সার্ভিক্যাল স্ক্রিনিং: আমন্ত্রণসমূহ (Bengali)
হালনাগাদ করা হয়েছে 23 মে 2025
Applies to England
© ক্রাউন কপিরাইট 2025
অন্যভাবে বলা না থাকলে, এই প্রকাশনাটি ওপেন গভর্নমেন্ট লাইসেন্স v3.0-এর শর্তাধীন লাইসেন্স করা হয়েছে। এই লাইসেন্সটি দেখতে, nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ভিজিট করুন বা Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU ঠিকানায় লিখুন বা এই ঠিকানায় ইমেইল করুন: psi@nationalarchives.gov.uk।
আমরা যখন কোনো তৃতীয় পক্ষের কপিরাইটের তথ্য শনাক্ত করবো, তখন আপনাকে সংশ্লিষ্ট কপিরাইট ধারকের কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে।
এই প্রকাশনাটি https://www.gov.uk/government/publications/cervical-screening-invitations/43fd1592-542e-4186-946c-0354eb728b24-এ উপলভ্য
আমরা আপনাকে আপনার এনএইচএস সার্ভিকাল স্ক্রিনিংয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে লিখছি (আগে যেটিকে ‘স্মিয়ার টেস্ট (Smear Test)’ বলা হতো)। সার্ভিকাল ক্যান্সার প্রতিরোধ করার জন্য এবং জীবন বাঁচাতে 25 থেকে 64 বছর বয়সী সকল মহিলা এবং সার্ভিক্স থাকা মানুষদের আমরা স্ক্রিনিং অফার করি।
এই চিঠিটি একটি বিকল্প ফরম্যাটে পাওয়ার জন্য, এই ঠিকানায় ইমেইল করুন: england.contactus@nhs.net অথবা এই নম্বরে কল করুন 0300 311 22 33। এই বিবরণগুলো ব্যবহার করে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করবেন না বা আপনার ফলাফল জিজ্ঞাসা করবেন না, কারণ আপনার কল বা ইমেলের উত্তর দেওয়া কর্মীরা আপনাকে সাহায্য করতে পারবেন না।
কীভাবে আপনার সার্ভিকাল স্ক্রিনিং বুক করবেন
একটি সার্ভিকাল স্ক্রিনিং অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আপনার জিপি সার্জারির সাথে যোগাযোগ করুন
কিছু সেক্সুয়াল হেলথ ক্লিনিকেও সার্ভিকাল স্ক্রিনিং পরিষেবা প্রদান করা হয়। আরো জানতে আপনার স্থানীয় সেক্সুয়াল হেলথ ক্লিনিকের সাথে যোগাযোগ করুন: https://www.nhs.uk/sexual-health-clinic-finder
আমি কেন একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করব?
সার্ভিকাল স্ক্রিনিং নির্দিষ্ট ধরণের হিউম্যান প্যাপিলোমাভাইরাস (এইচপিভি) পরীক্ষা করে। এই ‘উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ’ ধরণের এইচপিভি 99% এরও বেশি সার্ভিকাল ক্যান্সারের ক্ষেত্রে পাওয়া যায়। আমরা যদি আপনার স্ক্রিনিং নমুনায় এই এইচপিভি ধরণের কোনোটি পাই, তখন আমরা অস্বাভাবিক কোষ পরিবর্তনের জন্য পরীক্ষা করি। এই পরিবর্তনগুলো আগেভাগে শনাক্ত ও চিকিৎসা করে, আমরা বেশিরভাগ সার্ভিকাল ক্যান্সারের ঘটনা প্রতিরোধ করতে পারি।
আপনি প্রথমবার যৌন সংস্পর্শের সময় এইচপিভি সংক্রমিত হতে পারেন, এবং এটিতে সংক্রমিত হতে পেনিট্রেটিভ [যৌনাঙ্গ প্রবেশ করা] যৌন সম্পর্কের প্রয়োজন নেই। আপনার যদি দীর্ঘদিন ধরে একই যৌন সঙ্গী থাকে বা আপনি বহু বছর ধরে যৌনভাবে নিষ্ক্রিয় থাকেন, তবুও আপনি HPV পেতে পারেন। আপনার যৌন অভিমুখিতা যাই হোক বা আপনি যদি এইচপিভি ভ্যাকসিন নিয়ে থাকেন, তবুও আপনি এইচপিভি সংক্রমিত হতে পারেন।
যদি আপনি সার্ভিকাল স্ক্রিনিং নিয়ে উদ্বিগ্ন হন, তাহলে সহায়তা
সার্ভিকাল স্ক্রিনিং অ্যাপয়েন্টমেন্ট মাত্র 5 থেকে 10 মিনিট সময় নেয়, তবে আপনি যদি আরও সময় চান, তাহলে দীর্ঘ সময়ের জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট অনুরোধ করতে পারেন। আপনি একজন মহিলা নার্স বা ডাক্তারের জন্য অনুরোধ করতে পারেন এবং সহায়তার জন্য কাউকে আপনার সাথে রুমে নিয়ে আসতেও পারেন। আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়, আপনি চাইলে একটি ভিন্ন অবস্থায় শোয়ার অনুরোধ করতে পারেন এবং পরীক্ষাটি আরও আরামদায়ক করার জন্য একটি ছোটো স্পেকুলাম ব্যবহারের অনুরোধ করতে পারেন।
সংযুক্ত লিফলেটে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় কী ঘটে, এইচপিভি এবং সার্ভিকাল ক্যান্সার সম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে। আপনি ডিজিটাল, সহজ পাঠ এবং অন্যান্য ভাষার সংস্করণগুলো পেতে পারেন এখানে: https://www.gov.uk/cervical-screening-guide
যদি আপনি উদ্বিগ্ন বোধ করেন বা সার্ভিকাল স্ক্রিনিংয়ে উপস্থিত হওয়ার জন্য সহায়তার প্রয়োজন হয়, তবে পরামর্শ ও সহায়তা পাওয়া যাবে এখানে: https://www.gov.uk/cervical-screening-support
আরও তথ্য
যে নার্স বা ডাক্তার আপনার স্ক্রিনিং পরীক্ষা করবেন, তারা আপনাকে জানাবেন কীভাবে এবং কখন আপনি আপনার ফলাফল আশা করতে পারেন, এবং তারাও আপনার ফলাফল সম্পর্কে অবগত থাকবেন। আপনার ঠিকানা বা যোগাযোগের বিবরণ পরিবর্তিত হলে আপনার জিপি সার্জারিকে জানান।
আপনার সার্ভিকাল স্ক্রিনিংয়ের ইতিহাস যা-ই হোক না কেন, যদি আপনার নিচের যেকোনো উপসর্গ দেখা দেয়, তবে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি জিপির সাথে কথা বলুন:
- যোনি থেকে রক্তপাত যেটি আপনার জন্য অস্বাভাবিক – যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে যৌন মিলনের সময় বা পরে রক্তপাত, মাসিকের মধ্যবর্তী সময়ে রক্তপাত, মেনোপজের পরে রক্তপাত, বা স্বাভাবিকের চেয়ে ভারী মাসিক
- যোনি থেকে নির্গত স্রাবের পরিবর্তন
- যৌন মিলনের সময় ব্যথা
- আপনার পিঠের নিচের অংশে, নিতম্বের হাড়ের (পেলভিস) মাঝখানে, বা আপনার তলপেটে ব্যথা।
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে কী ঘটে এবং কীভাবে বুক করতে হয় সেগুলো সহ সার্ভিকাল স্ক্রিনিং এবং এইচপিভি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য ভিজিট করুন: https://www.nhs.uk/cervical অথবা কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন। যদি আপনার আরও উদ্বেগ বা প্রশ্ন থাকে, তাহলে একজন জিপির সাথে কথা বলুন।
আপনার একান্ত
আপনার জিপির পক্ষে এনএইচএস সার্ভিকাল স্ক্রিনিং প্রোগ্রাম