Скринінг очей за наявності діабету (Ukrainian)
Оновлено 3 Червня 2026
Applies to England
© Авторське право належить короні 2026
Ця публікація ліцензована на умовах Відкритої державної ліцензії v3.0, якщо не зазначено інше. Щоб переглянути цю ліцензію, відвідайте nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 або надішліть запит Команді з політики роботи з інформацією, Національний архів, Кью, Лондон TW9 4DU, або надішліть електронною поштою: psi@nationalarchives.gov.uk.
Якщо ми виявимо будь-яку інформацію про авторські права третіх сторін, вам необхідно буде отримати дозвіл від відповідних правовласників.
Ця публікація доступна за адресою https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/ukrainian--12
Скринінг очей за наявності діабету рекомендується Національною службою охорони здоров’я (NHS).
Мета скринінгу
Під час скринінгу очей за наявності діабету здійснюється перевірка ознак наявності діабетичної ретинопатії та інших проблем із зором, спричинених діабетом, а також контроль стану здоров’я ваших очей, якщо ви вагітні та маєте діабет 1-го або 2-го типу.
У деяких жінок на пізніх термінах вагітності (28 тижнів або більше) розвивається гестаційний діабет. Гестаційний діабет можна лікувати за допомогою змін у дієті, і він зазвичай зникає після народження дитини. Вам не пропонуватимуть скринінг очей за наявності діабету, якщо у вас розвинувся гестаційний діабет.
Інформація про це захворювання
Діабетична ретинопатія виникає, коли діабет вражає дрібні кровоносні судини сітківки в задній частині ока. Усім пацієнтам із діабетом пропонується обстеження зору, але воно особливо важливе під час вагітності, оскільки ризик серйозних проблем із зором підвищується.
Скринінговий тест
Вам запропонують пройти скринінг під час або невдовзі після вашого першого візиту до жіночої консультації, а також після 28-го тижня вагітності. Якщо під час першого скринінгу буде виявлено ранні стадії ретинопатії, вам запропонують ще одне обстеження між 16-м та 20-м тижнями вагітності. Якщо під час будь-якого скринінгу буде виявлено значну ретинопатію, вас направлять до офтальмолога.
Скринінговий тест під час вагітності такий самий, як і звичайний скринінг в усі інші періоди.
Співробітники, які проводять скринінг, запишуть ваші дані та ваш рівень зору. Вони закапають вам краплі в очі, щоб розширити зіниці та чіткіше побачити сітківку. Потім вони зроблять цифрові фотографії вашої сітківки обох очей.
Якщо зображення виявляться недостатньо чіткими, вас направлять до офтальмолога для іншого обстеження.
Безпека тесту
Фотографування безболісне, і фотоапарат при цьому не торкатиметься ваших очей. Очні краплі можуть пощипувати очі протягом кількох секунд і спричиняти помутніння зору протягом 2–6 годин після обстеження. Візьміть із собою всі свої звичайні окуляри.
Візьміть із собою сонцезахисні окуляри, щоб піти в них додому, оскільки після скринінгового тесту все може виглядати дуже яскравим.
Щоб доїхати додому, скористайтесь громадським транспортом або попросіть, щоб вас хтось підвіз. Вам не слід сідати за кермо після скринінгу, оскільки очні краплі можуть спричинити розмитість зору.
У дуже рідкісних випадках краплі можуть спричинити раптове та різке підвищення тиску всередині ока. Симптоми підвищення тиску включають:
- біль або сильний дискомфорт в оці;
- почервоніння склери (білка) ока;
- постійну розмитість зору.
Якщо після обстеження у вас виникне будь-який із цих симптомів, вам слід повернутися до офтальмолога або звернутись до відділення невідкладної допомоги.
Скринінг проводиться на ваш розсуд
Проведення цього обстеження нагально рекомендується, якщо у вас вже був діабет до вагітності.
Скринінг очей – це лише частина лікування діабету, а діабетична ретинопатія піддається лікуванню, особливо якщо виявити її на ранніх стадіях.
Відмова від тесту
Люди з діабетом можуть вирішити не відвідувати офтальмологічні огляди.
Якщо ви вирішите не проходити обстеження, вам слід повідомити про це лікаря, у якого ви спостерігаєтеся з приводу діабету під час вагітності.
Можливі результати
Якщо ви пройшли скринінговий тест, його можливі результати є такими:
- відсутність ретинопатії;
- ранні ознаки ретинопатії;
- більш серйозна ретинопатія, яка потребує направлення до спеціаліста.
Якщо ваш результат обстеження виявить ранні ознаки ретинопатії, ваш лікар надасть вам поради щодо контролю діабету під час вагітності. Після цього вас запросять на додаткові скринінгові тести під час вагітності. Якщо ви курите, зверніться по допомогу, щоб кинути палити або хоча б зменшити споживану кількість тютюну.
Якщо тест покаже наявність у вас значної ретинопатії, вам призначать прийом в офтальмолога.
Отримання своїх результатів
Вам і вашому лікарю загальної практики буде надіслано листа з результатами впродовж 6 тижнів після скринінгу.
Ви можете знайти додаткову інформацію та дані стосовно груп підтримки на вебсайті NHS.UK.