Badania przesiewowe NHS w kierunku raka jelita grubego: Korzystanie z domowego zestawu testowego (Polish)
Zaktualizowano 23 czerwca 2025
Applies to England
© Właścicielem praw autorskich jest Korona 2025
Niniejsza publikacja jest objęta licencją Open Government Licence v3.0, chyba że zaznaczono inaczej. Aby zapoznać się z tą licencją, odwiedź nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 lub napisz do Zespołu ds. Polityki Informacyjnej, Archiwum Narodowe, Kew, Londyn TW9 4DU, lub wyślij wiadomość e-mail: psi@nationalarchives.gov.uk.
W przypadku, gdy podano jakiekolwiek informacje o prawach autorskich stron trzecich, musisz uzyskać pozwolenie od stosownych właścicieli praw autorskich.
Ta publikacja jest dostępna pod adresem https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/2610e2a8-2660-44f2-97db-54ca6fde3a29
1. Instrukcje dotyczące sposobu użycia zestawu testowego
Image of person writing the date on their FIT kit
Zapisać datę na butelce na próbkę długopisem.
Użyć pojemnika lub warstw papieru toaletowego w celu złapania kału.
Nie dopuścić do kontaktu kału z wodą w toalecie.
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
Przekręcić zakrętkę, aby otworzyć butelkę na próbkę.
Zebrać próbkę, przesuwając patyczek wzdłuż kału, aż wszystkie rowki zostaną pokryte.
Do badania potrzebna jest tylko niewielka ilość kału. Nie dodawać więcej!
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
Włożyć patyczek z powrotem do butelki i zakręcić, aż rozlegnie się „kliknięcie”.
Nie otwierać butelki ponownie po użyciu.
Umyć ręce po użyciu.
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
Upewnić się, że na butelce z próbką zapisano datę.
Butelkę z próbką umieścić w dołączonej kopercie zwrotnej.
Odkleić taśmę, zakleić kopertę i wysłać pocztą.
Wysłać pocztą tak szybko, jak to możliwe.