مجموعات الفحص الذاتي لفيروس الورم الحليمي البشري (HPV): كيفية الاستخدام (Copan) (Arabic)
تاريخ النشر 24 أغسطس 2026
Applies to England
© Crown copyright 2026
تم ترخيص هذا المنشور بموجب شروط الترخيص الحكومي المفتوح (الإصدار v3.0) ما لم ينص على خلاف ذلك. للاطلاع على هذا الترخيص، تفضَّل بزيارة nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 أو اكتب خطابًا موجهًا إلى Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU، أو تواصل عبر البريد الإلكتروني: psi@nationalarchives.gov.uk.
في الحالات التي نحدد فيها أي معلومات متعلقة بحقوق الطبع والنشر لطرفٍ ثالث، ستحتاج إلى الحصول على إذن من أصحاب حقوق الطبع والنشر المعنيين.
يتاح المنشور على https://www.gov.uk/government/publications/hpv-self-testing-kit-instructions/hpv-copan-arabic
شكراً لطلبك مجموعة الفحص الذاتي لفيروس الورم الحليمي البشري.
مجموعة الاختبار الذاتي لفيروس الورم الحليمي البشري هذه مخصصة لاستخدامك الشخصي فقط، ويجب عدم مشاركتها مع أي شخص آخر أو أن يستخدمها أي شخص آخر.
يُرجى أن تتبعي بعناية التعليمات المتضمنة مع المجموعة.
إذا كنت بحاجة إلى دعم إضافي (بسبب إعاقة جسدية أو صعوبة في التعلم على سبيل المثال)، اتصلي بالرقم 0300 303 2724.
لا تأخذي العينة أثناء الدورة الشهرية، أو أثناء الحمل، أو خلال الأشهر الثلاثة التالية للحمل أو لإجراء جراحة نسائية.
لا تأخذي العينة إذا كنتِ قد استخدمتِ حبيباتٍ مهبلية أو موانعَ حمل مهبلية أو كريمات أو غسولات أو مزلقات مهبلية أو واقيات ذكرية قبل الفحص الذاتي بثلاثة أيام.
لا تأخذي العينة إذا كان لديك أية مخاوف من سرطان عنق الرحم، أو إذا ظهر عندك عرضٌ جديدٌ أو غير معتاد، واتصلي مع طبيبك العام بأسرع ما يمكن. والأعراض تتضمن ما يلي:
- نزيف مهبلي - أثناء أو بعد العلاقة الجنسية، أو بين فترات الدورة الشهرية، أو بعد انقطاع الطمث
- ألم أثناء ممارسة العلاقة الجنسية
- إفرازات مهبليّة لها رائحة وأكثر كثافة من المعتاد
لا تعملي الفحص الذاتي قبل أن يتم فحص هذه الأعراض.
يرجى استخدام الظرف المخصص المرفق لإرسال فحصك الذاتي في غضون 24 ساعة من إجرائه.
إذا لم تستلمي نتائجك خلال 14 يوماً، أو كانت لديكِ أسئلة عن الفحص الذاتي، أو وصلتك المجموعة تالفة، اتصلي بالرقم 0300 303 2724.
برنامج فحص عنق الرحم التابع للصحة الوطنية
هذه المجموعة تتضمن ما يلي:
هام
ستخدَم هذه المجموعة لغرض يختلف عن الاستخدام المقصود من قبل الشركة المصنعة لاختبار فيروس الورم الحليمي البشري (“خارج نطاق الاستخدام المعتمد”). هذا لا يعني أن اختبار فيروس الورم الحليمي البشري غير آمن أو غير موثوق، ولكنه يُستخدم بطريقة تختلف عن تلك المحددة أصلاً. في هذه الحالة، يتم إرسال المسحة إلى الأشخاص لاستخدامها في المنزل بدلاً من العيادة، ويستخدم المختبر إجراءً مناسباً للعينات التي يتم جمعها ذاتياً.
قبل البدء
- تأكدي من أن لديك كل العناصر الموضحة في الصورة التي توضح محتوياتِ المجموعة. إذا كان هناك أي شيء مفقود أو تالف، لا تستخدمي المجموعة. اتصلي بخط المساعدة على الرقم 0300 303 2724.
- يرجى غسل يديك بالماء والصابون قبل إجراء الفحص الذاتي وبعده.
- بمجرد قراءة التعليمات، لن يستغرق إكمال الفحص الذاتي سوى بضع دقائق.
1. اغسلي يديك
- يرجى غسل يديك بالماء والصابون قبل إجراء الفحص الذاتي وبعده.
2. انزعي الغطاء
- أمسكي الأنبوب بيد واحدة، واستخدمي اليد الأخرى لفك الغطاء وسحبه من الأنبوب.
- احتفظي بالأنبوب. ستحتاجينه لاحقاً.
3. أمسكي بالمسحة
- أمسكي المسحة عند الخط الأحمر، فهذا سيضمن عدم إدخال المسحة إلى مسافة بعيدة جداً.
- تأكدي من عدم ملامسة المسحة لأي شيء قبل إجراء الفحص الذاتي.
- ستتمكنين من الشعور بملامسة الخط الأحمر على المسحة.
4. خذي وضعية مريحة
- خذي وضعية مريحة، مثل تلك التي تأخذينها عند إدخال تامبون.
- يمكنك استخدام مجموعة الفحص الذاتي وأنت جالسة أو واقفة أو مستلقٍية.
5. استعدي للادخال
- باعدي بين ساقيك، افردي برفق الجلد الموجود خارج المهبل.
- وجِّهي طرف المسحة نحو أسفل ظهرك، ثم أدخلي طرف المسحة ببطء لمسافة 5 سم داخل المهبل (حوالي 2 بوصة، أو ما يعادل طول أول مفصلين في إصبعك السبابة).
- هذه المسافة هي دون الخط الأحمر.
6. أدخِلي المسحة
- إذا لم تنزلق المسحة بسهولة، قومي بتدويرها برفق أثناء إدخالها. ستمنعك أصابعك الموضوعة على الخط الأحمر من الدخول أكثر من اللازم.
- ليس من الضروري أن يلامس طرفُ المسحة عنقَ الرحم.
- ينبغي ألا يكون الأمر مزعجاً، ولكن إذا كان كذلك، فلا تستمري. اتصلي بخط المساعدة على الرقم 0300 303 2724.
7. قومي بتدوير المسحة برفق
- قومي بتدوير عصا المسحة داخل المهبل لمدة 20 ثانية.
- اسحبي المسحة برفق.
8. أعيدي المسحة إلى الأنبوب.
- أعيدي وضع عصا المسحة داخل الأنبوب.
- ضعي الغطاء على الأنبوب مع الضغط لإغلاقه حتى تشعري بصوت طقطقة.
9. اكتبي على الملصق
- باستخدام قلم، اكتبي تاريخ إجراء الفحص الذاتي على الملصق الموجود على ظهر مغلف حفظ العينة.
10. جهزي أنبوب عينتك لإرساله بالبريد
- ضعي أنبوب جمع العينات في مغلف حفظ عينتك.
- أزيلي الشريط الأصفر واطوي الجزء العلوي لإغلاقه، مع التأكد من أن الأنبوب موجود بداخله.
- يمكن الاطلاع على التعليمات الموجودة على الجزء الأمامي من مغلف حفظ العينة.
11. أدخلي مغلف حفظ العينة في الظرف
- ضعي مغلف حفظ العينة في الظرف المخصص للإرجاع وأغلقيه بإحكام.
12. ضعيه في صندوق البريد
- أرسلي الفحص عبر أي صندوق بريد في المملكة المتحدة في غضون 24 ساعة من إجراء الفحص الذاتي.
