Oči, srdce, bedrové kĺby a semenníky (prehliadka) (Slovak)
Aktualizované 3 Jún 2026
Applies to England
Korunné autorské právo 2026
Táto publikácia je licencovaná podľa podmienok Open Government Licence v3.0, pokiaľ nie je uvedené inak. Ak si chcete pozrieť túto licenciu, navštívte nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 alebo napíšte na adresu: Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, alebo pošlite e-mail: psi@nationalarchives.gov.uk.
Ak sme identifikovali akékoľvek informácie o autorských právach tretích strán, budete musieť získať povolenie od príslušných držiteľov autorských práv.
Táto publikácia je k dispozícii na https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/oci-srdce-bedrove-klby-a-semenniky-prehliadka-slovak
Toto krátke video vysvetľuje skríning očí, srdca, bedrových kĺbov a semenníkov u novorodencov.
Oči, srdce, bedrové kĺby a semenníky (prehliadka)
NHS odporúča prehliadku novorodenca.
Cieľ skríningu
Do 72 hodín od pôrodu vám bude ponúknutá kompletná prehliadka novorodenca od hlavy po päty. To bude zahŕňať 4 špecifické skríningové testy. Testy kontrolujú, či má vaše dieťa podozrenie na problém s očami, srdcom, bedrovými kĺbmi a u chlapcov aj so semenníkmi. Ak existuje podozrenie na problém, novorodencom prospeje včasné vyšetrenie a prípadná liečba.
Skríningové testy sa vykonávajú znova, keď má vaše dieťa 6 až 8 týždňov, zvyčajne u vášho praktického lekára. Je to preto, že niektoré stavy sa nevyvinú alebo ich nemožno identifikovať skôr.
O týchto stavoch
Počas prehliadky sa zameriavame na rôzne poruchy.
Oči
V Anglicku sa približne 2 až 3 deti z každých 10 000 narodia s kataraktom. V tomto stave je priehľadná šošovka vo vnútri oka zakalená. Vo viac ako 50 % prípadov sú postihnuté obe oči.
Hlavným dôvodom skríningu je identifikácia tohto stavu. Vyšetrenie kontroluje vzhľad očí vášho dieťaťa, ale nedokáže určiť, ako dobre vaše dieťa vidí.
Srdce
Vrodená srdcová chyba (CHD) je termín pre srdcové choroby, ktoré sú prítomné pri narodení. Tieto stavy ovplyvňujú štruktúru, funkciu a rytmus srdca.
Vrodená srdcová chyba je jedným z najčastejších ochorení, s ktorými sa deti rodia v Spojenom kráľovstve. Približne 8 z 1 000 detí bude mať ochorenie srdca alebo krvného obehu.
Hlavným dôvodom skríningu je identifikácia včasných príznakov a symptómov CHD. Môže to siahať od srdcového šelestu až po problém vyžadujúci si špecializovanú starostlivosť alebo liečbu. Šelest je zvuk, ktorý vydáva krv pri prechode srdcom. Takmer vo všetkých prípadoch, keď je počuť šelest, je srdce normálne. Šelest je u detí bežný, ale nie vždy to znamená, že existuje problém.
Bedrové kĺby
Deti sa môžu narodiť s bedrovými kĺbmi, ktoré nie sú správne vyvinuté. Ak sa to nelieči, môže to viesť ku krívaniu a problémom s kĺbmi.
Približne 3 až 5 novorodencov z každých 1 000 bude potrebovať liečbu pomocou postroja.
Približne 1 až 2 novorodenci z každých 1 000 budú potrebovať operáciu.
Semenníky
U chlapcov sa kontroluje, či majú semenníky na správnom mieste. Je to preto, že niekedy jeden alebo oba semenníky nezostúpia do mieška (vaku, ktorý drží semenníky).
Existujú 2 typy nezostúpených semenníkov:
- kde sa dá nahmatať jeden alebo oba semenníky, ale sú na nesprávnom mieste (hmatateľné)
- kde jeden alebo oba semenníky nie je možné vôbec nahmatať (nehmatateľné)
Zostup semenníkov môže trvať niekoľko mesiacov.
S týmto ochorením sa narodia približne 4 zo 100 chlapcov (4 %). Predčasný pôrod (pred 37. týždňom tehotenstva), nízka pôrodná hmotnosť a rodinná anamnéza nezostúpených semenníkov môžu zvýšiť pravdepodobnosť narodenia chlapca s týmto ochorením.
Skríningový test
Vyškolený zdravotnícky pracovník vykoná vyšetrenie vášho dieťaťa. Budú sa vás pýtať na celkový zdravotný stav vášho dieťaťa.
Počas vyšetrenia bude potrebné vaše dieťa vyzliecť. Počas vyšetrenia zdravotnícky pracovník:
- sa pozrie do očí dieťaťa, aby skontroloval ich vzhľad
- popočúva srdce dieťaťa, aby zistil srdcové zvuky
- vyšetrí bedrové kĺby dieťaťa, aby sa uistil, že kĺby sa vyvinuli a správne fungujú
- vyšetrí chlapcov, aby zistil, či majú semenníky na správnom mieste
Bezpečnosť testu
S testom nie sú spojené žiadne riziká.
Skríning je vaša voľba
Môžete sa rozhodnúť, že vaše dieťa podstúpi vyšetrenie a skríning na niektoré alebo všetky ochorenia. Vyšetrenie má za cieľ včas odhaliť akékoľvek ochorenie, aby sa s liečbou mohlo začať čo najskôr. Pre vaše dieťa sa odporúča skríning.
Neabsolvovanie testu
Ak sa rozhodnete neabsolvovať skríningový test alebo máte akékoľvek obavy, mali by ste sa porozprávať so svojou pôrodnou asistentkou a zdravotníckym pracovníkom, ktorý vyšetrenie ponúka.
Možné výsledky
Ak existuje podozrenie na stav alebo problém, vaše dieťa bude v prípade potreby odoslané na ďalšie vyšetrenie a testy. Môže to zahŕňať odporučenie na ultrazvukové vyšetrenie bedrového kĺbu alebo odporučenie špecializovaným tímom, ktoré vyšetrujú srdce, oči alebo semenníky dieťaťa.
Získanie mojich výsledkov
Zdravotnícky pracovník, ktorý vyšetrenie vykonáva, vám výsledky skríningu poskytne ihneď. Ak bude potrebné odporučenie na ďalšie posúdenie, bude to s vami tiež prediskutované počas vyšetrenia.
Výsledky budú zaznamenané v zdravotnej dokumentácii vášho dieťaťa a v osobnej zdravotnej dokumentácii dieťaťa („červená kniha“). Červenú knihu si budete musieť bezpečne uschovať. Uistite sa, že je k dispozícii vždy, keď vaše dieťa navštívi zdravotníckeho pracovníka.