بيان صحفي

المملكة المتحدة تمدّ يد العون إلى سائر دول العالم للتعرف على سلالات كوفيد-19

ستقدم المملكة المتحدة خبراتها المتقدّمة عالمياً في علم الوراثة لتحديد مواصفات السلالات الجديدة للفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 إلى البلدان التي لا تملك الموارد اللازمة لفعل ذلك بنفسها.

Graphic of a COVID-19 virus
  • وضع خبرات وإمكانات علم الوراثة في المملكة المتحدة في خدمة الجميع في أنحاء العالم لتشخيص السلالات الجديدة المنبثقة عن فيروس سارس-كوف-2 الذي يتسبب بمرض كوفيد-19
  • تتولى “منصة تقييم السلالات الجديدة” مساعدة البلدان في التعرّف على ما يطرأ من تغيرات على الفيروس، وإعطاء إنذارٍ مبكر بشأن أي طفرات جديدة قد تعرّض المملكة المتحدة للخطر
  • التزام جديد بتحسين الأمن الصحي العالمي بالتزامن مع تولي المملكة المتحدة رئاسة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى هذا العام

ستقدم المملكة المتحدة خبراتها المتقدّمة عالمياً في علم الوراثة لتحديد مواصفات السلالات الجديدة للفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 إلى البلدان التي لا تملك الموارد اللازمة لفعل ذلك بنفسها.

يأتي الإعلان عن هذه المبادرة في كلمة ألقاها وزير الصحة في مركز تشاتام هاوس. وفي نطاق رئاسة المملكة المتحدة لمجموعة السبع هذا العام، حدد وزير الصحة رؤيته لنظام صحي عالمي أقوى ويتسم بقدر أكبر من التعاون والكفاءة، ليس في مكافحة جائحة كوفيد-19 وحسب، بل كذلك لضمان جاهزية المجتمع الدولي بشكل أفضل للتصدي للتهديدات المستقبلية.

سوف توفر المملكة المتحدة للبلدان الأخرى إمكاناتها في مجال تحليل أي سلالات جديدة من الفيروس من خلال تأسيس “منصة تقييم السلالات الجديدة”، والتي سوف تتولى الإشراف عليها هيئة الصحة العامة في إنجلترا بالتنسيق مع فرق الفحص والتعقب التابعة لهيئة الصحة الوطنية وشركاء أكاديميين، بالإضافة إلى مجموعة العمل المخبري العالمي بشأن سارس- كوف-2 التابعة لمنظمة الصحة العالمية. من شأن ذلك أن يساند خطة رئيس الوزراء ذات النقاط الخمس، التي أعلنها في جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة العام الماضي، لحماية البشرية من جائحة أخرى من خلال نهج مشترك للأمن الصحي العالمي.

وسيُعهد في الوقت المناسب “للمعهد الوطني لحماية الصحة” بالمسؤولية عن هذه المنصة، والتي ستشمل مختبرات هيئة الصحة العامة لإنجلترا إمكانات العاملين فيها بالإضافة إلى إمكانات الشركاء الأكاديميين.

وسيعمل الجميع مباشرة على تحليل العينات المقدمة من الخارج، أو أنهم سيقدمون مشورة ودعما كخبراء بالتواصل عن بُعد، حين يملك البلد الشريك بعض القدرات اللازمة في هذا المجال ولكنها تحتاج إلى المزيد من المساعدة. ويمكن أن تشمل المساعدة عرضاً بالتدريب والموارد، وكذلك توفير العناصر البشرية والمعدات.

سيكون بإمكان البلدان طلب الحصول على المساعدة من خلال الاتصال بمنظمة الصحة العالمية إذا لم تكن هناك في الأصل قناة اتصال مباشرة مع المملكة المتحدة.

هذا العمل الحيوي سوف يُسهم في مكافحة انتشار فيروس كورونا من خلال التعرّف على المزيد من سلالات كوفيد-19 في أنحاء لعالم كي يظل المجتمع الدولي على اطلاع مسبق بأي طفرات للفيروس.

قال وزير الصحة مات هانكوك:

لقد أظهرت هذه الجائحة أن أسس العديد من الخبرات المثيرة التي تجعل الحياة تستحق العيش لا تعتمد على صحتنا نحن فقط، أو حتى صحة جيراننا، بل على صحة الأشخاص الذين لم يسبق لنا أن التقيناهم أيضاً. فعندما يعاني أحدنا، يعاني الجميع منا.

لذلك يجب أن نعمل على تعزيز الأمن الصحي في كل جزء من العالم. ولن تنحصر فائدة هذه المنصة في فهم هذا الفيروس بشكل أفضل وفهم كيفية انتشاره فحسب، بل إنها ستعزز القدرات العالمية في هذا المجال المهم، وذلك لكي نكون جميعنا على أهبة الاستعداد لمواجهة ما يحمله المستقبل لنا.

لقد أجرت المملكة المتحدة توصيفا لأكثر من نصف ما قُدّم إلى قاعدة البيانات العالمية من المتواليات الوراثية لفيروس سارس-كوف-2، وهذه الإمكانات قد ساعدت علماء هيئة الصحة العامة في إنجلترا في التعرّف على السلالة التي اكتُشفت في مقاطعة كِنْت، وبالتالي الاستناد إلى تلك المعرفة في اتخاذ تدابير جديدة للتصدي لانتشار الفيروس.

تقول د. إيزابيل أوليفر، مديرة قسم الأمراض العامة السارية في هيئة الصحة العامة في إنجلترا:

نعرف أن الفيروس سيتطور بمرور الوقت، وأن بعض الطفرات يمكن أن تتسبب في انتشار الفيروس بشكل أسرع، أو تسبب مرضا أشد لدى الناس، أو ربما تؤثر على درجة فاعلية عمل اللقاحات. لذا يُعد الاختبار الوراثي أمراً بالغ الأهمية لجهودنا التي نبذلها للسيطرة على الفيروس – إذ يتيح لنا مراقبة كيفية تغير الفيروس ومن ثمّ التعامل معه قبل فوات الأوان.

من شأن هذه المبادرة الجديدة أن تنقل الخبرات العلمية المتطورة لهيئة الصحة العامة في إنجلترا إلى البلدان التي لديها معرفة بسيطة، أو ربما ليست لديها معرفة نهائيا، بطريقة توصيف وتحليل المتواليات الوراثية بنفسها لسلالات الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19. كما تعطينا المبادرة إنذارا مبكرا بشأن أي طفرات جديدة قد تعرّض المملكة المتحدة للخطر.

تحسين الأمن الصحي العالمي سيكون موضوعاً رئيسياً للمملكة المتحدة أثناء رئاستها لمجموعة السبع، حيث نشجع البلدان على العمل متعاونين لمواجهة هذه الجائحة ولضمان جاهزية أقوى للتصدي لأي تهديدات صحية أخرى.

كذلك يمكن أن تشكل السلالات الجديدة من فيروس كورونا تهديدات للتقدم الذي تم إحرازه حتى الآن في توفير العلاجات واللقاحات، لذلك من الضروري أن يكون بمقدور المجتمع العالمي الردّ على هذه التهديدات بسرعة وحسم.

إن خبرة المملكة المتحدة في مجال علم الوراثة ستكون موردا يُسترشد به في الاستجابة العالمية للسيطرة على انتشار الأوبئة وإنقاذ الأرواح.

تاريخ النشر 26 January 2021
تاريخ آخر تحديث 1 February 2021 + show all updates
  1. Corrected estimation of SARS-CoV-2 genome sequences submitted to the global database.

  2. First published.