Насока

Скринингът за аневризма на коремната аорта (АКА) е безплатно изследване за мъже, навършили 65-годишна възраст (Bulgarian)

Актуализиран 9 януари 2026

Applies to England

Можете да изберете дали искате да участвате в скрининг за аневризма на коремната аорта (АКА). Тази листовка има за цел да Ви помогне да решите.

Защо NHS предлага скрининг за AКA

Аневризма на коремната аорта, или AКA, е подуване на аортата. Аортата е основният кръвоносен съд, който доставя кръв от сърцето до корема. Големите AКA могат да бъдат сериозни. Предлагаме скрининг, за да можем да открием аневризмите рано и да ги наблюдаваме или лекуваме.

Ако имате аневризма, е възможно да не забележите никакви симптоми. Това означава, че обикновено не можете да разберете дали имате такава. Най-лесният начин да разберете дали имате аневризма е да си направите ехографско изследване на корема.

Кого ще поканим за скрининг за AКA

NHS кани всички мъже за скрининг в годината, в която навършат 65. Трябва да сте регистрирани при личен лекар и да живеете в Англия. Моля, уверете се, че личният Ви лекар има правилните данни, включително Вашите: 

• име  
• дата на раждане 
• адрес 
• номер за контакт  
• имейл адрес.

Вашата покана може да пристигне по-късно, ако не сте били регистрирани при личен лекар през годината, в която сте навършили 65 години, или ако не сме разполагали с актуални данни за контакт с Вас.

Мъжете над 65 години, които не са преминали скрининг, могат да се свържат с местната служба за скрининг за AКA, за да уговорят тест.

Транс и небинарни хора

Хората, регистрирани като жени при своя личен лекар, не са поканени за скрининг за AКA. Транс и небинарни хора, на които е определен мъжки пол по рождение и са на 65 и повече години, могат да поискат скрининг за AКA. Вашият личен лекар ще може да уреди това за Вас.

Аневризма на коремната аорта (АКА)

Аортата е основният кръвоносен съд, който доставя кръв до тялото Ви. Тя тръгва от сърцето и минава надолу през гръдния кош и корема.

При някои хора с напредване на възрастта стената на аортата в корема може да отслабне. След това тя може да започне да се разширява (като балон) и да образува аневризма.

Състоянието е най-често срещано при мъже на възраст 65 и повече години.

Аортата може да се подуе в корема и да образува аневризма на коремната аорта (АКА)

Рискове от АКА

Големите аневризми са редки, но могат да бъдат много сериозни. С разтягането на стената на аортата тя може да се спука, причинявайки вътрешно кървене. Около 85 от всеки 100 души със спукана аневризма умират в резултат на това.

Ако открием малка или средна аневризма, е важно да продължаваме да проверяваме дали тя се увеличава. Ще Ви каним да се връщате за изследване на всеки 12 месеца, ако имате малка аневризма. Ще Ви каним да се връщате за изследване на всеки 3 месеца, ако имате средна аневризма.

Как се извършва скринингът за АКА?

Използваме обикновено ехографско изследване, подобно на това, което се предлага на бременни жени. То е много бързо. Ехографското изследване обикновено трае по-малко от 10 минути.

В клиниката ще проверим личните Ви данни и ще обясним сканирането. Можете да ни задавате всякакви въпроси.

След това ще Ви помолим да легнете. Ще трябва да повдигнете горнището си или да разкопчаете ризата си, но няма да е необходимо да се събличате.

Ще сложим студен гел на корема Ви. След това ще плъзнем сканиращия сензор по кожата Ви. Сканирането е напълно безболезнено. На екрана на скенера ще се покаже снимка на аортата и ще я измерим.

Ще можем да Ви кажем резултата Ви веднага. Ние също така ще изпратим на личния Ви лекар копие от Вашите резултати.

Понякога сканирането не е ясно и аортата не може да бъде правилно проверена. Това не е причина за безпокойство. Ще бъдете помолени да се подложите на друго сканиране, обикновено в различен ден.

Скринингово изследване за AКA

Има 4 възможни резултата:

1. Без аневризма
2. малка аневризма
3. средна аневризма
4. голяма аневризма

Не е открита аневризма

Ако ширината на аортата Ви е по-малка от 3 см, това означава, че нямате аневризма. Това е резултатът при повечето мъже. Не се налага лечение или проследяване след това. Няма да Ви каним отново за AКА скрининг.

Малка аневризма

Ако аортата Ви е между 3 см и 4,4 см широка, имате малка аневризма. Около 1 на 80 скринирани мъже има малка аневризма. Ще Ви каним за сканиране на всеки 12 месеца, за да проверим дали се разширява.

Средна аневризм

Ако аортата Ви е между 4,5 см и 5,4 см широка, имате средна аневризма. Около 1 на 500 мъже, преминали скрининг, има средна аневризма. Ще Ви каним отново на ехографско изследване на всеки 3 месеца, за да проверим дали аневризмата нараства.

Голяма аневризма

Ако ширината на аортата Ви е 5,5 см или повече, имате голяма аневризма. Около 1 на всеки 2500 мъже, преминали скрининг, има голяма аневризма. Ще Ви предложим среща със специализиран екип. Те ще направят още сканирания и ще обсъдят с Вас възможните варианти за лечение, обикновено операция.

Наблюдение на малка или средна аневризма                         

Ако имате малка или средна аневризма на коремната аорта (АКА), ще се наложи лечение само ако тя се увеличи.

Важно е да се следи размерът на аневризмата. Това е в случай, че се развие в голяма аневризма на коремната аорта (АКА).

Повечето аневризми се уголемяват много бавно. Повечето мъже с малка или средна аневризма може никога да не развият голяма АКА и да се нуждаят от лечение.

Ще Ви запишем час при специализирана медицинска сестра по съдови заболявания, която ще Ви даде съвети как да намалите риска аневризмата (АКА) да нарасне. Вашият личен лекар може също да Ви предпише таблетки или да прегледа всички лекарства, които евентуално приемате. Може да Ви помолят да проверят кръвното Ви налягане.

Лечение на голяма аневризма

Ако открием голяма аневризма, ще Ви насочим към специализиран екип. Той ще извърши още изследвания и специалист ще обсъди с Вас възможното лечение. Обикновено това ще бъде операция в рамките на два месеца след прегледа Ви, ако решите да се подложите на нея.

Лечението на аневризми, открити чрез скрининг, обикновено е безопасно и много ефективно. Съществуват рискове от лечението. Специалистът ще Ви обясни това подробно.

Не всеки, който има голяма аневризма (АКА), ще се подложи на операция.

Възможни рискове от скрининг за аневризма на коремната аорта

Никой скринингов тест не е напълно ефективен, но ехографското изследване, използвано за откриване на аневризма, е много надеждно. Рядко се случва мъж да развие голяма аневризма на коремната аорта, ако скринингът не открие аневризма. Скринингът за АКА не елиминира напълно риска от спукване на аневризма, но е най-добрият начин да намалите риска.

Няма риск от самия скринингов тест, но има рискове, ако се нуждаете от операция за лечение на АКА. Около 30 от всеки 10 000 мъже, подложени на скрининг, се подлагат на операция. Средно 1 от 67 мъже, които са оперирани, няма да оцелеят. Съществува малка вероятност аневризмата изобщо да не се е спукала, ако не е лекувана.

Кой е по-склонен да получи аневризма?

Вероятността от аневризма на коремната аорта при мъжете е 4 пъти по-голяма, отколкото при жените. Затова на жените не се предлага скрининг. Рискът от поява на аневризма се увеличава и с възрастта.

Вероятността от поява на аневризма на коремната аорта може да се увеличи и ако:

• сте или някога сте били пушач
• имате високо кръвно налягане
• Ваш брат, сестра или родител има или е имал аневризма на коремната аорта.

Повече информация и подкрепа

За повече информация относно скрининга за AКA, свържете се с местната служба за скрининг. Моля, уведомете ги преди прегледа, ако се нуждаете от допълнителна подкрепа. Това може да включва придружаване от обгрижващо лице, по-дълъг преглед или посещение на друго място.

Вашата покана ще включва данните за контакт с тях. Можете също да разговаряте с общопрактикуващия си лекар.

Намерете данните за контакт с местната служба за скрининг за АКА.

Тази информация е достъпна в алтернативни формати, включително лесен за четене и на други езици. За да поискате тази информация в алтернативен формат, обадете се на телефон 0300 311 22 33 или изпратете имейл на адрес: england.contactus@nhs.net.  

Можете също така: 

• да намерите повече информация за скрининга за АКА на NHS.UK  
• да прочетете информацията за транссексуални и небинарни хора относно скрининговите програми на NHS.  

Circulation Foundation и British Heart Foundation оказват подкрепа на хора със съдови заболявания. Това включва хора с аневризма на коремната аорта.

Използваме лична информация от картона Ви в NHS, за да Ви поканим на скрининг в подходящия момент. Тази информация ни помага да подобряваме скрининговите програми и да предоставяме качествени грижи. Прочетете повече за това как използваме и защитаваме Вашата лична информация.

Разберете как да се откажете от скрининга.