آنکھیں، دل، کولہے اور خصّیے (جسمانی معائنہ) (Urdu)
اپ ڈیٹ کردہ 3 جون 2026
Applies to England
© Crown copyright 2026
یہ پبلیکیشن اوپن گورنمنٹ لائسنس v3.0 کے تحت لائسنس یافتہ ہے سوائے اس کے جو بصورت دیگر بیان کردہ ہے۔ لائسنس دیکھنے کے لیے، nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 کو ملاحظہ کریں یا معلوماتی پالیسی کی ٹیم، قومی آرکائیوز، کیو، لندن TW9 4DUپر پیغام بھیجیں، یا یہاں ای میل کریں: psi@nationalarchives.gov.uk.
جہاں ہم کسی فریق ثالث کی کاپی رائٹ معلومات کی شناخت کی ہو آپ کو متعلقہ کاپی رائٹ ہولڈرز سے اجازت لینے کی ضرورت ہو گی۔
یہ پبلیکیشن https://www.gov.uk/government/publications/screening-tests-for-you-and-your-baby-stfyayb/6dff5a4f-7662-44f7-84a5-57e15016869b پر دستیاب ہے
یہ مختصر ویڈیو نوزائیدہ بچوں میں آنکھوں، دل، کولہوں اور خصیوں کی اسکریننگ کی وضاحت کرتی ہے۔
آنکھیں، دل، کولہے اور خصّیے (جسمانی معائنہ)
NHS کے ذریعہ نومولود کے جسمانی معائنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
سکریننگ کا مقصد
ولادت کے 72 گھنٹوں کے اندر آپ کے بچے کا سر سے لے کر پیر کی انگلیوں تک کے مکمل جسمانی معائنہ کروانے کی پیشکش کی جائے گی۔ اِس میں یہ معلوم کرنے کے لیے 4 مخصوص سکریننگ ٹیسٹس شامل ہوں گے کہ آیا آپ کے بچے کو آنکھوں، دل، کولہوں کا کوئی مسئلہ درپیش ہے، یا لڑکوں میں، اُن کے خصیے کا کوئی مسئلہ ہے جس ۔ اگر کسی مسئلے کا شبہ ہو تو بچوں کو ابتدائی جانچ اور ممکنہ علاج سے فائدہ ہوتا ہے۔
اسکریننگ کے ٹیسٹ دوبارہ اس وقت کئے جاتے ہیں جب آپ کا بچہ 6 سے 8 ہفتے کا ہو، عام طور پر آپ کے جی پی پریکٹس میں۔ یہ اس لئے ہے کیونکہ کچھ بیماریاں اس وقت تک ظاہر نہیں ہوتیں یا پہچانی نہیں جا سکتیں۔
بیماریوں کے بارے میں
جسمانی معائنے کا ہر حصہ مختلف بیماریوں کو تلاش کرتا ہے۔
آنکھ
انگلینڈ میں ہر 10,000 میں سے تقریباً 2 سے 3 بچے موتیے کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب آنکھ کے اندر موجود شفاف عدسہ دھندلا ہو جائے۔ 50% سے زیادہ کیسز میں دونوں آنکھیں متاثر ہوتی ہیں۔
اسکریننگ کا سب سے بڑا مقصد اس بیماری کو پہچاننا ہے۔ معائنہ آپ کے بچے کی آنکھوں کی ظاہری حالت چیک کرتا ہے لیکن یہ نہیں بتا سکتا کہ آپ کا بچہ کتنا دیکھ سکتا ہے۔
دل
پیدائشی دل کی بیماری (CHD) ایک اصطلاح ہے جو ان دل کی بیماریوں کے لئے استعمال ہوتی ہے جو پیدائش کے وقت موجود ہوں۔ یہ بیماریاں دل کے ڈھانچے، کام کرنے کے طریقے اور دھڑکن کو متاثر کرتی ہیں۔
سی ایچ ڈی (CHD) ان سب سے عام بیماریوں میں سے ایک ہے جن کے ساتھ بچے برطانیہ میں پیدا ہوتے ہیں۔ تقریباً ہر 1,000 میں سے 8 بچوں کو دل یا خون کی گردش کی بیماری ہوتی ہے۔
اسکریننگ کا سب سے بڑا مقصد سی ایچ ڈی (CHD)کی ابتدائی علامات اور نشانیوں کو پہچاننا ہے۔ یہ حالت دل کی ہلکی سی آواز سے لے کر کسی ایسے مسئلے تک ہو سکتی ہے جس کے لیے خصوصی دیکھ بھال یا علاج کی ضرورت ہو۔ سرسراہٹ ایک شور ہے جو دل میں سے گزرنے والا خون پیدا کرتا ہے۔ تقریباً تمام کیسوں میں جب سرسراہٹ کی آواز سنائی دیتی ہے تو دل نارمل ہوتا ہے۔ بچوں میں بڑبڑانا عام ہوتا ہے، لیکن اس کا ہمیشہ یہ مطلب نہیں ہوتا کہ کوئی مسئلہ ہے۔
کولہے
بچے کولہوں کے ایسے جوڑوں کے ساتھ پیدا ہو سکتے ہیں جو مناسب طور پر نہیں بنے ہوتے اور اگر اِن کا علاج نہ کیا جائے تو اِس سے لنگڑا پن اور جوڑوں کے مسائل پیدا ہوسکتے ہیں۔
ہر 1,000 نوزائیدہ بچوں میں سے تقریباً 3 سے 5 کو ہارنس یعنی پٹی کے ذریعے علاج کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
ہر 1,000 نوزائیدہ بچوں میں سے تقریباً 1 سے 2 کو سرجری کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
خصیے
لڑکوں کا معائنہ کیا جاتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کے خصیے صحیح جگہ پر ہیں۔ یہ اس لئے ہے کیونکہ کبھی کبھار ایک یا دونوں خصیے نیچے تھیلی (سکروم) میں نہیں اتر پاتے، جو خصیوں کو سنبھال کر رکھتی ہے۔
نہ اترنے والے خصیوں کی 2 قسمیں ہیں:
- جہاں ایک یا دونوں خصیے محسوس تو کئے جا سکتے ہیں لیکن غلط جگہ پر ہوتے ہیں (پیلپیبل)
- جہاں ایک یا دونوں خصیے بالکل بھی محسوس نہیں کئے جا سکتے (اِن پیلپیبل)
خصیوں کو نیچے اترنے میں کئی ماہ لگ سکتے ہیں۔
تقریباً ہر 100 میں سے 4 لڑکے (%4) اس حالت کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں۔ حمل کے 37ویں ہفتے سے پہلے پیدا ہونا، پیدائش کے وقت کم وزن ہونا اور خصیوں کے نہ اترنے کی خاندانی تاریخ ہونا اس بات کے امکانات بڑھا دیتا ہے کہ لڑکا اس حالت کے ساتھ پیدا ہو۔
سکریننگ ٹیسٹ
ایک تربیت یافتہ معالج آپ کے بچے کا جسمانی معائنہ کرے گا اور آپ کے بچے کی عمومی صحت کے بارے میں آپ سے سوالات پوچھے گا۔
معائنے کے لئے آپ کے بچے کا لباس اُتارنا ہوگا۔ معائنے کے دوران، صحت کا معالج:
- آپ کے بچے کی آنکھوں میں دیکھے گا تاکہ ان کی حالت چیک کرے
- آپ کے بچے کے دل کو سنے گا تاکہ دل کی آوازوں کا پتا لگائے
- آپ کے بچے کے کولہوں کا معائنہ کرے گا تاکہ یہ یقینی بنائے کہ جوڑ ٹھیک سے بنے ہیں اور صحیح طرح کام کر رہے ہیں
- لڑکوں کے خصیوں کا معائنہ کرے گا تاکہ یہ چیک کرے کہ وہ صحیح جگہ پر ہیں
ٹیسٹ کی حفاظت
یہ معائنہ کروانے میں کسی قسم کا خطرہ موجود نہیں ہے۔
سکریننگ آپ کا انتخاب ہے
آپ یہ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آپ کا بچہ کسی ایک یا تمام بیماریوں کے لئے معائنہ اور اسکریننگ کروائے۔ معائنہ کا مقصد یہ ہے کہ کسی بھی بیماری کو جلد پہچانا جا سکے تاکہ علاج جتنی جلدی ممکن ہو شروع کیا جا سکے۔ آپ کے بچے کے لئے اسکریننگ کی سفارش کی جاتی ہے۔
ٹیسٹ نہ کروانا
اگر آپ اسکریننگ کا ٹیسٹ نہ کروانے کا انتخاب کریں یا آپ کو کوئی خدشات ہوں تو آپ کو اپنی مڈوائف اور اس صحت کے ماہر سے بات کرنی چاہیے جو معائنہ کرنے کی پشکش کرتا ہے۔
ممکنہ نتائج
اگر کسی بیماری یا مسئلے کا شبہ ہو تو آپ کے بچے کو مزید جانچ اور ٹیسٹ کے لئے بھیجا جائے گا اگر ضرورت ہو۔ اس میں کولہے کے الٹراساؤنڈ اسکین کے لئے حوالہ بھیجنا یا ماہر ٹیموں کے پاس حوالہ بھیجنا شامل ہو سکتا ہے جو بچے کے دل، آنکھوں یا خصیوں کا معائنہ کرتی ہیں۔
اپنے نتائج حاصل کرنا
معائنہ کرنے والا صحت کا معالج آپ کو فوراً نتائج دے دے گا۔ اگر مزید معائنے کے لئے ریفرل ضروری ہوا، تو اِس کے بارے میں بھی آپ سے بات چیت کی جائے گی۔
نتائج آپ کے بچے کے طبی ریکارڈ اور بچے کے ذاتی صحت کے ریکارڈ (‘ریڈ بُک’) میں درج کئے جائیں گے۔ آپ کو ریڈ بُک محفوظ رکھنی ہوگی۔ یقینی بنائیں کہ جب بھی آپ اپنے بچے کو ڈاکٹر یا نرس کے پاس لے جائیں تو ریڈ بُک دستیاب ہو۔