Προληπτικός έλεγχος για τον καρκίνο του εντέρου από την Εθνική Υπηρεσία Υγείας (NHS): Οδηγίες για το Κιτ Ανοσοχημικής Εξέτασης Κοπράνων (FIT) (Greek)
Ενημερωμένο 23 Ιούνιος 2025
Applies to England
© Crown copyright 2025
Αυτή η δημοσίευση έχει άδεια σύμφωνα με τους όρους της Άδειας Ανοικτής Κυβέρνησης v3.0, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. Για να δείτε αυτήν την άδεια, επισκεφτείτε την διεύθυνση nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ή γράψτε στην Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, ή στείλτε email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Όπου έχουμε εντοπίσει οποιαδήποτε στοιχεία πνευματικών δικαιωμάτων τρίτου μέρους, θα χρειαστεί να λάβετε άδεια από τους ενδιαφερόμενους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων.
Αυτή η δημοσίευση είναι διαθέσιμη στο https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/77e35d59-1047-4bfd-83c6-f295ffe70f2b
Οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του κιτ εξέτασής σας.
Ένα σύντομο κινούμενο σχέδιο που εξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε το κιτ FIT είναι διαθέσιμο στα αγγλικά, στη βρετανική νοηματική γλώσσα και σε υποτιτλισμένες εκδόσεις σε άλλες γλώσσες.
Image of person writing the date on their FIT kit
Γραφή της ημερομηνίας στη φιάλη
Γράψτε την ημερομηνία στη φιάλη δείγματος με στυλό διαρκείας.
Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο ή στρώσεις χαρτιού τουαλέτας για να πιάσετε τα κόπρανά σας.
Μην αφήσετε τα κόπρανά σας να αγγίξουν το νερό της τουαλέτας.
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
Συλλογή του δείγματος
Γυρίστε το καπάκι για να ανοίξετε τη φιάλη δείγματος.
Συλλέξτε ένα δείγμα ξύνοντας το ραβδί κατά μήκος των κοπράνων μέχρι να καλυφθούν όλες οι αυλακώσεις.
Για την εξέταση χρειαζόμαστε μόνο λίγα κόπρανα. Παρακαλείστε να μην προσθέσετε επιπλέον.
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
Ερμητικό κλείσιμο της φιάλης δείγματος
Τοποθετήστε το ραβδί πίσω στη φιάλη και κάντε «κλικ» στο καπάκι για να την κλείσετε.
Μην ανοίγετε ξανά τη φιάλη μετά τη χρήση.
Παρακαλείστε να πλύνετε τα χέρια σας μετά τη χρήση.
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
Προετοιμασία για την ταχυδρόμηση του ολοκληρωμένου κιτ
Βεβαιωθείτε ότι έχετε γράψει την ημερομηνία στη φιάλη δείγματος.
Τοποθετήστε τη φιάλη δείγματος στον παρεχόμενο φάκελο επιστροφής.
Αφαιρέστε την ταινία, σφραγίστε το φάκελο και ταχυδρομήστε τον.
Παρακαλείστε να ταχυδρομήσετε το ολοκληρωμένο κιτ σας το συντομότερο δυνατό.