Bireysel HPV test kitleri: Nasıl kullanılır? (Copan) (Turkish)
Yayınlanan 24 Ağustos 2026
Applies to England
© Crown telif hakkı 2026
Aksi ifade edilmedikçe, bu yayın Açık Hükümet Lisansı v3.0 hükümleri kapsamında lisanslıdır. Bu lisansı görüntülemek için, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 adresini ziyaret edin veya The National Archives, Kew, London TW9 4DU adresindeki Bilgi Politikası Ekibine yazın ya da şuraya e-posta gönderin: psi@nationalarchives.gov.uk.
Üçüncü taraf telif hakkı bilgilerini tespit etmemiz halinde, ilgili telif hakkı sahiplerinden izin almanız gerekir.
Bu yayına https://www.gov.uk/government/publications/hpv-self-testing-kit-instructions/bireysel-hpv-test-kitleri-nasil-kullanilir-copan-turkish üzerinden ulaşılabilir
Bireysel HPV test kiti talep ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu bireysel HPV test kiti yalnızca sizin kullanımınız içindir ve başka biriyle paylaşılmamalı veya başka biri tarafından kullanılmamalıdır.
Lütfen kitinizle birlikte verilen talimatları takip edin.
Ek desteğe ihtiyacınız olursa (örneğin fiziksel engel veya öğrenme güçlüğü nedeniyle), 0300 303 2724 numaralı telefonu arayın.
Adet döneminde, hamileyken veya gebeliğin sona ermesinin ya da jinekolojik bir ameliyatın üzerinden henüz üç ay geçmeden numuneyi almayın.
Bireysel testi uygulamadan önceki 3 gün içinde vajinal ovül, vajinal doğum kontrol ürünü, krem, vajinal yıkama ürünü, kayganlaştırıcı veya prezervatif kullandıysanız numuneyi almayın.
Rahim ağzı kanseri konusunda endişeleriniz veya yeni ya da olağan dışı bir belirtiniz varsa numune almayın. Mümkün olan en kısa sürede aile hekiminizle iletişime geçin. Belirtiler şunlardır:
- Cinsel ilişki sırasında veya sonrasında, adet dönemleri arasında ya da menopoz sonrasında kanama
- Cinsel ilişki sırasında ağrı
- Normalden daha yoğun veya alışılmadık kokulu vajinal akıntı
Bu belirtiler değerlendirilene kadar bireysel testi kullanmayın.
Numunenizi aldıktan sonra 24 saat içinde, verilen iade zarfını kullanarak bireysel testinizi geri gönderin.
Sonuçlarınıza 14 gün içinde ulaşamazsanız, bireysel testle ilgili sorularınız varsa veya kitiniz hasarlı olarak geldiyse 0300 303 2724 numaralı telefonu arayın.
NHS Rahim Ağzı Tarama Programı
Bu kitin içindekiler
Önemli
Bu kit, HPV testi üreticisinin belirlediği kullanım amacından farklı bir amaçla kullanılmaktadır (“endikasyon dışı kullanım”). Bu, HPV testinin güvenli veya güvenilir olmadığı anlamına gelmez. Yalnızca testin, üretici tarafından başlangıçta belirtilenden farklı bir şekilde kullanıldığı anlamına gelir. Bu aşamada sürüntü çubuğu, klinikte kullanılmak yerine evde kullanılmak üzere gönderilmekte ve laboratuvarda kendi kendine alınan numunelere uygun bir işlem uygulanmaktadır.
Başlamadan önce
- Kitin içindekileri gösteren resimde yer alan tüm malzemelerin kitinizde bulunduğunu kontrol edin. Herhangi bir malzeme eksik veya hasarlıysa kiti kullanmayın. 0300 303 2724 numaralı yardım hattını arayın.
- Bireysel test numunesini almadan önce ve aldıktan sonra lütfen ellerinizi su ve sabunla yıkayın.
- Talimatları okuduktan sonra bireysel test numunesini almanız yalnızca birkaç dakika sürecektir.
1. Ellerinizi yıkayın
- Bireysel test numunesini almadan önce ve aldıktan sonra lütfen ellerinizi su ve sabunla yıkayın.
2. Kapağı çıkarın
- Tüpü bir elinizle tutun. Diğer elinizle kapağı çevirerek açın ve tüpten çıkarın.
- Tüpü atmayın. Daha sonra ihtiyacınız olacak.
3. Sürüntü çubuğunu tutma şekli
- Sürüntü çubuğunu kırmızı çizgiden tutun. Bu çizgi, çubuğu gereğinden fazla içeri sokmanızı önler.
- Bireysel test numunesini almadan önce sürüntü çubuğunun herhangi bir yere temas etmediğinden emin olun.
- Sürüntü çubuğundaki kırmızı çizgiyi dokunarak hissedebilirsiniz.
4. Rahat bir pozisyon alın
- Örneğin tampon yerleştirirken olduğu gibi rahat bir pozisyon alın.
- Bireysel test kitini otururken, ayakta veya uzanırken kullanabilirsiniz.
5. Yerleştirmeye hazırlanın
- Bacaklarınızı açın ve vajina girişinin çevresindeki deriyi nazikçe aralayın.
- Çubuğun ucunu belinizin alt kısmına doğru yöneltin ve sürüntü çubuğunun ucunu vajinanızın içine yavaşça 5 cm kadar ittirin (yaklaşık 2 inç veya işaret parmağınızın ilk iki boğumu kadar).
- Bu mesafe kırmızı çizginin altındadır.
6. Sürüntü çubuğunu ittirin
- Sürüntü çubuğu kolayca ilerlemiyorsa, ittirirken nazikçe döndürün. Parmaklarınızın kırmızı çizginin üzerinde durması, çubuğu fazla ileri ittirmenizi önleyecektir.
- Sürüntü çubuğunun ucunun rahim ağzınıza temas etmesi gerekmez.
- Rahatsızlık hissetmemeniz gerekir, ancak hissederseniz devam etmeyin. 0300 303 2724 numaralı yardım hattını arayın.
7. Sürüntü çubuğunu nazikçe döndürün
- Sürüntü çubuğunu vajinanızın içinde 20 saniye boyunca döndürün.
- Sürüntü çubuğunu nazikçe çıkarın.
8. Sürüntü çubuğunu tüpe geri koyun
- Sürüntü çubuğunu tekrar tüpün içine yerleştirin.
- Klik sesini hissedene kadar kapağı tüpün üzerine bastırın.
9. Etiketi doldurun
- Bireysel test numunesini aldığınız tarihi SafeTPouch’un arka tarafındaki etikete tükenmez kalemle yazın.
10. Numune tüpünü göndermek üzere hazırlayın
- Numune tüpünü SafeTPouch’un içine yerleştirin.
- Sarı şeridi çıkarın ve tüp içeride kalacak şekilde üst kısmı katlayıp kapatın.
- Talimatları SafeTPouch’un ön tarafında bulabilirsiniz.
11. SafeTPouch’u zarfa koyun
- SafeTPouch’u iade zarfının içine koyun ve zarfı kapatın.
12. Posta kutusuna atın
- Bireysel test numunesini aldıktan sonra 24 saat içinde herhangi bir Birleşik Krallık posta kutusuna atın.
