NHS-Darmkrebsvorsorge: FIT-Kit-Anleitung (German)
Aktualisiert 23 Juni 2025
Applies to England
© Crown copyright 2025
Diese Veröffentlichung unterliegt, sofern nicht anders angegeben, den Bedingungen der Open Government Licence v3.0. Um diese Lizenz einzusehen, gehen Sie auf nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 oder schreiben Sie an das Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, oder senden Sie eine Email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Wenn wir urheberrechtlich geschützte Informationen von Dritten identifiziert haben, müssen Sie die Erlaubnis der betreffenden Urheberrechtsinhaber einholen.
Diese Veröffentlichung ist verfügbar unter https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/b2f0379e-a0dc-4e47-9505-ae8265994e92
Anleitung zur Verwendung Ihres Testkits.
Eine kurze Animation, die die Verwendung des FIT-Kits erklärt, ist in englischer Sprache, britischer Gebärdensprache und mit Untertiteln in anderen Sprachen verfügbar.
Image of person writing the date on their FIT kit
Datum auf das Fläschchen schreiben
Schreiben Sie das Datum mit Kugelschreiber auf das Probenfläschchen.
Verwenden Sie einen Behälter oder einige Lagen Toilettenpapier, um Ihren Stuhl aufzufangen.
Achten Sie darauf, dass Ihr Stuhl nicht mit dem Wasser in der Toilette in Berührung kommt.
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
Probe entnehmen
Drehen Sie den Verschluss, um das Probenfläschchen zu öffnen.
Entnehmen Sie eine Probe, indem Sie mit dem Stäbchen über den Stuhl streichen, bis alle Rillen bedeckt sind.
Wir brauchen nur eine Kleine Menge Stuhl zum Testen. Überladen Sie das Stäbchen nicht.
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
Probenfläschchen verschließen
Stecken Sie das Stäbchen wieder in das Fläschchen und verschließen Sie es mit einem „Klick“.
Öffnen Sie das Fläschchen nach dem Gebrauch nicht wieder.
Bitte waschen Sie sich danach die Hände.
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
Fertiges Kit zum Versand vorbereiten
Vergewissern Sie sich, dass Sie das Datum auf das Probenfläschchen geschrieben haben.
Stecken Sie das Probenfläschchen in den mitgelieferten Rückumschlag.
Ziehen Sie das Klebeband ab, verschließen Sie den Umschlag und schicken Sie ihn mit der Post ab.
Bitte schicken Sie Ihr fertiges Kit so schnell wie möglich ein.