Útmutató

Méhnyakszűrés: meghívó (Hungarian)

közzététel dátuma 19 június 2024

Applies to England

© Crown copyright 2024

A jelen kiadvány licenceit a Nyílt Közigazgatási Engedélyek 3.0 biztosítja, kivéve, ha másként van jelölve. A licenc megtekintéséhez látogassa meg a(z) nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 vagy írjon az Információkezeléssel foglalkozó Csapatnak, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, vagy e-mailt a következő címre: psi@nationalarchives.gov.uk.

Enegdélyt kell kérnie az érintett szerzői jogok tulajdonosaitól abban az esetben, ha harmadik fél szerzői jogi információkat közöltünk.

A kiadvány elérhető a következő helyen: https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/d87aae73-c1f1-40bd-a9de-2ec4327d124c

Azért írunk Önnek, hogy meghívjuk az NHS méhnyakszűrésére (ezt korábban kenetvételnek hívták). A szűrővizsgálatot minden 25 és 64 év közötti nőnek és méhnyakkal rendelkező személynek felajánljuk. A szűrővizsgálat segít megelőzni a méhnyakrákot és ezzel életet menthet.  

1. Hogyan kell időpontot foglalni a méhnyakszűrésre?  

Ha már korábban kapott meghívót, vagy elmulasztotta az utolsó méhnyakszűrést, még akkor sem késő.  

Ha a közelmúltban volt méhnyakszűrésen, akkor nem kell újabb időpontot foglalnia.   

2. A méhnyakszűrés  

A méhnyakrákot majdnem minden esetben magas kockázati típusú humán papillomavírus (HPV) fertőzés okozza. A méhnyakszűrés a magas kockázattal járó HPV jelenlétét vizsgálja. Ha a szűrés során levett mintában HPV-t találunk, akkor megvizsgáljuk, hogy a sejtekben van-e kóros elváltozás. Az elváltozások korai felismerése és kezelése a legtöbb esetben megelőzheti a méhnyakrákot.   

A méhnyakszűrést nemi irányultságtól, szexuális előélettől és attól függetlenül is érdemes mérlegelni, hogy megkapta-e a HPV oltást.   

A vizsgálat mindössze néhány percet vesz igénybe, és kérheti, hogy ápolónő vagy doktornő végezze. Tájékoztatják, hogy mikorra várható az eredmény, így kérjük, gondoskodjon arról, hogy a háziorvosi rendelőnek, vagy szexuális egészségközpontnak meglegyenek az Ön aktuális elérhetőségei.  

3. További információk  

Az NHS méhnyakszűrési programjáról többet megtudhat az NHS honlapján. Kérjük, olvassa el a „Segítünk a döntésben” c. tájékoztatót, amely könnyen olvasható formátumban is elérhető!   

Ha szorong, és segítségre van szüksége ahhoz, hogy részt tudjon venni a méhnyakszűrésen, kérjük, olvassa el a „Segítség azoknak, akiknek nehezükre esik a vizsgálatokon való részvétel c. útmutatót!  

Ha ezt az információt más formátumban szeretné elkérni, ezt megteheti telefonon: 0300 311 22 33 vagy e-mailben: england.contactus@nhs.net.  

4. A méhnyakrák tünetei  

Ha szokatlan tünetei vannak, kérjük, mielőbb szóljon háziorvosának vagy a szexuális egészségközpontnak! Ezek közé tartozhat pl.:  

  • a szokatlan hüvelyi vérzés, pl. vérzés szex közben vagy szex után, két menstruáció között, menopauza után, vagy a szokásosnál erősebb menstruációs vérzés  
  • a fájdalom közösülés közben  
  • a megváltozott hüvelyváladék  
  • a derékfájás, fájdalom a csípőcsontok között (medencében), vagy az alhasi fájdalom.   

Kérjük, beszéljen háziorvosával, a körzeti ápolóval vagy a szakrendelő ápolójával, ha kérdése merülne fel a méhnyakszűréssel kapcsolatban!   

Tisztelettel:   

NHS méhnyakszűrési program

Back to top