新闻稿
英国首相特里莎·梅与习近平主席会面：2018年2月1日
在为期3天的访华行程中，英国首相特里莎·梅今天与中国国家主席习近平举行会面。
英国首相府发言人表示：
在为期3天的访华行程中，英国首相特里莎•梅今天与中国国家主席习近平举行会面。
习近平主席表示，中国与英国不断逐步提升我们的双边关系，并期望在过去取得成绩的基础上，两国关系再上新台阶。习主席还引用莎士比亚名言，‘凡是过去，皆为序章’。
首相表示，英国脱离欧盟之后，我们将可以开启自己的贸易协定。首相同时指出两国已经启动联合贸易投资评估，这标志着针对未来签署雄心勃勃的贸易协定，迈出了坚实的第一步。
习近平主席指出，中国将对包括牛肉、奶制品及其他农产品在内的英国产品进一步开放市场。首相与主席一道表示，英中两国将进一步探讨如何在‘一带一路’倡议中增进合作，为亚洲和世界其他地区的繁荣和可持续发展提供重要机遇。首相和主席还提及国际准则和透明度在确保‘一带一路’倡议顺利推进过程中的重要性。
首相表示，截至目前，随行商务代表团的行程非常成功，预计将签署价值90亿英镑的相关商务合作协议。
主席与首相就双方在推动环境保护方面的共同努力进行了讨论，包括支持巴黎气候协定以及打击象牙及野生物非法贸易等领域。
首相表示，全球各国肩负共同责任，为子孙后代处理解决塑料污染问题。她特别提及中国在长江流域就减少微塑料、防止其流入海洋所做出的相关努力。
双方领导还就朝鲜问题及阻止朝鲜进行非法核活动的决心进行了讨论，并一致同意将无核化作为目标。
双方共同探讨香港问题，并重申‘一国两制’的重要性以及双方所做出的承诺。
作为联合国安理会常任理事国，两国领导还讨论了以规则为基础的国际体系的重要性。
首相与主席共同指出，在两国尚有分歧领域展开诚恳交流的重要性，并期待在包括文化及教育等领域进一步增进两国关系的‘黄金时代’。
发布 1 February 2018