Orientări

Seturi de autotestare pentru HPV (Virusul papiloma uman, VPH): mod de folosire (Hologic) (Romanian)

Publicat 24 august 2026

Applies to England

Vă mulțumim că ne-ați solicitat un set de autotestare pentru detectarea HPV.

Acest set de autotestare pentru detectarea HPV este numai pentru uzul personal și nu trebuie partajat, sau întrebuințat, de nicio altă persoană.

Urmați cu atenție instrucțiunile incluse în set.

Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar (de exemplu, din cauza unei dizabilități fizice sau de învățare), apelați la 0300 303 2724.

Nu colectați mostra în cursul ciclului menstrual, pe perioada gravidității, sau timp de trei luni după sarcină sau operații chirurgicale ginecologice.

Nu colectați mostra dacă ați folosit supozitoare vaginale, contracepție pe cale vaginală, creme sau lavaje vaginale, lubricanți sau prezervative 3 zile înainte de autotestare.

Nu colectați mostra dacă aveți îngrijorări referitoare la cancerul de col uterin, sau dacă aveți orice simptome noi sau neobișnuite; contactați medicul de familie (GP) cât de curând posibil. Simptomele pot include:

• Sângerare în cursul actului sexual sau după acesta, între menstruații sau după menopauză
• Durere în timpul actului sexual
• Scurgeri vaginale care sunt mai abundente decât de obicei sau au un miros neobișnuit

Nu folosiți setul de autotestare până când aceste simptome au fost investigate.

Returnați testul în curs de 24 de ore de la efectuarea autotestării, folosind plicul inclus pentru expediere.

Dacă nu ați primit rezultatele în cel mult 14 zile, dacă aveți întrebări despre autotestare, sau setul ajunge deteriorat la dumneavoastră, apelați la 0300 303 2724.

Programul de screening de col uterin al NHS

Acest set include

Informații de siguranță

Nu lăsați la îndemâna copiilor. Nu înghițiți lichidul din eprubeta colectoare. Dacă înghițiți lichidul, sau dacă acesta intră în contact cu ochii, clătiți-vă bine cu apă și contactați NHS 111 sau un cadru medical pentru a cere sfaturi specializate. Dacă simptomele sunt grave sau dacă aveți îngrijorări, solicitați asistență medicală de urgență.

Important

Acest set este întrebuințat pentru un scop diferit de intenția originală de uz a fabricantului testului HPV (utilizare neconvențională, „off-label”). Aceasta nu înseamnă că testul HPV nu este sigur sau eficient, dar este întrebuințat într-un alt mod decât acela specificat inițial. În cazul de față, colectorul de mostră este trimis pentru a fi folosit la domiciliu, mai degrabă decât la o clinică, iar laboratorul aplică proceduri adecvate mostrelor autocolectate.

Înainte să începeți

• Verificați că aveți toate elementele prezentate în imaginea inclusă în set. Dacă există orice lucru care vă lipsește sau este deteriorat, nu întrebuințați setul. Apelați linia de asistență la 0300 303 2724.
• Spălați-vă pe mâini cu apă și săpun înainte și după ce efectuați autotestarea.
• Odată ce ați citit instrucțiunile, autotestarea durează numai câteva minute pentru a fi finalizată.

1. Spălați-vă pe mâini

• Spălați-vă pe mâini cu apă și săpun înainte și după ce efectuați autotestarea.

2. Scoateți componentele

• Scoateți colectorul de mostră din ambalajul transparent extern.

3. Scoateți capacul

• Scoateți capacul eprubetei. Puneți atât capacul cât și eprubeta pe o suprafață plată.
• Aveți o substanță lichidă care nu trebuie vărsată.

4. Scoateți colectorul de mostră

• Deschideți cu grijă ambalajul, fără a atinge vârful moale al colectorului.
• Nu puneți colectorul de mostră înapoi în eprubetă înainte să efectuați autotestarea.

5. Țineți în mână colectorul de mostră

• Țineți colectorul de mostră la linia neagră, acest lucru va asigura faptul că nu îl inserați prea mult.
• Asigurați-vă că buretele colectorului nu atinge nicio altă suprafață înainte să efectuați autotestarea.
• Veți putea simți cu degetul linia neagră de pe colector.

6. Găsiți o poziție confortabilă

• Găsiți o poziție confortabilă, de exemplu: ca atunci când inserați un tampon.
• Puteți folosi setul de autotestare în poziție așezată, în picioare sau într-o poziție culcată.

7. Pregătiți-vă de inserție

• Cu picioarele desfăcute, întindeți cu grijă pielea din afara vaginului.
• Poziționați capătul înspre partea de jos a spatelui și inserați încet în vagin capătul colectorului pentru 5 cm (aproximativ 2 inci, sau aproape de lungimea primelor două încheieturi ale degetului arătător).
• Acesta este mai jos de linia neagră.

8. Inserați colectorul de mostră

• În cazul în care colectorul de mostră nu alunecă ușor, rotați-l încet pe măsură ce îl introduceți. Degetele ținute pe linia neagră vă vor opri să inserați prea mult.
• Capătul colectorului de mostră nu este necesar să atingă colul uterin.
• Nu ar trebui să fie incomod dar, dacă este, nu continuați. Apelați linia de asistență la 0300 303 2724.

9. Rotați cu grijă colectorul de mostră

• Rotați colectorul de mostră în interiorul vaginului pentru 10-30 de secunde, asigurându-vă că atinge pereții vaginului.
• Scoateți cu grijă colectorul.

10. Introduceți colectorul în eprubetă

• Puneți colecorul de mostră în eprubetă, cu vârful moale înspre fundul eprubetei.
• Nu vărsați deloc substanța lichidă din interiorul eprubetei.

11. Rupeți colectorul de mostră în interiorul eprubetei

• Ținând linia neagră pe marginea eprubetei, îndoiți colectorul de mostră până se va rupe.
• Veți putea simți cu degetul linia neagră de pe colector.
• Colectorul de mostră ar trebui să fie înăuntrul eprubetei.

12. Înșurubați înapoi capacul eprubetei

• Înșurubați strâns capacul eprubetei și puneți eprubeta în ambalaj pentru a o meține în siguranță.
• Dacă lichidul se varsă, nu returnați testul pe care l-ați efectuat. Apelați linia de asistență la 0300 303 2724.

13. Completați eticheta

• Folosind un pix, scrieți data la care ați efectuat autotestarea pe eticheta furnizată pe spatele ambalajului SafeTPouch.

14. Pregătiți eprubeta pentru expediere

• Introduceți în ambalajul SafeTPouch eprubeta cu colectorul de mostră înăuntru.
• Dezlipiți banda galbenă și pliați partea superioară pentru a sigila, asigurându-vă că eprubeta este înăuntrul ambalajului.
• Instrucțiunile se găsesc pe fața ambalajului SafeTPouch.

15. Introduceți ambalajul SafeTPouch în plic

• Puneți ambalajul SafeTPouch în plicul de returnare și sigilați plicul.

16. Expediați prin intermediul unei cutii poștale

• Faceți expedierea prin intermediul oricărei cutii poștale din Regatul Unit în cel mult 24 de ore de la efectuarea autotestării.