Οδηγία

Κιτ για τεστ αυτοδιάγνωσης για τον ιό HPV: οδηγίες χρήσης (Hologic) (Greek)

Δημοσιεύθηκε 24 Αύγουστος 2026

Applies to England

Σας ευχαριστούμε που ζητήσατε ένα κιτ για τεστ αυτοδιάγνωσης για τον ιό HPV.

Αυτό το κιτ για τεστ αυτοδιάγνωσης για τον ιό HPV προορίζεται αποκλειστικά για δική σας χρήση και δεν πρέπει να το μοιράζεστε με κανέναν άλλο ούτε να το χρησιμοποιεί κανείς άλλος.

Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στο κιτ σας.

Αν χρειάζεστε επιπλέον υποστήριξη (για παράδειγμα, λόγω σωματικής αναπηρίας ή μαθησιακής δυσκολίας), καλέστε στο 0300 303 2724.

Μην προχωρήσετε στη λήψη δείγματος κατά τη διάρκεια της εμμηνόρροιας, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εντός τριών μηνών από εγκυμοσύνη ή γυναικολογική επέμβαση.

Μην προχωρήσετε στη λήψη δείγματος εάν έχετε χρησιμοποιήσει κολπικά υπόθετα, κολπικά αντισυλληπτικά, κρέμες, κολπικά διαλύματα καθαρισμού, λιπαντικά ή προφυλακτικά κατά τις 3 ημέρες πριν από τη διενέργεια του τεστ αυτοδιάγνωσης.

Μην προχωρήσετε στη λήψη δείγματος αν ανησυχείτε για καρκίνο του τραχήλου της μήτρας ή αν παρουσιάζετε οποιαδήποτε νέα ή ασυνήθιστα συμπτώματα· επικοινωνήστε με τον οικογενειακό σας γιατρό (GP) το συντομότερο δυνατό. Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν:

• Αιμορραγία κατά τη διάρκεια ή μετά τη σεξουαλική επαφή, μεταξύ των εμμηνορροιών ή μετά την εμμηνόπαυση
• Πόνο κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής
• Κολπικές εκκρίσεις που είναι πιο έντονες από το συνηθισμένο ή έχουν ασυνήθιστη οσμή

Μην χρησιμοποιήσετε το τεστ αυτοδιάγνωσης πριν διερευνηθούν αυτά τα συμπτώματα.

Επιστρέψτε το τεστ αυτοδιάγνωσης εντός 24 ωρών από τη διενέργειά του, χρησιμοποιώντας τον φάκελο επιστροφής που σας παρέχεται.

Εάν δεν έχετε λάβει τα αποτελέσματά σας εντός 14 ημερών, έχετε απορίες σχετικά με το τεστ αυτοδιάγνωσης ή το κιτ σας έφτασε κατεστραμμένο, καλέστε στο 0300 303 2724.

Πρόγραμμα του NHS για τον προληπτικό έλεγχο του τράχηλου της μήτρας

Το κιτ περιλαμβάνει

Πληροφορίες ασφαλείας

Να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. Μην καταπίνετε το υγρό που βρίσκεται στο σωληνάριο συλλογής. Σε περίπτωση κατάποσης του υγρού ή επαφής του με τα μάτια, ξεπλύνετε καλά με νερό και επικοινωνήστε με το NHS 111 ή έναν επαγγελματία υγείας για συμβουλές. Εάν τα συμπτώματα είναι σοβαρά ή αν ανησυχείτε, ζητήστε επείγουσα ιατρική βοήθεια.

Σημαντικό

Αυτό το κιτ χρησιμοποιείται για σκοπό διαφορετικό από την προβλεπόμενη χρήση που ορίζει ο κατασκευαστής του τεστ για τον ιό HPV («εκτός ενδείξεων»). Αυτό δεν σημαίνει ότι το τεστ για τον ιό HPV δεν είναι ασφαλές ή αξιόπιστο, αλλά ότι χρησιμοποιείται με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που είχε αρχικά καθοριστεί. Στην περίπτωση αυτή, το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) αποστέλλεται σε άτομα για χρήση στο σπίτι και όχι σε κλινική, ενώ το εργαστήριο εφαρμόζει διαδικασία κατάλληλη για δείγματα που έχουν συλλεχθεί από το ίδιο το άτομο.

Πριν ξεκινήσετε

• Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα αντικείμενα που εμφανίζονται στη φωτογραφία με το περιεχόμενο του κιτ. Εάν λείπει ή έχει υποστεί ζημιά κάποιο αντικείμενο, μην χρησιμοποιήσετε το κιτ. Τηλεφωνήστε στην τηλεφωνική γραμμή βοήθειας στο 0300 303 2724.
• Παρακαλούμε να πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό πριν και μετά τη διενέργεια του τεστ αυτοδιάγνωσης.
• Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, η διενέργεια του τεστ αυτοδιάγνωσης θα διαρκέσει μόνο λίγα λεπτά.

1. Πλύντε τα χέρια σας

• Παρακαλούμε να πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό πριν και μετά τη διενέργεια του τεστ αυτοδιάγνωσης.

2. Αφαίρεση εξαρτημάτων

• Αφαιρέστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) και το σωληνάριο από τη διαφανή εξωτερική συσκευασία.

3. Αφαιρέστε το καπάκι

• Αφαιρέστε το καπάκι από το σωληνάριο σας. Τοποθετήστε τόσο το καπάκι όσο και το σωληνάριο πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
• Το σωληνάριο περιέχει υγρό και δεν πρέπει να χυθεί.

4. Αφαιρέστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα)

• Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία του βαμβακερού στυλεού (μπατονέτα) χωρίς να αγγίξετε την μαλακή άκρη.
• Μην τοποθετήσετε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) στο σωληνάριο συλλογής πριν πραγματοποιήσετε το τεστ αυτοδιάγνωσης.

5. Κρατήστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα)

• Κρατήστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) στο ύψος της μαύρης γραμμής, ώστε να μην το εισάγετε πολύ βαθιά.
• Βεβαιωθείτε ότι το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) δεν έρχεται σε επαφή με τίποτα πριν πραγματοποιήσετε το τεστ αυτοδιάγνωσης.
• Θα μπορέσετε να αισθανθείτε τη μαύρη γραμμή στο βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα).

6. Βρείτε μια άνετη στάση

• Πάρτε μια άνετη στάση, όπως για παράδειγμα όταν τοποθετείτε ένα ταμπόν.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κιτ αυτοδιάγνωσης είτε σε καθιστή θέση, είστε σε όρθια θέση, είτε σε ξαπλωτή θέση.

7. Προετοιμαστείτε για την εισαγωγή

• Με τα πόδια σας ανοιχτά, ανοίξτε απαλά το δέρμα έξω από τον κόλπο σας.
• Στρέψτε την άκρη προς το κάτω μέρος της πλάτης σας και εισάγετε αργά την άκρη του βαμβακερού στυλεού (μπατονέτα) 5 εκατοστά μέσα στον κόλπο σας (περίπου 2 ίντσες, ή περίπου το μήκος των δύο πρώτων αρθρώσεων του δείκτη σας).
• Το μήκος αυτό είναι κάτω από τη μαύρη γραμμή.

8. Τοποθετήστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα)

• Εάν το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) δεν εισέρχεται εύκολα, περιστρέψτε το απαλά καθώς το εισάγετε. Τα δάχτυλά σας που θα είναι πάνω στη μαύρη γραμμή θα σας εμποδίσουν να το εισάγετε πολύ βαθιά.
• Το άκρο του βαμβακερού στυλεού (μπατονέτα) δεν χρειάζεται να αγγίξει τον τράχηλό σας.
• Δεν θα πρέπει να νιώθετε δυσφορία, αλλά αν νιώσετε, μην συνεχίσετε. Τηλεφωνήστε στη τηλεφωνική γραμμή βοήθειας στο 0300 303 2724.

9. Περιστρέψτε απαλά το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα)

• Περιστρέψτε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) μέσα στον κόλπο σας για 10-30 δευτερόλεπτα, φροντίζοντας να έρχεται σε επαφή με τα τοιχώματα του κόλπου σας.
• Τραβήξτε απαλά το στυλεό προς τα έξω.

10. Επανατοποθετήστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) στο σωληνάριο

• Τοποθετήστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) μέσα στο σωληνάριο, με την μαλακή άκρη στραμμένη προς τον πυθμένα του σωληναρίου.
• Μην χύσετε καθόλου από το υγρό που βρίσκεται μέσα στο σωληνάριο.

11. Σπάσε το στυλεό μέσα στον σωλήνα

• Με τη μαύρη γραμμή να βρίσκεται στο χείλος του σωληναρίου, λυγίστε το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) μέχρι να σπάσει.
• Θα μπορέσετε να αισθανθείτε τη μαύρη γραμμή πάνω στο βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα).
• Το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα) πρέπει να βρίσκεται μέσα στο σωληνάριο.

12. Βιδώστε ξανά το καπάκι στο σωληνάριο

• Βιδώστε ξανά σφικτά το καπάκι του σωληναρίου και τοποθετήστε το σωληνάριο στη συσκευασία για να το προστατέψετε.
• Σε περίπτωση που το υγρό έχει χυθεί, μην επιστρέψετε το τεστ αυτοδιάγνωσης. Τηλεφωνήστε στην τηλεφωνική γραμμή βοήθειας στο 0300 303 2724.

13. Συμπληρώστε την ετικέτα

• Με ένα στυλό, γράψτε την ημερομηνία που πραγματοποιήσατε το τεστ αυτοδιάγνωσης στην ετικέτα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του SafeTPouch.

14. Προετοιμάστε το σωληνάριο συλλογής σας για αποστολή

• Τοποθετήστε το σωληνάριο, που περιέχει το βαμβακερό στυλεό (μπατονέτα), στο SafeTPouch σας.
• Αφαιρέστε την κίτρινη ταινία και διπλώστε το πάνω μέρος για να το σφραγίσετε, φροντίζοντας να βρίσκεται το σωληνάριο μέσα.
• Οι οδηγίες βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του SafeTPouch.

15. Τοποθετήστε το SafeTPouch μέσα στο φάκελο

• Τοποθετήστε το SafeTPouch μέσα στον φάκελο επιστροφής και σφραγίστε τον.

16. Ρίξτε το σε ένα ταχυδρομικό κουτί

• Ρίξτε το σε οποιοδήποτε ταχυδρομικό κουτί του Ηνωμένου Βασιλείου εντός 24 ωρών από τη διενέργεια του τεστ αυτοδιάγνωσης.