ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي (Pashto)
تازه شوی 3 June 2026
Applies to England
© {year}% کراون د چاپ حق
دا نشریه د حکومت د آزاد جواز د قوانینو v3.0 مطابق دغه نشریه د حکومت د آزاد جواز د شرائطو v3.0 مطابق دقانوي جواز لرونکې نشریه ده،مګر په هغه صورت کې چې پروړاندې یې د بل ضد قانون یاونه شویې وي. که غواړئ دغه جواز وګورئ، نو nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ته مراجعه وکړئ یا د معلوماتو د پالیسۍ ټیم ته چې په The National Archives, Kew, London TW9 4DU یا دغه آدرس ته ایمېل وکړئ: psi@nationalarchives.gov.uk.کې موقعیت لري لیک واستوئ
چیرې چې موږ د دریمې ډلې د چاپ حق معلومات پیژندلي تاسو به اړتیا ولرئ د اړونده کاپي حق لرونکو څخه اجازه ترلاسه کړئ.
دا خپرونه پهhttps://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/pashto--18 کې شتون لري
دا لنډه حرکت کوونکې ویډیو د امیندوارې پر مهال ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي د معلومولو معاينې په اړه تشریح کوي.
ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي
د ناروغي د معلومولو معاينې موخې
موږ د امیندوارې په دوران کې د ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لپاره د ناروغي د معلومولو معاينه ترسره کوو ترڅو معلومه کړو چې ایا تاسو د دې ناروغیو د رامنځته کېدل میراثي لري. دا موږ ته ښيي چې ستاسو په ماشوم کې ممکنه دا ناروغۍ له تاسو څخه انتقال شوي.
دا دې روغتیایي ستونزو په اړه معلومات
د ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې ناروغي (SCD) او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي د وینې د هیماګلوبین جدي میراثي ناروغۍ دي. هیماګلوبین د وینې مهمه برخه ده چې اکسیجن په ټول بدن کې انتقالوي. هغه خلک چې دا د وینې د هیماګلوبین ناروغۍ لري به د پیل څخه تر پای پورې ټول ژوند لپاره د پوهه لرونکې ډاکټرانو پاملرنې ته اړتیا لري.
هغه خلک چې د SCD ناروغي لري، د شدید درد حملې سره مخ او جدي انتانات ترلاسه کولې شي. هغوی د کم وینې ناروغي هم لرلې شي (کله چې د هغوی بدن د اکسیجن انتقالولو کې ستونزه لري). هغه ماشومان چې د SCD ناروغي لري له زیږون وروسته ژر درملنه ترلاسه کولې شي. په دې کې واکسینونه او انتي بیوټیکونه شامل دي ترڅو د شدید ناروغۍ او انتاناتو خطر کم کړي.
هغه خلک چې ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لري، د وینې کمښت لرلې شي. دوی هر 3 تر 5 اونیو کې د وینې لیږد، انجیکشنونه او د پیل څخه تر پای پورې ټول ژوند لپاره درملو ته اړتیا لرلې شي.
دا د ناروغي د معلومولو معاينه نادر یا لږ جدي د وینې ناروغي ستونزې هم معلومولې شي.
د SCD ناروغي او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي میراثي ناروغۍ دي. دا په دې معنی لري چې دا ناروغۍ د ماشوم د طبیعي والدینو څخه د غیر معمولي هیماګلوبین جینونو له لارې انتقالیږي. جینونه زموږ په بدن کې داسې کوډونه دي چې د سترګو رنګ، د وینې ګروپ او نور ځانګړتیاوې ټاکي. جینونه په جوړو کې کار کوي. د هر هغه څه لپاره چې موږ یې میراثي لرو، موږ یو جین د خپل طبیعي مور څخه او یو جین د خپل طبیعي پلار څخه ترلاسه کوو. هغه خلک چې یوازې یو غیر معمولي جین ترلاسه کړې د’ خپلو ماشومانو ته د ناروغي لېږدونکې ‘په نوم پیژندل کیږي (ځینې خلک دې ته ‘تریټ’ هم وایي). کیرئیران روغ وي او ناروغي نه لري. یوازینی وخت چې کیرئیران روغتیایي ستونزې سره مخ کېدی شي هغه نادر حالتونه دي چې بدن یې ممکنه کافي اکسیجن نه ترلاسه کوي. د بیلګې په توګه، که دوی د بې حسي لاندې جراحي ترسره کړې وي.
هر څوک د غیر معمولي هیماګلوبین کیرئیر کېدی شي. خو، کیرئیران په هغو خلکو کې ډیر عام وي چې د دوی د کورنۍ اصل د نړۍ په ځانګړو برخو کې وي. په دې کې افریقا، کیریبین، مدیترانې، سویل او سویلي ختیځې آسیا، او منځنی ختیځ شامل دي.
کله چې دواړه طبیعي والدین کیرئیران لرونکې وي، ماشوم لري:
- د دې امکان چې ماشوم به ناروغي ونه لري، 1 a په 4 (25%) دی
- د دې امکان چې ماشوم به د دواړو غیر معمولي هیماګلوبین جینونه ترلاسه کړي او ناروغي ولري، 1 a په 4 (45%) دی
- د دې امکان چې ماشوم به یوازې یو غیر معمولي هیماګلوبین جین ترلاسه کړي او کیرئیر وي،a 2 په 4 (50%) دی
جدول څرګندوي چې که دواړه والدین یو غیر معمولي جین ولري ماشوم د وینې د ناروغۍ میراثي ترلاسه کولو څومره امکان لري.
د ناروغي د معلومولو ازموینه
د امیندواره پر مهال د ناروغي د معلومولو ازموینه کې د کورنۍ د تیرو پېښو پوښتنلیک بشپړول (FOQ)او یو ساده وینې ازموینه اخیستل شامل دي. دا ښه ده چې د 10 اونۍ امیندواره کېدو مخکې د وینې معاینه ترسره کړئ.
د FOQ پوښتنلیک ستاسو د کورنۍ د تیرو پېښو او د ماشوم د طبیعي پلار د کورنۍ د اصل په اړه دی. دا معلومات لږ تر لږه دوه نسلونه شاته څاري.
د FOQ هدف دا دی چې معلوم شي چې ایا تاسو یا د ماشوم طبیعي پلار د هغو هیوادونو د کورنۍ اصليت لرئ چې هلته د SCD او ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغۍ ډیرې عامې دي.
په انګلستان کې ټولو امیندواره ښځو ته د ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي د معلومولو لپاره د وینې معاینه وړاندیز کېږي. خو، ټولو ښځو ته د ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې ناروغۍ د معلومولو لپاره د وینې ازموینه په خپل ډول نه وړاندیز کېږي. د ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې ناروغۍ د معلومولو لپاره هغه وخت د ناروغي د معلومولو ازموینه وړاندیز کېږي که چیرې د FOQ پایله د دې وړاندیز وکړي چې د ناسم شکل لرونکې د وینې حجرې د ناروغي خپلو ماشومانو ته لېږدلو امکان زیات وی. دا هم وړاندې کېدی شي که تاسو په هغو سیمو کې ژوند کوئ چیرې چې د هیماګلوبین ناروغۍ ډیرې عامې وي.
تاسو د وینې ازموینې غوښتنه کولې شي که چیرې ستاسو FOQ دا دې وړاندیز ونکړې ډیر امکان شتون لري چې تاسو ناروغي خپلو ماشومانو ته ولېږدی.
د ازموینې د ترسره کېدو په وخت کې خونديتوب
دا د ناروغي د معلومولو ازموینه نه تاسو ته او نه ستاسو ماشوم ته زیان رسوي. خو، دا مهمه ده چې په دقت سره پرېکړه وکړئ چې دا ازموینه به ولري که نه. د ناروغي د معلومولو ازموینه داسې معلومات چمتو کولې شي کوم چې دا معنې لري چې تاسو به نورې مهمې پرېکړې وکړئ. د بېلګې په توګه، تاسو ته د نور تشخیصي ازموینې وړاندیز کېدی شي. دې کې د کرونیک ویلس (CVS) یا د رحم شاوخوا د مایع کوچنۍ نمونې اخیستل ازموینې شامل دي.
د ناروغي د معلومولو معاينه ستاسو خپل انتخاب دې
تاسو د ناروغي د معلومولو ازموینې ترسره کولو ته اړتیا نه لري. ځینې خلک غواړي چې پوه شي چې ایا د دوی ماشوم د SCD یا ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لري او ځینې نه غواړي.
د ازموینې نه ترسره کول
که تاسو په امیندوارې کې د ناروغي د معلومولو معاينې نه ترسره کولو پریکړه وکړئ، ستاسو ماشوم د نوي زیږیدلي ماشوم د وینې د نمونې د ناروغي د معلومولو معاينې په برخه کې د SCD لپاره معاینه کېدی شي. دا ازموینه د ماشوم د 5 ورځو په عمر کې ترسره کیږي.
د ازموینې احتمالي پایلې
د ناروغي د معلومولو معاينه به تاسو ته وښيي که تاسو د هیماګلوبین کومه ستونزه لرئ. دا به تاسو ته هم وښيي چې ایا تاسو ناروغي خپلو ماشومانو ته لېږدلی که نه.
تشخیصي ازموینې )د کرونیک ویلس (CVS) یا د رحم شاوخوا د مایع کوچنۍ نمونې اخیستل (
تشخیصي ازموینې روښانه ځواب ورکوي. دا د ماشوم شاوخوا خواړه او اکسیجن ورکونکې مور دننه برخې یا مایع حجرې ازموینه کوي.
که تاسو د هیماګلوبین د ناروغۍ خپلو ماشومانو ته لېږدونکې یاست، ستاسو د ماشوم طبیعي پلار ته به د وینې ازموینې وړاندیز کېږي. که د ستاسو ماشوم طبیعي پلار هم خپلو ماشومانو ته د ناروغۍ لېږدونکې یاست، تاسو ته به تشخیصي ازموینې وړاندیز کېږي. دا به معلومه کړي چې ایا ستاسو ماشوم دا ناروغي لري.
که ستاسو د ماشوم طبیعي پلار شتون نه لري او تاسو د یو ناروغي خپلو ماشومانو ته لېږدنکې یاست، تاسو ته به د تشخیصي ازموینې وړاندیز کېږي.
شاوخوا 1 له 200 ښځې (0.5%) چې تشخیصي ازموینه ولري، د دې ازموینه له امله امیندوارې له لاسه ورکوي. دا تاسو پورې اړه لرې چې تشخیصي ازموینه به ولري که نه.
د تشخیصي ازموینې دوه ډولونه شتون لري: د کرونیک ویلس (CVS) یا د رحم شاوخوا د مایع کوچنۍ نمونې اخیستل.
د کرونیک ویلس نمونې اخیستل(CVS)
دا په عمومې توګه د امیندوارې له 11 تر 14 اونیو په وخت کې ترسره کیږي، خو وروسته هم ترسره کیدی شي. ماشوم ته خواړه او اکسیجن ورکونکې مور دننه برخې څخه د نسج یوه کوچنۍ برخه د یو نري ستنې په وسیله اخیستل کیږي. دا نری ستنه په عمومې توګه د ښځې د نس (خیټې) له لارې داخل کیږي. ماشوم ته خواړه او اکسیجن ورکونکې مور دننه برخې حجرې د SCD ناروغۍ یا ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لپاره ازموینه کېدی شي.
د رحم شاوخوا د مایع کوچنۍ نمونې اخیستل
دا په عمومې توګه د امیندوارې له 15 اونیو وروسته ترسره کیږي. د ماشوم شاوخوا مایع د یوې نري ستنې په وسیله د کوچنۍ نمونې اخیستلو لپاره کارول کیږي. نري ستنه د ښځې د نس (خیټې) له لارې دننه کیږي. په دې مایع کې د ماشوم ځینې حجرې وي، کوم چې د SCD ناروغۍ یا ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لپاره ازموینه کېدی شي.
د تشخیصي ازموینې څخه ترلاسه کېدونکې پایلې
که پایله وښيي چې ستاسو ماشوم د SCD ناروغۍ یا ډېر لږ پروټین جوړونکې د بدن ناروغي لري، تاسو ته به د یوې میراثي مشاور سره لیدنې وخت وړاندیز کېږي. هغوی تشریح کولې شي چې دا ستاسو د ماشوم لپاره څه معنی لري او په دې اړه ستاسو انتخابونه څه دي.
ځینې ناروغۍ له نورو څخه جدي وي. ځینې ښځې پریکړه کوي چې د امیندوارې سره دوام ورکړي. ځینې پرېکړه کوي چې د امیندوارې سره دوام ورنکړې او امیندوارې له لاسه ورکړې.
که تاسو له دې پریکړې سره مخ شئ، تاسو به له روغتیايي پوهه لرونکې څخه نوره معلومات او ملاتړ ترلاسه کړي ترڅو تاسو سره په پرېکړې کولو کې مرسته وکړي. معلومات د ملاتړ سازمانونو له لارې هم شتون لري.
که ازموینه وښيي چې تاسو یو د ناروغي خپلو ماشومانو ته لېږدونکې یاست، دا امکان شتون لري چې د کورنۍ نور غړي هم خپلو ماشومانو ته د ناروغي لېږدونکې وي. تاسو په دې اړه هغوی ته د ازموینې ترسره کولو مشوره کولی شي، په ځانګړې توګه که دوی پلان لري چې یو ماشوم ولري.
د ملاتړ ډلو په اړه نور معلومات او تفصیل په NHS.UK ویب پاڼه کې ومومئ.