Meldung

Neuer Online-Dienst für gewerbsmäßig fahrende Kraftfahrer, die Geldstrafen an die DVSA zu zahlen haben.

Fahrer von LKWs, Transportern, Bussen und Reisebussen können ab dem 29. Januar 2019 die von der Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA) [der nationalen Straßenverkehrsbehörde Großbritanniens] im Straßenverkehr verhängten Geldstrafen durch das Verfahren eines sicheren Online-Dienstes begleichen.

A picture of a mobile phone with the new online payment service shown on screen

Ein neuer Dienst auf GOV.UK, entwickelt durch die Driver and Vehicle Standards Agency (DVSA), erleichtert die Zahlung einer im Straßenverkehr verhängten Geldstrafe.

DVSA-Prüfer sind ermächtigt, bei gewerbsmäßig fahrenden Kraftfahrern in England, Schottland und Wales stichprobenartige Kontrollen durchzuführen. Sie können Ihnen gegenüber eine Geldstrafe verhängen (genannt Fixed Penalty [festgelegte Geldstrafe]), wenn Sie eine strafbare Handlung begangen haben.

Sie können diese Geldstrafen jetzt, anstelle einer Chip-and-PIN-Zahlung im Straßenverkehr, durch das sichere Verfahren: Zahlung einer DVSA-Geldstrafe im Straßenverkehr Pay A DVSA Roadside Fine auf GOV.UK zahlen.

Dieser Dienst ist 24 Stunden täglich verfügbar. Er funktioniert auf Mobiltelefonen, Tablet-PCs und Computern. Sie können durch ihn die unten aufgelisteten Arten von Geldstrafen zahlen:

  • Festgelegte Geldstrafen für Fahrzeugmängel und andere Verstöße, etwa solche gegen Lenk- und Ruhezeitvorschriften für Kraftfahrer
  • Gebühren für die Stilllegung von Fahrzeugen
  • Gerichtskautionen

Sie können die Geldstrafe entweder selbst zahlen oder darum bitten, dass die Zahlungsaufforderung an Ihre Firma gesendet wird, damit diese die Geldstrafe für Sie zahlt.

Die Vorschriften darüber, wann gegen Sie eine Geldstrafe verhängt werden kann, wie viel Sie zu zahlen haben und die Zahlungsfristen zur Begleichung der Geldstrafen haben sich nicht geändert.

Im Ausland zugelassene Fahrzeuge

Im Ausland zugelassene Fahrzeuge unterliegen denselben Vorschriften wie die Fahrzeuge, die in Großbritannien zugelassen sind.

Aber die im Vereinigten Königreich ansässigen Fahrer haben immer noch 28 Tage Zeit zur Begleichung von festgelegten Strafen.

Wie der Online-Dienst funktioniert

  1. Der DVSA-Prüfer fragt Sie nach einer E-Mail-Adresse oder einer mobilen Telefonnummer, die entweder Ihre eigenen oder jene der von Ihnen benannten Person sind, die die Zahlung vornehmen soll.

  2. Sie erhalten eine E-Mail oder eine Text-Nachricht mit einem Zahlungscode der DVSA und einem Link zum GOV.UK, wo die Zahlung vorgenommen werden kann.

  3. Geben Sie die Einzelheiten Ihrer Debit- oder Kreditkarte ein, um die Zahlung vorzunehmen.

  4. Sie erhalten eine E-Mail oder eine Textnachricht, die bestätigt, dass Sie die Geldstrafe bezahlt haben.

Der DVSA-Prüfer wird auch über Ihre Zahlung benachrichtigt. Falls dieser Ihr Fahrzeug stillgelegt hat, wir er diesen wieder freigeben, wenn alle anderen ausstehenden Probleme sich erledigt haben.

Wie die Textnachricht und die E-Mail aussehen

Email

Email

Textnachricht

Textnachricht

Schnellere und effizientere Zahlung

Der Leiter der DVSA für Vollstreckungsstrategie [DVSA Head of Enforcement Policy], Gordon MacDonald, hat gesagt:

Die Priorität der DVSA ist der Schutz aller Personen vor Kraftfahrern und Fahrzeugen, von denen eine Gefahr ausgeht.

Dieses neue App sorgt für einfachere und effizientere Zahlung von Geldstrafen im Straßenverkehr und entlastet unsere Mitarbeiter, damit diese sich auf die gefährlichsten und skrupellosesten Straßenverkehrsteilnehmer auf Britanniens Straßen konzentrieren können.

Fahrzeugkontrollen im Straßenverkehr

Mehr über Fahrzeugkontrollen im Straßenverkehr bei gewerbsmäßig fahrenden Kraftfahrern sowie über Geldstrafen und geldlichen Kautionen finden Sie auf GOV.UK.

Veröffentlicht am 29 January 2019
Letzte Aktualisierung am 5 February 2019 + show all updates
  1. Added translations in Bulgarian (български), French (Français), German (Deutsch), Spanish (Español), Polish (Polski), Romanian (Română) and Welsh (Cymraeg).

  2. Added translation