英国首相夫妇将访华
英国首相将从今天开始为期三天的访华行程，加强目前英中两国之间强劲的关系。
英国首相将从今天开始为期三天的访华行程，加强目前英中两国之间强劲的关系。这将是首相继2016年9月于杭州参加G20峰会之后第二次来到中国。
陪同首相此次访问的包括首相丈夫菲利普·梅先生和国际贸易大臣。国际贸易大臣同时将率领一个庞大的跨行业商业代表团。
这50家企业和机构全面展现了英国优势产业，他们组成了本届政府派出的规模最大的商业代表团。
英中两国之间的贸易额创下了自2010年以来的历史新高，英国对华出口增幅超60%。
中国期待在2020年之前成为英国最大的外来投资国之一，此次访问将重点寻求中国经济对外开放给英国企业在现在和脱欧之后带来新机遇。
2015年习近平主席对英国进行国事访问期间宣布开启英中两国关系的“黄金时代”，本次首相访华将进一步增强 “黄金时代”的发展。
作为联合国安理会常任理事国，英国和中国一直紧密合作，致力于解决朝鲜问题、气候变化和全球健康等国际问题。
访问期间，首相还将讨论加强英中合作以应对全球性挑战，共同支持基于规则的国际体系。
首相认为这对于维护国际和平与稳定是至关重要的。
她强调英国是全球自由贸易的支持者，提倡全球经济服务于每一个人。
她认为，以世界贸易组织为中心，完善全球贸易规则，符合我们两国的利益。
首相将访问武汉、北京和上海三座城市。
在访问之前，首相表示：
英中两国都是具有全球视野的全球大国。中国是世界发展最快的经济体之一，我将努力加深我们之间强劲又至关重要的合作伙伴关系。
我们两国关系广泛而深入，它为两国带来实实在在的利益。
我们将共同合作解决全球及地区性安全挑战，如朝鲜问题、气候变化以及环境污染问题等；共同发展两国之间强劲的双边贸易、投资和文化联系。
中国蕴藏着巨大的贸易机会，我们希望能帮助英国企业充分利用这些机遇。
这是为什么我要带领一支庞大的跨行业商业代表团来中国，全面展现英国的优势产业。
访问将增强英中两国关系的‘黄金时代’。我们之间关系的深度意味着我们可以在所有问题上展开坦诚的讨论。
英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯表示：
去年中英两国之间的贸易总额已超过590亿英镑，英国对华出口增幅超过25%。现在我们的关系变得格外重要，我们期待与全球增长最大的市场建立新型贸易伙伴关系。事实上，中国的中产阶级数量在2020年将达到6亿，比现在整个欧盟的人口数量还要多。这对于英国商业来说代表着巨大的商机。
这正是我本周带领了由超过50家英国企业组成的代表团，与首相一起来到中国的原因。代表团包含了从科技型中小企业到在能源、基础设施领域家喻户晓的很多企业。我们将共同展示英国的优势产业，推动英国作为绝佳的投资目的地，以及为英国带来进一步的就业机会和繁荣发展。
编者按：
商业代表团由来自英国所有地区和权力下放政府的50家企业和机构组成。其中，60%为中小型企业，26%的代表为女性。他们来自金融服务、医疗卫生和生命科学、食物和饮料、先进制造业、科技、能源、教育和基础设施领域。
代表团名单：
Jane King, Chief Executive Officer, Agriculture & Horticulture Development Board (AHDB) Gregory Hodkinson, Chairman, Arup Dr Andy Palmer CMG, President & CEO, Aston Martin Lagonda Pascal Soriot, Chief Executive Officer, AstraZeneca Jessica Butcher MBE, Co-founder & Non Executive Director, Blippar Dev Sanyal, Chief Executive, Alternative Energy, and Executive Vice President, Regions, BP plc Caroline Wright, Director General, British Educational Suppliers Association Evelyn Bourke, Group CEO, Bupa John Woodward OBE, President & Founder, Busy Bees Nursery Group Jeanette Walker, Director, Cambridge Science Park Sir George Iacobescu CBE, Chairman & CEO, Canary Wharf Group plc Lord Sassoon, Chairman (and Executive Director, Jardine Matheson Holdings), China-Britain Business Council Carolyn Fairbairn, Director-General, Confederation of British Industry Joanna Lavan, Managing Director, ConnectChina Nick Carpenter, Owner & Engineering Director, Delta Motorsport David Harland, Chief Executive Eden Project International, Eden Project Dr Kevin Lindsey, Managing Director, Far-UK Conrad Ford, Chief Executive, Funding Options Dr George Gillespie OBE, CEO, HORIBA MIRA Mark E Tucker, Chairman, HSBC Holdings plc Stephen Martin, Director General, Institute of Directors Professor Dr Ralf Speth, CEO, Jaguar Land Rover Ross McMahon, CEO, Kendal Nutricare Sally Preston, Founder and Managing Director, Kiddylicious Nikhil Rathi, CEO, London Stock Exchange Group Dr Jens Ludmann, Chief Operating Officer, McLaren Automotive Dr Ian Hudson, CEO, Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) Dan Vahdat, CEO, Medopad Brian McConville, Owner & Chairman, MJM Marine Andrew Henderson, Managing Director, NeMi Dairy Stuart Garner, CEO, Norton Motorcycles Robert McFarlane, Group Chairman & CEO, NPL Group Paul Priestman, Chairman, PriestmanGoode Jon Vollemaere, CEO, R5FX Hugo Spowers, Managing Director, Riversimple Movement Andrew Rooney, Managing Director, Rooney Fish Karen Betts, Chief Executive, Scotch Whisky Association Chris Fraser, CEO, Sirius Minerals Bill Winters CBE, Group Chief Executive, Standard Chartered Bank Sir Gerry Grimstone, Chairman, Standard Life Aberdeen plc Andrew Chaloner, CEO, Stream Bio Asher Bennett, CEO, Tevva Motors Professor Dame Nancy Rothwell, President & Vice-Chancellor, The University of Manchester Lesley Davies OBE, Chair, UK Skills Partnership Professor Dame Janet Beer, President (& Vice-Chancellor of the University of Liverpool), Universities UK Heba Bevan, Chief Executive Officer & Founder, UtterBerry Neill Ricketts, CEO, Versarien Mark Dunhill, CEO, Whittard of Chelsea Jonathan Quin, CEO and Co-Founder, WorldFirst Douglas Flint, Chancellor’s City Envoy to the Belt and Road Initiative