Orientări

Boli infecțioase (Romanian)

Actualizat 3 iunie 2026

Applies to England

Această scurtă animație explică de ce este importantă procedura de screening (depistare) pentru boli infecțioase în timpul sarcinii.

Boli infecțioase

Screening-ul pentru bolile infecțioase este recomandat de către NHS.

Scopul screening-ului

Oferim procedura de screening pentru a afla dacă aveți hepatită B, HIV (virusul imunodeficienței umane) sau sifilis. Femeile care au virusul HIV, hepatită și/sau sifilis, au nevoie de programări cât mai rapide la medicii specialiști. Este necesar să planifice îngrijirile medicale din timpul sarcinii.

Femeile care deja știu că au virusul HIV, sau hepatită B, sau au fost tratate pentru sifilis în trecut, sunt în continuare sfătuite să se testeze la fiecare sarcină. Vă rugăm să informați moașa sau medicul dumneavoastră dacă ați primit anterior u#n diagnostic pentru oricare din aceste infecții.

Despre aceste afecțiuni

Hepatita B, HIV și sifilis sunt transmise prin sânge și fluide corporale. Transmiterea poate avea loc prin contact sexual, sau folosirea de ace sexual, sau de echipamente infectate folosite pentru droguri intravenoase. Aceste virusuri pot fi transmise si bebelușului în cursul sarcinii și/sau nașterii.

Hepatita B

Virusul hepatitei B afectează ficatul. Poate cauza probleme de sănătate acute (imediate) sau cronice (de termen lung). Copiii care sunt infectați la naștere sau în cursul primului an de viață au 9 șanse din 10 (90%) de a dezvolta o infecție cronică cu hepatita B. Aceasta poate duce la diferite boli, cum ar fi afecțiunile sau cancerurile de ficat. Riscul este redus semnificativ la 1 șansă din 10 (10%), dacă bebelușului i se va face întregul ciclu de vaccinuri.

HIV (Virusul imunodeficienței umane)

HIV slăbește sistemul imunitar, creând probleme la lupta acestuia împotriva infecțiilor. Dacă nu este tratat, poate fi transmis copilului în cursul sarcinii, la naștere, sau la alăptare. Tratamentul primit în cursul sarcinii oferă o importantă reducere a posibilității de a transmite virusul HIV copilului, de la 1 din 4 (25%) la mai puțin de 4 din 1.000 (0,4%). Bebelușului i se poate da tratamentul necesar la naștere, pentru a-i reduce probabilitatea de infectare.

Sifilisul

Sifilis este o infecție care se transmite prin contact sexual neprotejat. Poate fi transmis bebelușului în cursul sarcinii. Dacă nu este tratat în cursul sarcinii, poate rezulta în grave probleme de sănătate și dezvoltare pentru copil. Poate cauza, de asemenea, avort spontan sau nașterea unui copil mort. Tratamentul în cursul sarcinii poate reduce probabilitatea ca bebelușul să fie infectat.

Testul de screening

Vi se va lua sânge din venă, de obicei de la braț.

Personal medical abilitat care prelevează mostre de sânge din brațul unei femei

O cantitate mică din acest sânge este stocată în laborator. Acesta poate fi folosit pentru teste dacă prezentați alte infecții sau erupții pe parcursul sarcinii.

Siguranța testului

Nu există riscuri asociate cu acest test.

Screening-ul este alegerea dumneavoastră

Vă recomandăm cu tărie aceste teste. Vă pot proteja sănătatea în cursul sarcinii și permit tratament și îngrijiri prompte. De asemenea, reduc considerabil probabilitatea de transmitere a infecției către bebelușul, partenerul de viață, sau alți membri ai familiei dumneavoastră.

Neefectuarea testului

Dacă decideți să nu fiți testată, procedura de screening vi se va oferi din nou mai târziu în cursul sarcinii, în mod ideal până la împlinirea a 20 de săptămâni. Veți fi încurajată să vă discutați îngrijorările referitor la testare cu un membru al echipei de sceening în maternitate, sau al echipei pentru sănătatea sexuală.

Dacă decideți să nu faceți procedura de screening pentru boli infecțioase, vom înregistra acest lucru în evidențe. Aceasta se întâmplă deoarece NHS England dorește să verifice câte persoane decid să nu facă procedura de screening. Dacă știm acest lucru, ne va ajuta la îmbunătățirea rezultatelor sarcinii atât pentru mame, cât și pentru copii.

Rezultat negativ

Un rezultat negativ înseamnă că erați negativă în momentul prelevării mostrei de sânge. Puteți deveni în continuare infectată în orice moment de pe parcursul sarcinii.

Discutați cu moașa sau medicul dumneavoastră de familie (GP) cât mai curând posibil, dacă prezentați orice fel de simptom sau, dacă credeți că trebuie repetată testarea.

Dumneavoastră și partenerul puteți fi testați în orice moment și puteți accesa serviciile locale de sănătate sexuală în orice moment. Recomandăm repetarea testării dacă:

• vă schimbați partenerul sexual
• partenerul este activ sexual cu alte persoane
• aveți un partener care a primit un diagnostic de infecție cu transmitere sexuală (STI)
• injectați droguri recreaționale
• sunteți lucrătoare sexuală.

Rezultat pozitiv

HIV

Dacă aveți virusul HIV, tratamentul și îngrijirile de specialitate pot reduce semnificativ probabilitatea de trasmitere către bebelușul dumneavoastră. În general, se recomandă să evitați alăptarea. Chiar și așa, acest lucru poate fi sprijinit dacă primiți un bun tratament pentru HIV. Ar trebui să discutați acest lucru cu cadrele medicale.

Hepatita B

Dacă aveți hepatită B, este important ca o echipă de specialitate să vă verifice starea sănătății atât înainte, cât și după naștere. Partenerul de viață, precum și oricare alți copii și membri apropiați ai familiei sunt de asemenea sfătuiți să fie testați și vaccinați.

Bebelușul dumneavoastră va intra în contact cu sângele dvs. la naștere. Drept urmare, virusul i-ar putea fi transmis.

Este foarte important ca bebelușului să i se administreze toate cele 6 vaccinuri recomandate împotriva hepatitei B la momentele corecte pentru a-i proteja sănătatea. Vaccinarea va reduce probabilitatea ca bebelușul dumneavoastră să aibă hepatită B cronică de la 9 cazuri din 10 (90%), la 1 caz din 10 (10%).  Adresați-vă medicului de familie, infirmierului sau asistentului medical comunitar dacă acestea nu sunt administrate. Vaccinările trebuie făcute:

• într-un interval de 24 de ore de la naștere
• la vârsta de 4 săptămâni
• la vârste de 8, 12 și 16 săptămâni (parte din programul de imunizare de rutină din copilărie)
• la vârsta de 18 luni

Copilul dumneavoastră poate avea nevoie de un test de sânge și de o injecție cu anticorpi (imunoglobulina anti-hepatita B), la prima vaccinare.

Copilului i se va efectua un test de sânge și la ultima vaccinare. Acest lucru va avea loc când are vârsta între 12 și 18 luni. Scopul este să se verifice dacă infecția a fost evitată.

Sifilis

Dacă aveți sifilis, este nevoie de o trimitere la o echipă specializată în sănătatea sexuală. Tratamentul înseamnă în general un ciclu de antibiotice. Dacă le luați, acestea nu prezintă niciun pericol pentru copilul dumneavoastră. Echipa medicală va oferi și partenerului posibilitatea de testare, pentru a vedea dacă și acesta are nevoie de tratament.

Dacă aveți nevoie de tratament pentru sifilis în cursul sarcinii, copilul va avea nevoie de o examinare medicală și analize de sânge după naștere. Este posibil să aibă nevoie și de antibiotice. Copilul dvs. va avea nevoie de o altă programare de verificare la vârsta de 3 luni.  Pentru a fi siguri că nu prezintă semne de infecție.

Obținerea rezultatelor

Dacă rezultatul este negativ, moașa va discuta acest aspect cu dumneavoastră. Acest lucru se va întâmpla la sau înainte de următoarea programare antenatală, la aproximativ a 16-a săptămână de sarcină. Rezultatul va fi, de asemenea, înregistrat în evidența dumneavoastră.

Dacă procedura de screening depistează că sunteți pozitivă pentru HIV, hepatita B sau sifilis, vă va contacta o moașă specializată. Aceasta va aranja o programare medicală în termen de 5 zile din momentul în care rezultatele devin disponibile. Aceasta va discuta rezultatele cu dumneavoastră, va efectua alte testări și vă va planifica îngrijirile medicale.

Găsiți mai multe informații și detalii despre grupurile de asistență pe NHS.UK.