بیماری های عفونی (Persian)
بروز شده 3 ژوئن 2026
Applies to England
© کپیرایت Crown 2026
این مورد منتشر شده تحت شرایط مجوز دولت باز نسخه 3.0 قرار دارد، مگر در مواردی که خلاف آن بیان شده باشد. برای مشاهده این مجوز، از nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 بازدید کرده یا به تیم سیاست اطلاعرسانی، آرشیوهای ملی به آدرس Kew, London TW9 4DU نامه بنویسید یا ایمیل بزنید: psi@nationalarchives.gov.uk.
در مواقعی که ما هر گونه اطلاعات کپیرایت شخص ثالث شناسایی کنیم، شما باید از صاحبان کپیرایت مربوطه، مجوز کسب کنید.
این مورد منتشر شده در https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/persian--17 در دسترس است
این انیمیشن کوتاه توضیح میدهد که چرا غربالگری بیماریهای عفونی در دوران بارداری مهم است.
غربالگری بیماریهای عفونی توسط سرویس خدمات بهداشت و درمان ملی توصیه میشود.
هدف از غربالگری
ما غربالگری را برای تشخیص ابتلای شما به هپاتیت ب ، ایدز (ویروس نقص ایمنی انسانی) و یا سیفیلیس ارائه میدهیم. زنانی که با بیماری های ایدز، هپاتیت ب و/یا سیفیلیس زندگی میکنند، نیاز به مراجعه زودهنگام به متخصص دارند. این کار برای برنامهریزی مراقبتهای آنها در دوران بارداری انجام میشود.
به زنانی که از قبل میدانند که مبتلا به بیماری ایدز هستند ، هپاتیت ب دارند یا در گذشته تحت درمان بیماری سیفیلیس بودهاند، توصیه میشود که در طی هر بارداری آزمایش دهند. لطفاً در صورتی که قبلا تشخیص داده شده است که به این عفونت ها مبتلا بوده اید، به ماما یا متخصص مراقبتهای بهداشتی خود اطلاع دهید.
دربارۀ این بیماری ها
هپاتیت ب، ایدز و سیفیلیس از طریق خون و مایعات بدن منتقل میشوند. انتقال این بیماری از طریق تماس جنسی یا استفاده مشترک از سوزنها و تجهیزات آلوده ای که برای تزریق مواد مخدر مورد استفاده قرار می گیرند، انجام می شود. این ویروسها همچنین میتوانند در دوران بارداری و/یا هنگام تولد به نوزاد منتقل شوند.
هپاتیت ب
ویروس هپاتیت ب بر روی کبد تأثیر میگذارد. این ویروس میتواند باعث بیماریهای حاد (فوری) و مزمن (طولانیمدت) شود. نوزادانی که در بدو تولد یا در طول سال اول زندگی به این ویروس آلوده میشوند، ۹ در ۱۰ (۹۰٪) احتمال ابتلا به عفونت مزمن هپاتیت ب را دارند. این میتواند منجر به بیماریهایی مانند مشکلات کبدی و سرطان شود. اگر کودک دورۀ کامل واکسیناسیون را انجام دهد، این خطر به طور قابل توجهی به حدود ۱ در ۱۰ (۱۰٪) کاهش مییابد.
HIV
اچ آی وی سیستم ایمنی بدن را تضعیف میکند و مبارزه با عفونتها را دشوار میسازد. در صورت عدم درمان، میتواند در دوران بارداری، هنگام زایمان یا از طریق شیردهی به نوزاد منتقل شود. درمان در دوران بارداری احتمال انتقال ویروس اچ آی وی به نوزاد را از ۱ در ۴ (۲۵٪) به کمتر از ۴ در ۱۰۰۰ (۰.۴٪) به میزان قابل توجهی کاهش میدهد. همچنین میتوان در بدو تولد نوزاد را تحت درمان قرار داد تا احتمال ابتلای نوزاد کاهش یابد.
سیفیلیس
سیفلیس عفونتی است که از طریق تماس جنسی محافظت نشده منتقل میشود. این بیماری میتواند در دوران بارداری به نوزاد منتقل شود. اگر در دوران بارداری درمان نشود، میتواند منجر به مشکلات جدی سلامتی و رشدی برای نوزاد شود. همچنین میتواند باعث سقط جنین یا مردهزایی شود. درمان در دوران بارداری میتواند احتمال ابتلای نوزاد را کاهش دهد.
آزمایش غربالگری
معمولاً از رگ بازویتان خون گرفته میشود.
نمونه خون گرفته میشود
مقدار کمی از این خون در آزمایشگاه ذخیره میشود. اگر در دوران بارداری علائم عفونت یا بثورات پوستی دیگری داشته باشید، میتوان از این نمونه برای آزمایش استفاده کرد.
ایمنی آزمایش
هیچ خطری مرتبط با آزمایش وجود ندارد.
انجام آزمایش غربالگری انتخاب شماست
این آزمایشها اکیداً توصیه میشوند. آنها میتوانند از سلامت شما در دوران بارداری محافظت کنند و امکان درمان و مراقبت سریع را فراهم کنند. همچنین احتمال انتقال عفونت به نوزاد، شریک زندگی یا سایر اعضای خانواده را تا حد زیادی کاهش میدهند.
عدم انجام آزمایش
اگر تصمیم بگیرید که آزمایش را انجام ندهید، غربالگری در مراحل بعدی بارداری، در حالت ایدهآل تا هفته بیستم، دوباره به شما پیشنهاد میشود. از شما خواسته میشود تا نگرانیهای خود را در مورد انجام آزمایش با یکی از اعضای تیم غربالگری بارداری یا تیم سلامت جنسی در میان بگذارید.
اگر تصمیم بگیرید که غربالگری بیماریهای عفونی را انجام ندهید، ما این موضوع را ثبت خواهیم کرد. این به دلیل این است که سرویس خدمات بهداشتی و درمان ملی انگلستان میخواهد بررسی کند که چه تعداد از افراد تصمیم به غربالگری نمیگیرند. درک این موضوع به بهبود پیامدهای بارداری برای مادران و نوزادان کمک خواهد کرد.
نتیجۀ منفی
نتیجه منفی به این معنی است که نتیجۀ آزمایش خون شما برای این بیماری ها منفی بوده است. شما هنوز هم میتوانید در هر مرحلهای از بارداری خود آلوده شوید.
در صورت بروز علائم یا اگر فکر میکنید که نیاز به آزمایش مجدد دارید، در اسرع وقت با ماما یا پزشک عمومی خود صحبت کنید.
شما و همسرتان میتوانید در هر زمانی آزمایش دهید و در هر مرحلهای به خدمات سلامت جنسی محلی دسترسی داشته باشید. اگر موارد زیر در مورد شما صدق می کند توصیه میکنیم آزمایش را تکرار کنید:
- شریک جنسی خود را تغییر دادید
- شریک جنسی شما با افراد دیگر فعالیت جنسی دارد
- شریک جنسی شما به عفونت مقاربتی جنسی مبتلا شده است
- مواد مخدر تزریق میکنید
- کارگر جنسی هستید.
نتیجۀ مثبت
HIV
اگر مبتلا به اچ آی وی هستید، درمان و مراقبتهای بهداشتی تخصصی میتواند احتمال انتقال آن به نوزادتان را تا حد زیادی کاهش دهد. معمولاً توصیه میشود از شیردهی خودداری کنید. با این حال، اگر درمان خوبی برای بیماری ایدز دریافت می کنیدَ، میتوانید در این رابطه کمک دریافت کنیدو شما باید این موضوع را با تیم مراقبتهای بهداشتی خود در میان بگذارید.
هپاتیت ب
اگر مبتلا به هپاتیت ب هستید، بررسی سلامت شما توسط تیمهای متخصص قبل و بعد از زایمان بسیار مهم است. به همسر، سایر فرزندان و اعضای نزدیک خانواده نیز توصیه میشود که آزمایش و واکسیناسیون انجام دهند.
نوزاد شما هنگام تولد با خون شما در تماس قرار خواهد گرفت. به همین دلیل، ویروس میتواند به او منتقل شود.
بنابراین بسیار مهم است که نوزاد شما هر ۶ واکسن توصیه شدۀ هپاتیت ب را در زمانهای صحیح دریافت کند. این کار خطر ابتلای نوزاد شما به هپاتیت ب مزمن را از احتمال ۹ در ۱۰ (۹۰٪) به احتمال ۱ در ۱۰ (۱۰٪) کاهش میدهد. در صورت عدم انجام هر یک از این موارد، از پزشک عمومی، پرستار یا مامور بهداشت خود سوال کنید. واکسیناسیونها باید در مقاطع زیر انجام شوند:
- ظرف ۲۴ ساعت پس از تولد
- در ۴ هفتگی
- در ۸، ۱۲ و ۱۶ هفتگی (بخشی از برنامۀ واکسیناسیون معمول دوران کودکی)
- در ۱۸ ماهگی
همچنین ممکن است نوزاد شما به آزمایش خون و تزریق آنتیبادی (ایمونوگلوبین هپاتیت ب) همراه با اولین واکسیناسیون خود نیاز داشته باشد.
همچنین در آخرین واکسیناسیون، آزمایش خون از نوزاد شما گرفته میشود. این آزمایش بین ۱۲ تا ۱۸ ماهگی انجام میشود. این آزمایش برای بررسی اینکه از عفونت جلوگیری شده است یا خیر انجام می شود.
سیفیلیس
اگر به سفلیس مبتلا هستید، ارجاع به یک تیم متخصص سلامت جنسی ضروری است. درمان معمولاً با یک دوره آنتیبیوتیک انجام میشود. مصرف این داروها، برای نوزاد شما بیخطر است. این تیم همچنین پیشنهاد می دهد که شریک زندگی شما نیز آزمایش شود تا نیاز یا عدم نیاز به درمان مشخص شود.
اگر در دوران بارداری به درمان سفلیس نیاز دارید، نوزاد شما پس از تولد به معاینه و آزمایش خون نیاز خواهد داشت. همچنین ممکن است به آنتیبیوتیک نیاز داشته باشد. نوزاد شما در سن ۳ ماهگی به ویزیت بعدی نیاز خواهد داشت. این کار برای اطمینان از عدم وجود علائم عفونت انجام میشود.
دریافت نتایج
اگر نتیجه آزمایش شما منفی باشد، مامای شما در مورد آن با شما صحبت خواهد کرد. این در ویزیت بعدی قبل از زایمان شما در حدود هفته ۱۶ رخ خواهد داد. همچنین در پروندۀ پزشکی شما ثبت خواهد شد.
اگر آزمایش اچ آی وی ، هپاتیت ب یا سیفیلیس شما مثبت باشد، یک مامای متخصص با شما تماس خواهد گرفت. آنها ظرف ۵ روز از دریافت نتیجه، قرار ملاقاتی ترتیب خواهند داد. آنها در مورد نتیجه صحبت خواهند کرد، آزمایشهای بیشتری انجام میدهند و مراقبتهای شما را برنامهریزی میکنند.
شما میتوانید اطلاعات و جزئیات بیشتر در مورد گروههای پشتیبانی را در وب سایت NHS.UK بیابید.