عيوب جدار البطن: معلومات للوالدين عن انشقاق جدار البطن الخِلقي (Arabic)
تاريخ التحديث 13 يوليو 2026
Applies to England
© Crown copyright 2026
تم ترخيص هذا المنشور بموجب شروط الترخيص الحكومي المفتوح (الإصدار v3.0) ما لم ينص على خلاف ذلك. للاطلاع على هذا الترخيص، تفضَّل بزيارة nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 أو اكتب خطابًا موجهًا إلى Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU، أو تواصل عبر البريد الإلكتروني: psi@nationalarchives.gov.uk.
في الحالات التي نحدد فيها أي معلومات متعلقة بحقوق الطبع والنشر لطرفٍ ثالث، ستحتاج إلى الحصول على إذن من أصحاب حقوق الطبع والنشر المعنيين.
يتاح المنشور على https://www.gov.uk/government/publications/gastroschisis-description-in-brief/arabic
نظرة عامة
ستكون هذه المعلومات مفيدة إذا كان يُشتبه إصابة طفلك بأحد أمراض القلب الخلقية (CHD) بعد إجراء مسح الأسبوع العشرين من الحمل (يُعرف أحيانًا بمسح منتصف الحمل).
نأمل أن تساعدك هذه المعلومات، أنت والمهنيين الذي يقدمون لك الرعاية الصحية، لمناقشة المراحل التالية لرعايتك أنت وطفلك. ينبغي أن تدعم هذه المعلومات المناقشات التي تجريها مع المتخصصين في الرعاية الصحية، لكنها لا تُغني عنها ولا تحل محلها. قد يكون اكتشاف احتمالات وجود مشكلة في نمو طفلك أمرًا مقلقًا. لذا فمن الضروري أن تتذكري أنك لست وحدك.
وسوف تحالين إلى فريق متخصص سيبذل قصارى جهده من أجل:
- تقديم مزيد من المعلومات الدقيقة عن حالة طفلك وعلاجه
- الرد على أسئلتك
- مساعدتك في التخطيط للخطوات التالية
معلومات عن انشقاق جدار البطن الخِلقي
انشقاق جدار البطن الخِلقي هو عيب في جدار البطن. يحدث عندما لا يتطور جدار بطن الطفل بالكامل أثناء وجوده في الرحم.
في مراحل مبكرة من جميع حالات الحمل، تنمو أمعاء الجنين داخل الحبل السرّي. وعادةً ما تنتقل إلى داخل تجويف البطن بعد ذلك ببضعة أسابيع.
في حالة انشقاق جدار البطن الخِلقي، لا تنمو سرّة الطفل بشكل صحيح، وهو ما يعني أن الأمعاء تنمو خارج الجسم، وتكون مكشوفة للهواء عندما يولَد الطفل.
تطفو أمعاء الطفل خارج البطن في السائل الأمنيوسي، مما قد يسبب تهيجا ويجعلها منتفخة وسميكة.
الأسباب
لا نعرف تحديدًا أسباب حدوث انشقاق جدار البطن الخِلقي، ولكننا نعرف أنها حالة باتت أكثر شيوعًا، وخاصةً بين الأمهات دون سن 20 عامًا.
تحدث حالات انشقاق جدار البطن الخِلقي بنسبة تقارب 5 من بين 10,000 طفل (0.05٪).
شكل توضيحي لطفل مصاب بحالة انشقاق جدار البطن الخِلقي، مبيِّنًا الأمعاء تنمو خارج الجسم
كيف نكتشف حالات انشقاق جدار البطن الخِلقي
نُجري فحصًا للكشف عن حالات انشقاق جدار البطن الخِلقي بالسونار في الأسبوع العشرين من الحمل (خلال الفترة الممتدة من 18 أسبوعًا إلى 20 أسبوعًا و6 أيام من الحمل). وقد نلاحظ ذلك أحيانًا خلال فحص مبكر في الأسبوع 12 تقريبًا من الحمل.
اختبارات المتابعة والمواعيد
حيث إن نتيجة الفحص تشير إلى أن طفلك يعاني من انشقاق جدار البطن الخِلقي، فإننا نحيلك إلى فريق من الخبراء المتخصصين في رعاية الحوامل وأطفالهن قبل ولادتهم. وقد يكون مقر عمل هذا الفريق في المستشفى التي تتلقين حاليًا فيها رعاية مع قبل الولادة، أو في مستشفى مختلف. سوف يُجرى لك فحص ثانٍ بالموجات فوق الصوتية للتحقق إذا ما كان طفلك مصابًا بهذه الحالة. وسيتمكن الفريق المتخصص من التأكيد إذا ما كان طفلك مصابًا بانشقاق جدار البطن الخِلقي، وما قد يعني هذا.
قد يكون من المفيد تدوين أي أسئلة ترغب في طرحها قبل أن تزور فريق الأخصائيين.
إذا كان طفلك مصابًا بانشقاق جدار البطن الخِلقي، فسوف يعرض عليك الفريق إجراء فحوص أخرى بالموجات فوق الصوتية لمتابعة حالة طفلك. قد يقدمون لك أيضا مراقبة أكثر تفصيلا لصحة طفلك قبل ولادته.
عادةً ما تكون ولادة الأمهات للأطفال المصابين بانشقاق جدار البطن الخِلقي ولادة طبيعية، غير أن الفريق المتخصص قد يناقش معك خيار الولادة القيصرية إذا كان الحجم كبيرًا جدًا.
العلاج
الفريق الذي يقوم برعايتك أنت وطفلك سوف يُشرك متخصصين آخرين، مثل متخصصي الأطفال حديثي الولادة وجراحي الأطفال الذين سيقدمون الرعاية إلى طفلك. وسوف يتكلمون معك حول الحالة، والمضاعفات الممكنة، والعلاج، وكيف يمكن الاستعداد لولادة طفلك.
قد يحتاج الأطفال المولودون بانشقاق جدار البطن الخِلقي إلى إجراء عملية بعد ولادتهم.
تُصنَّف معظم حالات انشقاق جدار البطن الخِلقي بأنها “بسيطة”، وهو ما يعني أن السير في خطوات العلاج والتعافي يتم بسلاسة في أغلب الأحوال.
في بعض الحالات، يصنف الانشقاق المعدة على أنه “معقد”، وغالبا ما يكون هناك انسداد في أمعاء الطفل. وهذا يعني أن عملية العلاج والتعافي قد تكون أكثر تعقيدًا. سوف يناقشك الفريق الذي يقدم الرعاية لك في هذا الأمر بالتفصيل.
معظم الأطفال المصابين بانشقاق جدار البطن الخِلقي:
- لا يمكنهم الرضاعة بنفس الطريقة التي يرضع بها عادةً الأطفال بعد الولادة
- سيحتاجون في البداية إلى رضاعة باستخدام أنبوب خاص
إذا رغبت في الرضاعة الطبيعية، يمكنك تخزين اللبن المسحوب لإعطائه للطفل عندما يكون مستعدًا لذلك.
غالبًا ما يرتبط انشقاق جدار البطن الخِلقي بصغر حجم الجنين. وعادةً ما يُخطَّط لتحفيز الولادة في الفترة ما بين الأسبوع 36 والأسبوع 40 من الحمل. وقد يلزم أحيانًا أن يولَد الأطفال قبل الأسبوع 36.
مدة الوقت التي يجب أن يقضيها طفلك في المستشفى تتوقف عليه، وتتراوح من أسابيع إلى أشهر. ويتوقف هذا على عوامل، مثل نوع العملية التي يجب إجراؤها لطفلك، ومدة التعافي، وإذا كان هناك أية مضاعفات، وكيف يرضع طفلك. سيتمكن الفريق المتخصص من تزويدك بمعلومات إضافية حسب ظروفك الشخصية.
الصحة في الأجل الأطول
بعض الأطفال المصابين بحالات “مركبة” من انشقاق جدار البطن الخِلقي سيعانون من مشكلات صحية أخطر. وتعتمد التوقعات التي يمكن حدوثها لك ولطفلك على ظروفك الشخصية.
إذ يمكن أن يعود معظم الأطفال إلى البيت عندما يتعافون من عمليتهم، ويرضعون بدون الأنبوب. ولكن قد يواجه عدد صغير من الأطفال صعوبة في الرضاعة أو امتصاص الغذاء بعد 4 أسابيع. وهذه الحالة لا تشكل عادةً مشكلة خطيرة، وتنتهي تدريجيًا مع الوقت.
سوف يبذل الفريق المتخصص الذي يقدم الرعاية لطفلك قصاري جهده من أجل:
- الرد على أسئلتك
- مساعدتك في التخطيط للخطوات التالية
حوالي 9 من 10 أطفال (90٪) من المولودين بحالة انشقاق جدار البطن الخِلقي يتعافون بصورة تامة. وهناك احتمال أعلى لولادتهم في مرحلة مبكرة وبحجم أصغر مقارنةً بالأطفال الآخرين.
الخطوات التالية والاختيارات
يمكنك التحدث إلى فريق تقديم الرعاية خلال فترة حملك بشأن حالة طفلك والخيارات المتاحة لك. وستتضمن هذه الخيارات الاستمرار في حملك أو إنهاءه. وقد تريدين معرفة مزيد من المعلومات عن حالات انشقاق جدار البطن الخِلقي. وقد يكون من المفيد التحدث إلى منظمة دعم لديها خبرة في مساعدة الأمهات في هذه الحالات.
إذا قررت مواصلة حملك، فسوف يساعدك الفريق المتخصص فيما يلي:
- التخطيط لرعايتك وولادة طفلك
- التحضير لأخذ طفلك إلى بيتك
إذا قررت إنهاء الحمل، فسوف تُقدَّم لك معلومات توضح ما يقتضي ذلك وكيف ستُقدَّم المساعدة لك. ومن المتوقع أن يُعرض عليك خيار تحديد مكان وكيفية إنهاء حملك، والدعم الشخصي اللازم لك ولأسرتك.
أنت وحدك تعرفين ما هو أفضل قرار لك ولأسرتك. ومهما كان قرارك، سيساعدك المهنيون الذين يقدمون الرعاية الصحية لك.
حالات الحمل في المستقبل
إذا قررت إنجاب طفل آخر، فمن غير المرجح أن يصاب بحالة انشقاق جدار البطن الخِلقي.
معلومات إضافية
Antenatal Results and Choices (ARC) جمعية “أرك” لنتائج واختيارات ما قبل الولادة هي جمعية خيرية وطنية تساعد الأشخاص على اتخاذ قرارات بشأن إجراء الفحوص والتشخيص وإذا رغبت الحامل في مواصلة حملها أم في إنهائه.
مجموعة دعم الوالدين من إكستروففالوس إكستروفيز (GEEPS) هي مجموعة دعم يديرها الآباء لدعم الآباء. ومقرها في المملكة المتحدة، ولكنها ترحب بالآباء والأمهات من أي مكان بالعالم.
اكتشف كيف تستخدم هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا معلومات الفحص الخاصة بك وتحميها.
معلومات حول كيفية إلغاء الاشتراك في الفحص.