Пресреліз

Заява щодо українських політичних в'язнів, яких утримує влада Росії

Троє громадян України, ув'язнених Росією, продовжують голодування заради звільнення Росією українських політичних в'язнів.

Від:
Foreign & Commonwealth Office і The Rt Hon Sir Alan Duncan KCMG
Опубліковано
13 July 2018

Троє громадян України, ув’язнених Росією, продовжують голодування з вимогою до російської влади звільнити українських політичних в’язнів.

Велика Британія глибоко стурбована погіршенням стану здоров’я трьох українських в’язнів – Олега Сенцова, Володимира Балуха та Еміра-Хусейна Куку.

Російська влада арештувала чоловіків за їхню позицію щодо незаконної анексії Криму. Пан Сенцов і пан Балух отримали довгий термін ув’язнення після судового процесу, що не відповідав міжнародним стандартам. Справа пана Куку на разі розглядається.

Ми маємо тривожну інформацію про стан їхнього здоров’я та поводження з ними. Правозахисні організації не були допущені до місця їхнього утримання та утримання близько 70 політичних в’язнів, які перебувають в анексованому Криму та на території Російської Федерації.

Російська влада також відмовила українському омбудсмену в доступі українських ув’язнених, незважаючи на домовленість між президентами України та Росії.

Міністр у справах Європи сер Алан Данкан заявив:

Ми стурбовані станом Олега Сенцова, Володимира Балуха та Емір-Хусейна Куку, які голодують з вимогою до керівництва Росії звільнити українських політичних в’язнів.

Ув’язнення цих людей та багатьох інших українців виглядає політично вмотивованими, і ми закликаємо владу Росії негайно їх звільнити.

Прикро, що російська влада продовжує відмовляти у доступі міжнародним організаціям, які займаються моніторингом у місцях обмеження свободи, зокрема, у випадках, коли здоров’я ув’язнених погіршується.

Further information

Media enquiries

For journalists

Електронна пошта newsdesk@fco.gov.uk

Опубліковано 13 July 2018