщо ви вирішите не проходити тестування, вам буде повторно запропоновано скринінг пізніше під час вагітності, в ідеалі до 20 тижнів. Вам буде запропоновано обговорити ваші занепокоєння щодо тестування з членом команди з обстеження вагітних або команди з підтримки статевого здоров’я.

Якщо ви вирішите не проходити скринінг на інфекційні захворювання, ми це зафіксуємо. Це пов’язано з тим, що Служба NHS Англії має намір перевірити, скільки людей вирішують не проходити скринінг. Розуміння цього допоможе покращити наслідки вагітності як для матерів, так і для дітей.

Негативний результат

Негативний результат означає, що у вас відсутні ці захворювання на момент взяття зразка крові. Ви все ще можете заразитися на будь-якому етапі вагітності.

Зверніться до своєї акушерки або лікаря загальної практики якомога швидше, якщо у вас з’являться симптоми або якщо ви вважатимете, що вам потрібне повторне тестування.

Ви та ваш партнер можете пройти тестування будь-коли й отримати доступ до послуг місцевих служб статевого здоров’я в будь-який час. Ми рекомендуємо повторне тестування, якщо ви:

• змінили статевого партнера;
• ваш партнер має статеві стосунки з іншими людьми;
• маєте партнера, у якого діагностовано інфекцію, що передається статевим шляхом (ІПСШ);
• вживаєте ін’єкційні рекреаційні наркотики;
• є працівницею секс-індустрії.

Позитивний результат

ВІЛ

Якщо ви живете з ВІЛ, лікування та спеціалізована медична допомога можуть значно зменшити ймовірність передачі вірусу вашій дитині. Зазвичай рекомендується уникати грудного вигодовування. Однак іноді воно можливе, якщо ви отримуєте якісне лікування ВІЛ. Вам слід обговорити це зі спеціалістами, у яких ви спостерігаєтесь.

Гепатит B

Якщо ви живете з гепатитом В, важливо, щоб команди спеціалістів перевіряли ваш стан здоров’я до та після пологів. Вашому партнеру, іншим вашим дітям і близьким членам родини також рекомендується пройти тестування та вакцинацію.

Ваша дитина контактуватиме з вашою кров’ю під час народження. Через це вірус може передатись дитині.

Тому дуже важливо, щоб ваша дитина своєчасно отримала всі шість рекомендованих щеплень проти гепатиту В. Це зменшить ризик розвитку хронічного гепатиту В у вашої дитини від 9 з 10 (90%) до 1 з 10 (10%). Зверніться до свого лікаря загальної практики, практикуючої медсестри або патронажної сестри, якщо ці обстеження чи щеплення не проводяться. Вакцинація має бути проведена:

• впродовж 24 годин після народження;
• у віці 4 тижнів;
• у віці 8, 12 та 16 тижнів (у рамках звичайного графіка щеплень дітей);
• у віці 18 місяців.

Вашій дитині також може знадобитись аналіз крові й ін’єкція антитіл (імуноглобуліну гепатиту В) під час першої вакцинації.

Вашій дитині також буде зроблено аналіз крові під час останньої вакцинації. Він робиться у віці від 12 до 18 місяців. Це потрібно для того, щоб перевірити, чи вдалось уникнути інфікування дитини.

Сифіліс

Якщо у вас сифіліс, необхідне направлення до спеціалізованої команди з підтримки статевого здоров’я. Лікування зазвичай проводиться за допомогою курсу антибіотиків. Вони безпечні для вашої дитини, коли ви їх приймаєте. Команда також запропонує обстежити вашого партнера, щоб з’ясувати, чи потрібне йому лікування.

Якщо вам потрібне лікування сифілісу під час вагітності, вашій дитині буде потрібне обстеження й аналізи крові після народження. Їй також можуть знадобитись антибіотики. Вашій дитині буде потрібний повторний огляд у віці 3 місяців.  Це робиться для того, щоб переконатися у відсутності ознак інфекції.

Отримання своїх результатів

Якщо ваш результат буде негативним, ваша акушерка обговорить це з вами. Це станеться під час або до вашого наступного прийому в допологовому відділенні приблизно на 16-му тижні вагітності. Його також буде зафіксовано у ваших записах.

Якщо у вас виявиться позитивний результат скринінгу на ВІЛ, гепатит В або сифіліс, з вами зв’яжеться акушерка-спеціаліст. Вона організує для вас прийом впродовж п’яти днів після отримання результату. Вона обговорить із вами результат, проведе подальші аналізи та спланує ваше лікування разом із вами.

Ви можете знайти додаткову інформацію та дані стосовно груп підтримки на вебсайті NHS.UK.