Насока

Комплекти за самотестване за HPV: как се използват (Hologic) (Bulgarian)

Публикуван 24 август 2026

Applies to England

Благодарим Ви, че поръчахте комплект за самотестване за HPV.

Този комплект за самотестване за HPV е предназначен единствено за Ваша употреба и не трябва да се споделя с други лица, нито да се използва от тях.

Моля, следвайте инструкциите, предоставени в комплекта.

Ако имате нужда от допълнителна подкрепа (например поради физическо увреждане или обучителни трудности), обадете се на 0300 303 2724.

Не вземайте проба по време на менструация, по време на бременност или в рамките на три месеца след бременност или гинекологична операция. 

Не вземайте проба, ако сте използвали вагинални супозитории, вагинални контрацептиви, кремове, измиващи средства, лубриканти или презервативи през последните 3 дни преди извършването на самотеста. 

Не вземайте проба, ако имате притеснения относно рак на шийката на матката или ако имате нови или необичайни симптоми – свържете се със своя общопрактикуващ лекар (ОПЛ) възможно най-скоро. Симптомите включват: 

• Кървене по време на или след секс, между менструациите или след менопаузата 
• Болка по време на секс 
• Вагинално течение, което е по-обилно от обикновено или има необичайна миризма

Не използвайте самотеста, докато тези симптоми не бъдат изследвани. 

Върнете самотеста в рамките на 24 часа след извършването му, като използвате предоставения плик за връщане. 

Ако не сте получили резултатите си в рамките на 14 дни, имате въпроси относно самотеста или комплектът Ви е пристигнал повреден, се обадете на 0300 303 2724.

Програма на NHS за скрининг на маточната шийка

Този комплект включва

Информация за безопасност

Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Не поглъщайте течността от епруветката за вземане на проба. Ако течността бъде погълната или попадне в очите, изплакнете ги обилно с вода и се свържете с NHS 111 или с медицински специалист за съвет. Ако симптомите са тежки или се притеснявате, потърсете спешна медицинска помощ.

Важно

Този комплект се използва за цел, която се различава от предвиденото от производителя на теста за HPV приложение („извън указанията за употреба“). Това не означава, че тестът за HPV е опасен или ненадежден, но той се използва по начин, различен от първоначално предвидения. В този случай тампонът се изпраща на хората за употреба у дома, а не в клиника, а лабораторията използва процедура, подходяща за самостоятелно взети проби.

Преди да започнете

• Проверете дали разполагате с всички компоненти, показани на снимката със съдържанието на комплекта. Ако нещо липсва или е повредено, не използвайте комплекта. Обадете се на линията за помощ на 0300 303 2724.
• Моля, измийте ръцете си със сапун и вода преди и след като направите самотеста. 
• След като прочетете инструкциите, самотестът ще отнеме само няколко минути.

1. Измийте ръцете си

• Моля, измийте ръцете си със сапун и вода преди и след като направите самотеста.

2. Извадете компонентите

• Извадете тампона и епруветката от прозрачната външна опаковка.

3. Отстранете капачката

• Отстранете капачката от епруветката. Поставете капачката и епруветката върху равна повърхност. 
• Налице е течност, която не трябва да се разлива.

4. Извадете тампона 

• Отворете опаковката на тампона внимателно, без да докосвате мекия връх. 
• Не поставяйте тампона в епруветката за вземане на проба, преди да извършите самотеста.

5. Хванете тампона 

• Дръжте тампона на черната линия – така ще сте сигурни, че няма да го вкарате прекалено дълбоко. 
• Уверете се, че тампонът не докосва нищо, преди да направите самотеста. 
• Ще можете да напипате черната линия на тампона.

6. Заемете удобна позиция 

• Заемете удобна позиция, например такава, както когато поставяте тампон. 
• Можете да използвате комплекта за самотестване в седнало, изправено или легнало положение.

7. Подгответе се за поставяне 

• С раздалечени крака леко разтворете кожата отвън на влагалището. 
• Насочете върха към долната част на гърба си и бавно въведете върха на тампона на 5 см във влагалището си (приблизително 2 инча, или колкото дължината на първите две стави на показалеца Ви). 
• Това е под черната линия.

8. Поставете тампона 

• Ако тампонът не се плъзга лесно, леко го завъртете, докато го поставяте. Пръстите Ви, поставени върху черната линия, ще Ви попречат да навлезете прекалено навътре. 
• Не е необходимо върхът на тампона да докосва шийката на матката. 
• Не би трябвало да чувствате дискомфорт, но ако е така, не продължавайте. Обадете се на линията за помощ на 0300 303 2724.

9. Леко завъртете тампона 

• Завъртете тампона във влагалището си в продължение на 10-30 секунди, като се уверите, че докосва стените на влагалището Ви. 
• Внимателно извадете тампона.

10. Поставете тампона в епруветката 

• Поставете тампона в епруветката, като мекият край да сочи към дъното на епруветката. 
• Не разливайте течността от вътрешността на епруветката.

11. Пречупете тампона вътре в епруветката 

• Поставете черната линия на ръба на епруветката и огънете тампона, докато се счупи. 
• Ще можете да напипате черната линия на тампона. 
• Тампонът трябва да е в епруветката.

12. Завийте капачката обратно върху епруветката 

• Завийте капачката на епруветката и я поставете в опаковката, за да я предпазите. 
• Ако течността се разлее, не връщайте самотеста. Обадете се на линията за помощ на 0300 303 2724.

13. Попълнете етикета 

• С помощта на химикалка напишете датата, на която сте направили самотеста, върху етикета, предоставен на гърба на предпазната торбичка „SafeTPouch“.

14. Подгответе епруветката за изпращане 

• Поставете епруветката с тампона в нея в предпазната торбичка „SafeTPouch“. 
• Премахнете жълтата лента и прегънете горната част, за да я запечатате, като се уверите, че епруветката е вътре. 
• Инструкциите се намират на предната страна на предпазната торбичка „SafeTPouch“.

15. Поставете предпазната торбичка „SafeTPouch“ в плика 

• Поставете предпазната торбичка „SafeTPouch“ в плика за връщане и го запечатайте.

16. Пуснете в пощенска кутия 

• Пуснете го в която и да е пощенска кутия в Обединеното кралство в рамките на 24 часа след извършването на самотеста.