Реакция Великобритании на публикацию сирийским режимом имен погибших заключённых
Согласно сообщениям организаций сирийского гражданского общества, режим Асада начал публикацию имен сирийских граждан, которые погибли в местах содержания под стражей режима.
Министр МИД Великобритании по вопросам Ближнего Востока Алистер Берт заявил:
Десятки тысяч сирийцев были похищены, задержаны и подвергались пыткам с самого начала конфликта. Публикация режимом уведомлений о гибели тысяч заключенных представляет собой еще одно явное доказательство жестокости режима Асада по отношению к сирийскому народу.
Для многих семей это означает конец многолетнего ожидания, которое они провели в надеждах и неведении о судьбах своих близких. Я выражаю соболезнования сирийским семьям, которые узнали о том, что потеряли своих родных. Мои мысли сейчас о тех, кто до сих пор не знает о судьбе своих близких.
То, что списки опубликованы, не означает, что проблема решена. Режим обязан предоставить информацию о судьбах тех, кто по-прежнему считается пропавшими вести, и освободить всех тех, кто подвергся произвольному задержанию, в соответствии с резолюциями 2256 и 2268 Совета Безопасности ООН. Их семьи заслуживают справедливости. Те, кто несет ответственность за пытки и казни, должны ответить за это. Мы полностью поддерживаем работу Комиссии по расследованию ООН и Международного беспристрастного независимого механизма по расследованию вопиющих нарушений прав человека на территории Сирии.
Further information
- Follow Foreign Office Minister Alistair Burt @AlistairBurtUK
-
Follow the Foreign Office on Twitter @foreignoffice and Facebook
- Follow the Foreign Office on Instagram, YouTube and LinkedIn
Последние изменения 3 August 2018 + show all updates
-
Added translation
-
First published.