Screeningul NHS pentru cancerul la colon: instrucțiuni pentru kitul FIT (Romanian)
Actualizat 23 iunie 2025
Applies to England
© Crown copyright 2025
Această publicație este licență conform condițiilor Open Government Licence v3.0, cu excepția cazurilor în care se specifică contrariul. Pentru a vedea licența, accesați nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 sau scrieți echipei Information Policy, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, sau trimiteți e-mail la: psi@nationalarchives.gov.uk.
Acolo unde am identificat informații de terță parte cu drept de autor, va trebui să obțineți permisiunea de la deținătorii drepturilor de autor în cauză.
Această publicație este disponibilă la https://www.gov.uk/government/publications/bowel-cancer-screening-kit-how-to-use/07c5aa1a-4578-4df8-9989-aa7a9a19451e
Instrucțiuni de folosire a kit-ului de testare.
Un filmuleț care explică cum se folosește kit-ul este disponibil în engleză, limbajul semnelor britanic și subtitrat în alte limbi.
Image of person writing the date on their FIT kit
Scrieți data pe recipient
Folosiți pixul pentru a scrie data.
Folosiți o cutie sau hârtie igienică pentru a colecta fecalele.
Nu lăsați fecalele să ajungă la apa din veceu.
Image of someone using the FIT kit to collect a sample of poo
Colectați mostra
Răsuciți capacul ca să deschideți recipientul.
Colectați mostra frecând bețișorul de fecale.
E nevoie de o cantitate mică. Nu puneți în plus.
Image showing that the sample bottle needs to be clicked shut
Faceți click
Puneți bețișorul în recipient și faceți ‘click’ să se închidă.
Nu mai deschideți recipientul.
Spălați-vă pe mâini.
Image showing someone putting their completed FIT kit into the prepaid return envelope
Puneți recipientul în plic pentru poștă
Verificați că ați completat toate datele pe recipient.
Puneți recipientul în plicul gata timbrat.
Lipiți plicul și puneți-l în cutia de poștă.
Puneți kitul la poștă cât mai curând posibil.