关于如何使用验便盒的说明 (Simplified Chinese)
已更新 23 June 2025
Applies to England
© Crown 版权所有 2025
除非另有说明，本发表内容根据开放政府许可证3.0版的条款授权。 要浏览此许可证，请访问 nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 或写信给资讯政策组，The National Archives, Kew, London TW9 4DU，或发送电子邮件：psi@nationalarchives.gov.uk.
如果我们发现任何第三者的版权资料，您需要获得有关版权持有人的许可。
本发表内容可在 https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/40e74b71-735a-4ea2-a4d0-89cf7fc33589 获取。
1. 关于如何使用验便盒的说明
Image of person writing the date on their FIT kit
用圆珠笔在样品瓶上写 上日期
用一个容器或几层卫生 纸来接住您的粪便
请勿让您的粪便接触厕 所的水
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
拧开盖子打开样品瓶
收集样品时要沿着粪便 刮擦刮片，直到覆盖所有 凹槽
我们只需要检测一点儿 粪便。请不要再额外添 加！
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
将刮片放回瓶子里，然后 拧上盖子，听见“咔哒”一 声表示已拧紧
使用后，请勿重新打开 瓶子
使用后，请洗手
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
确保您在样品瓶上写上 日期
将样品瓶放入所提供的 回邮信封中
撕下胶带，封好信封并 邮寄
请尽快邮寄