Wskazówki

Choroby zakaźne (Polish)

Zaktualizowano 3 czerwca 2026

Applies to England

Ta krótka animacja wyjaśni, dlaczego ważne jest przeprowadzenie badań przesiewowych w kierunku chorób zakaźnych w ciąży.

Choroby zakaźne

NHS zaleca badania przesiewowe w kierunku chorób zakaźnych.

Cel badania przesiewowego

Oferujemy badania przesiewowe w kierunku wirusowego zapalenia wątroby typu B, HIV (ludzkiego wirusa niedoboru odporności) oraz kiły. Kobiety chorujące na HIV, wirusowe zapalenie wątroby typu B i/lub kiłę potrzebują konsultacji ze specjalistami na wczesnym etapie ciąży. Służy to planowaniu opieki w czasie ciąży.

Kobietom, które wiedzą już, że chorują na HIV, wirusowe zapalenie wątroby typu B lub które przeszły terapię leczenia kiły w przeszłości, wciąż zaleca się badania podczas każdej ciąży. Prosimy poinformować swoją położną lub swojego specjalistę służby zdrowia, jeżeli w przeszłości rozpoznano u Pani którąś z tych chorób zakaźnych.

Informacje dotyczące wspomnianych wyżej schorzeń

Wirusowe zapalenie wątroby typu B, HIV i kiła są przenoszone przez krew i płyny ustrojowe. Może to nastąpić poprzez stosunek płciowy lub wspólne używanie zakażonych igieł i sprzętu służącego do dożylnego zażywania narkotyków. Wirusy te mogą również zostać przeniesione na dziecko podczas ciąży i/lub porodu.

Wirusowe zapalenie wątroby typu B

Wirusowe zapalenia wątroby typu B dotyka wątroby. Może ono powodować ostre (natychmiastowe) i przewlekłe (długotrwałe) problemy zdrowotne. Niemowlęta, które ulegają zakażeniu podczas porodu lub w pierwszym roku życia, mają 9 na 10 (90%) szans na rozwój przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B. Może to prowadzić do chorób, takich jak problemy z wątrobą i nowotwory. Ryzyko zmniejsza się znacznie do około 1 na 10 (10%), jeśli dziecko przejdzie pełny cykl szczepień.

HIV

HIV osłabia układ odpornościowy, utrudniając zwalczanie infekcji. Nieleczona choroba może zostać przeniesiona na dziecko w czasie ciąży, porodu lub karmienia piersią. Leczenie w czasie ciąży znacznie zmniejsza ryzyko przeniesienia wirusa HIV na dziecko z 1 na 4 (25%) do mniej niż 4 na 1000 (0,4%). Leczenie można również zastosować u dziecka zaraz po urodzeniu, aby zmniejszyć ryzyko jego zakażenia.

Kiła

Kiła jest infekcją przenoszoną podczas stosunku płciowego bez zabezpieczenia. Choroba może zostać przeniesiona na dziecko w czasie ciąży. Kiła nie leczona w czasie ciąży może spowodować poważne problemy zdrowotne i rozwojowe u dziecka. Może także prowadzić do poronienia lub urodzenia martwego dziecka. Leczenie w czasie ciąży może zmniejszyć ryzyko zakażenia dziecka.

Badanie przesiewowe

Krew jest pobierana z Pani żyły, zazwyczaj z ręki.

Pobieranie próbki krwi z ramienia pacjentki

Niewielka ilość tej krwi będzie przechowywana w laboratorium. Może być wykorzystywana do badań, jeżeli podczas ciąży wystąpią objawy innych zakażeń lub wysypki.

Bezpieczeństwo badania

Z tym badaniem nie wiąże się żadne ryzyko.

Decyzja o poddaniu się badaniu przesiewowemu należy do Ciebie

Stanowczo zalecamy te badania. Mogą one ochronić Pani zdrowie w czasie ciąży i umożliwić szybkie leczenie oraz opiekę. Znacznie zmniejszają również ryzyko przeniesienia infekcji na Pani dziecko, partnera lub innych członków rodziny.

Rezygnacja z badania

Jeśli zrezygnuje Pani z badań, zostaną one Pani ponownie zaproponowane w późniejszym okresie ciąży, najlepiej przed 20 tygodniem. Zostanie Pani zachęcona do omówienia swoich obaw związanych z badaniami z członkiem zespołu ds. badań przesiewowych w ciąży lub zespołu ds. zdrowia reprodukcyjnego.

Jeśli zrezygnuje Pani z badań przesiewowych w kierunku chorób zakaźnych, odnotujemy to. NHS England pragnie się dowiedzieć, ile osób rezygnuje z badań przesiewowych. Ta wiedza pomoże poprawić wyniki ciąży zarówno dla matek, jak i dzieci.

Wynik ujemny

Wynik negatywny oznacza, że w momencie pobrania próbki krwi Pani wynik był negatywny. Wciąż może Pani się zarazić w dowolnym momencie ciąży.

Prosimy jak najszybciej skonsultować się ze swoją położną lub lekarzem rodzinnym w przypadku wystąpienia objawów albo jeżeli uważa Pani, że konieczne jest powtórzenie badań.

Pani i Pani partner możecie poddać się badaniom w dowolnym czasie i skorzystać z lokalnych usług w zakresie zdrowia reprodukcyjnego w dowolnym momencie. Zalecamy powtarzanie badań w następujących przypadkach, jeśli:

• ma Pani nowego partnera, z którym Pani uprawia stosunki płciowe;
• ma Pani partner prowadzi aktywność seksualną z innymi osobami;
• ma Pani partnera, u którego rozpoznano chorobę zakaźną przenoszoną drogą płciową;
• przyjmuje Pani dożylnie narkotyki rekreacyjne;
• jest Pani osobą świadczącą usługi seksualne.

Wynik dodatni

Wirusa HIV

Jeśli choruje Pani na wirusa HIV, leczenie i specjalistyczna opieka zdrowotna mogą znacznie zmniejszyć ryzyko przeniesienia wirusa na dziecko. Zazwyczaj zaleca się unikanie karmienia piersią. Zwykle zaleca się unikanie karmienia piersią. Jednak karmienie piersią może odbywać się przy wsparciu, jeśli otrzymuje Pani odpowiednie leczenie przeciwko HIV. Należy to omówić ze swoimi pracownikami opieki zdrowotnej.

Zwykle zaleca się unikanie karmienia piersią. Jednak karmienie piersią może odbywać się przy wsparciu, jeśli otrzymuje Pani odpowiednie leczenie przeciwko HIV.

Wirusowe zapalenie wątroby typu B

Jeśli choruje Pani na wirusowe zapalenie wątroby typu B, ważne jest, aby zespoły specjalistów sprawdziły stan Pani zdrowia przed porodem i po nim. Zaleca się również wykonanie badań i szczepień Pani partnerowi, pozostałym dzieciom oraz bliskim członkom rodziny.

Podczas porodu, dziecko ma kontakt z krwią matki. Może wtedy dojść do przekazania wirusa dziecku.

Bardzo ważne jest, aby dziecko otrzymało 6 dawek szczepionki w odpowiednich odstępach czasu w celu ochrony jego zdrowia. Zmniejszy to ryzyko wystąpienia przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B u dziecka z 9 na 10 (90%) do 1 na 10 (10%). W razie konieczności należy porozmawiać z lekarzem pierwszego kontaktu, pielęgniarką w przychodni lub pielęgniarką środowiskową, jeżeli któraś z tych dawek nie zostanie podana. Szczepionki powinny zostać podane:

• w ciągu pierwszych 24 godzin po narodzinach
• po ukończeniu 4. tygodnia
• kiedy dziecko ukończy 8, 12 i 16 tygodni (w ramach rutynowych szczepień dzieci)
• w wieku 18 miesięcy

Pani dziecko może również potrzebować badania krwi i podania przeciwciał (immunoglobuliny przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B) wraz z pierwszym szczepieniem.

Podczas ostatniego szczepienia Pani dziecko zostanie również poddane badaniu krwi. Ma to miejsce między 12 a 18 miesiącem życia i służy sprawdzeniu, czy udało się zapobiec infekcji.

Kiła

Jeśli choruje Pani na kiłę, konieczne jest skierowanie do specjalistycznego zespołu ds. zdrowia reprodukcyjnego. Leczenie zazwyczaj polega na podaniu antybiotyków. Może je Pani zażywać w ciąży, gdyż są bezpieczne dla dziecka. Zespół zaproponuje również badanie Pani partnera, aby sprawdzić, czy wymaga on leczenia.

Jeśli w czasie ciąży konieczne jest leczenie kiły, po urodzeniu dziecka trzeba będzie je zbadać i pobrać mu krew. Może też potrzebować antybiotyków. Pani dziecko będzie wymagało wizyty kontrolnej w wieku 3 miesięcy.  Dzięki temu upewnimy się, że nie występują oznaki infekcji.

Wyniki

Jeżeli wynik badania będzie ujemny, położna porozmawia z Tobą na ten temat. Odbędzie się to przed lub podczas kolejnej wizyty prenatalnej, około 16. tygodnia. Zostanie to również odnotowane w dokumentacji medycznej.

Jeśli Pani wynik badania przesiewowego w kierunku HIV, wirusowego zapalenia wątroby typu B lub kiły będzie pozytywny, skontaktuje się z Panią specjalistyczna położna, która umówi Panią na wizytę w ciągu 5 dni od uzyskania wyniku. Położna omówi wyniki, przeprowadzi dalsze badania i wspólnie z Panią zaplanuje dalszą opiekę.

Więcej informacji i szczegółów dotyczących grup wsparcia można znaleźć na stronie internetowej NHS.UK .