Премьер-министр анонсирует 25-летний План природоохранных мер
Премьер-министр Тереза Мэй озвучит обязательство по полному сокращению всего объема пластиковых отходов в течение следующих 25 лет.
Запуская 25-летний План природоохранных мер, Премьер-министр заявит о намерении правительства улучшить состояние окружающей среды.
Она обозначит меры по улучшению экологии в Великобритании, нацеленные на полное сокращение объема пластиковых отходов, которых можно избежать, к 2042 году.
С этой целью правительство распространит требование по плате за пластиковые пакеты в размере 5 пенсов за пакет на все предприятия розничной торговли в Англии. На сегодняшний день уже было использовано на девять миллионов пластиковых пакетов меньше в результате введения этой платы.
Правительство проведет работу с супермаркетами для того, чтобы поощрить их к созданию отделов магазина, на которых все товары будут выставлены без пластиковой упаковки.
Это даст возможность потребителям выбирать более экологичные варианты и будет способствовать использованию менее вредных пластиковых упаковок.
В целях поощрения в отрасли более ответственного подхода к вопросам воздействия их товаров на окружающую среду и содействия их вторичной переработке правительство также изучит возможность использования налоговой системы или сборов для стимулирования дальнейшего сокращения объема создаваемых нами отходов. В следующем месяце будет опубликован призыв о предоставлении фактической информации о том, как можно сократить использование одноразовых пластиковых упаковок.
Кроме того, планируется предоставить дополнительное финансирование на инновационные исследования в области производства и утилизации пластика, которое будет выделяться по тендерным заявкам из правительственного фонда содействия научным исследованиям и разработкам. Общий объем фонда составит 7 млрд фунтов стерлингов.
По оценкам, с 1950-х годов было произведено 8,3 млрд тонн пластика.
Результаты исследований показывают, что, если не принять срочных мер по сокращению спроса на него, к 2050 году этот показатель возрастет до 34 млрд тонн.
Только в Великобритании в течение недавно проведенной акции «Большая уборка британских пляжей» (Great British Beach Clean Up) Обществом сохранения морской природы было обнаружено, что на каждые 100 метров протяженности пляжей пришлось 718 единиц мусора, и что отходы продуктов питания и напитков составили пятую часть всего объема мусора.
Ожидается, что в своей речи Тереза Мэй заявит:
Нас ужасают некоторые примеры вреда, нанесенного окружающей среде в прошлом, и мы удивляемся, как можно было считать, что сбрасывание в реки токсичных химических веществ без обработки — это нормально.
Я думаю, что в будущем людей будет шокировать то, что сегодня мы производим так много пластика без особой необходимости.
Только британские отходы от одноразовых пластиковых упаковок могли бы заполнить 1000 Королевских Альберт-холлов.
Пластик попадает в пищеварительные системы десятков видов морских животных и более 100 видов морских птиц, причиняя ужасные страдания животным и нанося вред важной для их выживания среде обитания. 1 миллион птиц и свыше 100 тысяч морских млекопитающих и черепах погибает ежегодно в результате проглатывания пластика или попадания в ловушки, образовавшиеся из пластиковых отходов. В желудках каждой третьей пойманной в Ла-Манше рыбе содержатся кусочки пластика.
Это поистине одно из величайших экологических бедствий нашего времени.
Сегодня я могу подтвердить, что Великобритания обязуется стать мировым лидером в этой области. Мы должны сократить спрос на пластик, сократить объем находящегося в обороте пластика и увеличить объемы вторичной переработки. Чтобы решить эту задачу, мы должны принять меры на каждой стадии производства и потребления пластика.
Демонстрируя глобальное лидерство, Великобритания также обязуется делать больше для содействия развивающимся странам в преодолении проблемы загрязнения окружающей среды и сокращения пластиковых отходов, в том числе через программы британской помощи.
Ожидается, что г-жа Мэй добавит:
Я хочу, чтобы Великобритания будущего была поистине глобальной Великобританией, силой во благо мира. Непоколебимо отстаивающая наши ценности, и не в последнюю очередь — приверженность делу защиты окружающей природной среды.
Когда мы будем принимать встречу глав стран Содружества в апреле, мы обязательно включим в повестку дня вопрос устойчивого развития океанов.
Совместно с нашими партнерами мы будем работать над созданием «Синей хартии Содружества» и потребуем решительных действий, нацеленных на сокращение пластиковых отходов в океане.
Мы направим средства наших фондов развития на оказание помощи развивающимся странам в сокращении пластиковых отходов, увеличим морские охраняемые территории в самой Великобритании и примем новые защитные меры по программе «Голубой пояс» в регионах Британских заморских территорий.
Премьер-министр также анонсирует планы, нацеленные на вовлечение детей в защиту окружающей среды. С этой целью будет выделено 10 млрд фунтов стерлингов на посещение школ и реализацию программы «Дружественных к природе школ», в рамках которой в школах будут создаваться площадки, где у молодежи будет возможность более тесно знакомиться с миром природы. Сначала предпочтение будет отдаваться школам, расположенным в менее благоприятных регионах.
Последние изменения 12 January 2018 + show all updates
-
Added translation
-
First published.