راهنمایی

کیت​های خودآزمایی HPV: نحوه استفاده (Hologic) (Farsi)

منتشر شده 24 اوت 2026

Applies to England

از اینکه کیت خودآزمایی HPV درخواست کرده​اید، سپاسگزاریم.

این کیت خودآزمایی HPV فقط برای استفاده شخصی شماست و نباید با فرد دیگری به اشتراک گذاشته شود یا توسط شخص دیگری مورد استفاده قرار گیرد.

لطفا دستورالعمل های همراه کیت را به دقت دنبال کنید.

اگر به حمایت اضافی نیاز دارید (برای مثال، به دلیل ناتوانی جسمی یا یادگیری)، با شماره 03003032724 تماس بگیرید. 

در دوران قاعدگی، هنگام بارداری، یا تا سه ماه پس از بارداری یا جراحی​های زنان، نمونه​گیری را انجام ندهید. 

اگر در سه روز پیش از انجام خودآزمایی از اوول​/ شیاف های واژینال، روش​های پیشگیری از بارداری واژینال، کرم​ها، شستشوها، روان​کننده​ها یا کاندوم استفاده کرده​اید، نمونه​گیری را انجام ندهید. 

اگر نگران سرطان دهانه رحم هستید یا هرگونه علائم جدید یا غیرمعمول دارید، نمونه​گیری را انجام ندهید و در اسرع وقت با پزشک عمومی خود تماس بگیرید. علائم شامل موارد زیر است: 

• خونریزی هنگام یا پس از رابطه جنسی، بین دوره​های قاعدگی، یا پس از یائسگی 

• درد در هنگام رابطه جنسی 

• ترشحات واژینال که از حد معمول بیشتر باشد یا بوی غیرعادی داشته باشد 

تا زمانی که این علائم بررسی نشده​اند، از انجام خودآزمایی خودداری کنید. 

کیت خودآزمایی را ظرف 24 ساعت پس از نمونه​گیری، با استفاده از پاکت باز ارسال پست ارائه​شده ارسال کنید. 

اگر ظرف 14 روز نتیجه خود را دریافت نکرده​اید، درباره خودآزمایی پرسشی دارید، یا کیت شما آسیب​دیده به دستتان رسیده است، با شماره 0300 303 2724 تماس بگیرید.

برنامه غربالگری دهانه رحم NHS

این کیت شامل موارد زیر است:

لوله حاوی مایع است.   اطلاعات ایمنی:

این محصول را دور از دسترس کودکان نگه دارید. مایع داخل لولهٔ نمونه​گیری را نبلعید. اگر این مایع بلعیده شد یا با چشم​ها تماس پیدا کرد، محل مورد نظر را با آب فراوان شست​وشو دهید و برای دریافت راهنمایی با NHS 111  یا یک متخصص سلامت تماس بگیرید. اگر علائم شدید هستند یا نگرانی دارید، فوراً به مراکز مراقبت پزشکی فوری مراجعه کنید.

مهم

 این کیت برای هدفی استفاده می​شود که با کاربرد موردنظرِ تعیین​شده توسط سازنده آزمایش HPV مطابقت ندارد (استفاده خارج از کاربرد تأییدشده یا off-label). این موضوع به این معنا نیست که آزمایش HPV ناایمن یا غیرقابل​اعتماد است؛ بلکه فقط به این معناست که از آن به روشی متفاوت از آنچه در ابتدا توسط سازنده مشخص شده، استفاده می​شود. در این مورد، سواب برای استفاده در منزل در اختیار افراد قرار می​گیرد، نه برای نمونه​گیری در کلینیک، و آزمایشگاه نیز از روشی استفاده می​کند که برای نمونه​های جمع​آوری​شده توسط خود فرد مناسب است.

پیش از شروع 

• بررسی کنید که همه اقلام نشان​داده​شده در تصویر داخل کیت را در اختیار دارید. اگر هر یک از اقلام ناقص یا آسیب​دیده است، از کیت استفاده نکنید. با شماره پشتیبانی 0300 303 2724 تماس بگیرید. 

• لطفاً قبل و بعد از انجام نمونه​گیری، دست​های خود را با آب و صابون بشویید. 

• پس از مطالعه دستورالعمل​ها، انجام نمونه​گیری خودآزمایی تنها چند دقیقه زمان می​برد.

1. شستن دست ها 

• لطفاً قبل و بعد از انجام نمونه​گیری خودآزمایی، دست​های خود را با آب و صابون بشویید.

2. اجزای را از هم جدا کنید 

• سواب و لوله را از بسته​بندی شفاف بیرونی خارج کنید.

3. درپوش را جداکنید 

• درپوش را از لوله جدا کنید. درپوش و لوله را روی یک سطح صاف قرار دهید. 

• مایع در داخل لوله وجود دارد و نباید ریخته شود.

4. سواب را جدا کنید 

• بسته سواب را با دقت باز کنید و مراقب باشید نوک نرم آن را لمس نکنید. 

• سواب را پیش از انجام خودآزمایی داخل لوله نمونه​گیری قرار ندهید.

5. نحوه گرفتن سواب 

• سواب را از قسمت خط سیاه نگه دارید؛ این کار باعث می​شود سواب را بیش از حد داخل نبرید. 

• مطمئن شوید که سواب پیش از انجام خودآزمایی با هیچ سطحی تماس پیدا نکند. 

• می​توانید خط سیاه روی سواب را با انگشتان خود احساس کنید.

6. قرار گرفتن در وضعیت راحت 

• در یک وضعیت راحت قرار بگیرید؛ برای نمونه، مانند حالتی که برای وارد کردن تامپون قرار می​گیرید. 

• می​توانید کیت خودآزمایی را در حالت نشسته، ایستاده یا درازکش استفاده کنید.

7. برای داخل کردن آماده شوید 

• پاهای خود را کمی باز کنید و پوست ناحیهٔ بیرونیِ واژن را به​آرامی جدا کنید. 

• نوک سواب را به​سمت قسمت پایینِ کمر خود بگیرید و آن را به​آرامی حدود 5 سانتی​متر داخل واژن وارد کنید (تقریباً معادل 2 اینچ، یا به​اندازهٔ طول دو بند اول انگشت اشارهٔ شما). 

• این قسمت زیر خط سیاه قرار می​گیرد.

8. وارد کردن سواب 

• اگر سواب به​راحتی وارد نشد، هنگام وارد کردن آن را به​آرامی بچرخانید. انگشتان شما که روی خط سیاه قرار دارند مانع می​شوند سواب بیش از حد وارد شود. 

• لازم نیست انتهای سواب با دهانهٔ رحم تماس پیدا کند. 

• این کار نباید ناراحت​کننده باشد؛ اما اگر احساس ناراحتی کردید، ادامه ندهید. با شماره پشتیبانی 0300 303 2724 تماس بگیرید.

9. به آرامی سواب را بچرخانید 

• سواب را به​مدت 10–30 ثانیه داخل واژن خود بچرخانید و مطمئن شوید که با دیواره​های واژن تماس داشته باشد. 

• سواب را به آرامی بیرون بکشید.

10. سواب را داخل لوله قرار دهید 

• سواب را داخل لوله قرار دهید، به​طوری​که نوک نرم آن رو به پایینِ لوله باشد. 

• هیچ مقدار از مایع داخل لوله را نریزید.

11. سواب را داخل لوله بشکنید 

• با قرار دادن خط سیاه در لبه لوله، سواب را خم کنید تا بشکند. 

• شما می​توانید خط سیاه روی سواب را با انگشتان خود احساس کنید. 

• سواب باید داخل لوله باشد.

12. در لوله را دوباره روی آن بچرخانید و ببندید 

• درِ لوله را محکم ببندید و لوله را داخل بسته​بندی قرار دهید تا در امان بماند. 

• اگر مایع ریخته شود، تست را برنگردانید. با شماره پشتیبانی 0300 303 2724 تماس بگیرید.

13. برچسب را تکمیل کنید 

• با استفاده از یک خودکار، تاریخ انجام نمونه​گیری را روی برچسبی که در پشت SafeTPouch قرار دارد، بنویسید.

14. لوله نمونه​گیری را برای پست کردن آماده کنید 

• لوله را—که سواب داخل آن قرار دارد—داخل SafeTPouch بگذارید. 

• نوار زرد را جدا کنید و قسمت بالایی را تا کنید تا بسته شود؛ مطمئن شوید که لوله داخل آن قرار دارد. 

• دستورالعمل​ها در قسمت جلویی SafeTPouch قرار دارد.

15. SafeTPouch  را داخل پاکت قرار دهید 

•  را داخل پاکت باز ارسال پست قرار دهید و آن را مهر و موم کنید.

16. آن را داخل یک صندوق پستی بیندازید 

• آن را ظرف 24 ساعت پس از انجام خودآزمایی در یکی از صندوق های پست بریتانیا بیندازید.