Útmutató

Méhnyakszűrés: meghívó (Hungarian)

Frissítve 23 május 2025

Applies to England

Azért írunk Önnek, hogy meghívjuk az NHS méhnyakszűrésére (ezt korábban kenetvételnek hívták). A szűrővizsgálatot minden 25 és 64 év közötti nőnek és méhnyakkal rendelkező személynek felajánljuk a méhnyakrák megelőzése céljából, és azért, hogy életeket mentsünk.

Ha ezt a levelet más formátumban szeretné megkapni, küldjön e-mailt ide: england.contactus@nhs.net vagy hívja fel ezt a számot: 0300 311 22 33. Ezeket az elérhetőségeket ne használja időpontfoglalásra, vagy a leletek elérésére, mivel a hívást fogadó vagy az e-mailre válaszoló munkatársak nem fognak tudni segíteni.

Hogyan kell időpontot foglalni a méhnyakszűrésre?

Méhnyakszűrés időpontjának egyeztetése érdekében keresse háziorvosi rendelőjét

Néhány szexuális egészségklinika is végez méhnyakszűrést. További információkért forduljon a helyi szexuális egészségklinikához: https://www.nhs.uk/sexual-health-clinic-finder

Miért foglaljak erre időpontot?

A méhnyakszűrés a humán papillómavírus (HPV) bizonyos típusait szűri. A HPV „magas kockázatú” típusai megtalálhatóak a méhnyakrákos esetek 99%-ában. Ha a szűrés során levett mintában ilyen típusú HPV-t találunk, akkor megvizsgáljuk, hogy a sejtekben van-e kóros elváltozás. Az elváltozások korai felismerése és kezelése a legtöbb esetben megelőzheti a méhnyakrákot.

A HPV-t már az első szexuális érintkezés során el lehet kapni, és nem csak behatolás útján terjed. Akkor is jelen lehet, ha már hosszú ideje ugyanaz a szexuális partnere, vagy ha már évek óta nem él nemi életet. Szexuális orientációtól függetlenül is jelen lehet a HPV, vagy akkor is, ha megkapta a HPV oltást.

Segítség, ha aggódik a méhnyakszűrés miatt

A méhnyakszűrés csak 5-10 percig tart, de ha több időre van szüksége, kérhet hosszabb időpontot. Kérheti továbbá, hogy az ápoló vagy orvos nő legyen, és a vizsgálatra hozhat magával valakit, ha támogatásra van szüksége. A vizsgálat során kérheti, hogy más pozícióban feküdhessen, és hogy kisebb vizsgálóeszköz (kacsa) használatával tegyék az Ön számára kényelmesebbé a vizsgálatot.

A mellékelt tájékoztató bővebb információval szolgál a HPV-ről, a méhnyakrákról, valamint arról, hogy mi történik a vizsgálat során. Digitális, könnyen olvasható és más nyelvű verziókat találhat itt: https://www.gov.uk/cervical-screening-guide

Ha aggódik, vagy segítségre van szüksége ahhoz, hogy el tudjon menni a méhnyakszűrésre, akkor tanácsért és támogatásért ide fordulhat: https://www.gov.uk/cervical-screening-support

További információk

A vizsgálatot végző ápoló vagy orvos el fogja mondani, hogy Ön hogyan és mikor kapja meg a leletet, továbbá az eredményről ő is tájékoztatást fog kapni. Tájékoztassa háziorvosi rendelőjét, ha megváltozik a lakcíme vagy az elérhetősége.

Korábbi méhnyakszűrései eredményétől függetlenül keresse fel háziorvosát, ha az alábbi tünetek bármelyikét tapasztalja:

• szokatlan hüvelyi vérzést – beleértve a szex közbeni vagy utáni vérzést, két menstruáció közötti, menopauza utáni vérzést, vagy a szokásosnál erősebb menstruációs vérzést
• megváltozott hüvelyváladékot
• fájdalmat szex közben
• derékfájást, fájdalmat a csípőcsontok között (medencében), vagy alhasi fájdalmat

Ha többet szeretne megtudni a méhnyakszűrésről és a HPV-ről, beleértve, hogy mi történik a vizsgálaton és hogyan lehet időpontot foglalni, látogasson el ide: https://www.nhs.uk/cervical. Ha további aggályai vagy kérdései vannak, beszéljen a háziorvossal.

Tisztelettel:

Háziorvosa nevében küldte Önnek az NHS méhnyakszűrési programja