NHS testovanie rakoviny hrubého čreva: pokyny k súprave FIT (Slovak)
Aktualizované 23 Jún 2025
Applies to England
Korunné autorské právo 2025
Táto publikácia je licencovaná podľa podmienok Open Government Licence v3.0, pokiaľ nie je uvedené inak. Ak si chcete pozrieť túto licenciu, navštívte nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 alebo napíšte na adresu: Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, alebo pošlite e-mail: psi@nationalarchives.gov.uk.
Ak sme identifikovali akékoľvek informácie o autorských právach tretích strán, budete musieť získať povolenie od príslušných držiteľov autorských práv.
Táto publikácia je k dispozícii na https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/29d8fe98-d099-4946-b30a-4f42a5957d46
Pokyny na použitie testovacej súpravy.
Krátka animácia, ktorá vysvetľuje, ako používať súpravu FIT, je dostupná v angličtine, britskom posunkovom jazyku a s titulkami v iných jazykoch.
Image of person writing the date on their FIT kit
Napísanie dátumu na fľašu
Napíšte dátum na vzorkovnicu guľôčkovým perom.
Na zachytenie stolice použite nádobu alebo vrstvy toaletného papiera.
Nedovoľte, aby sa vaša stolica dotýkala záchodovej vody.
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
Odber vzorky
Otočením uzáveru otvorte fľaštičku so vzorkou.
Odoberte vzorku škrabaním tyčinky pozdĺž stolice, kým nie sú zakryté všetky drážky.
Na otestovanie potrebujeme len malé množstvo stolice. Nepridávajte viac.
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
Zatvorenie fľaše so vzorkou zacvaknutím
Vložte tyčinku späť do fľaštičky a „zacvaknite“ uzáver, aby ste ju zatvorili.
Po použití fľašu znova neotvárajte.
Po použití si prosím umyte ruky.
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
Pripravenie dokončenej súpravy na odoslanie
Uistite sa, že ste na fľaštičku so vzorkou napísali dátum.
Vložte fľaštičku so vzorkou do priloženej spiatočnej obálky.
Odlepte pásku a zalepte obálku a pošlite ju.
Vyplnenú súpravu odošlite čo najskôr.