قصة إخبارية

طلبة ضباط ليبيون يصلون إلى المملكة المتحدة لحضور دورات تدريب

سوف يدرب الجيش البريطاني ما يفوق 300 من أفراد قوات الأمن الليبية الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة يوم أمس.

• من: Ministry of Defence و Foreign & Commonwealth Office
• منشورة: 11 June 2014

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Soldiers from 3 Scots on exercise

من المتوقع أن يتعلم أفراد القوات الليبية مهارات المشاة الأساسية والقيادة العسكرية في معسكر باسنغبورن في كامبريدجشير. وسوف يخضعون لدورة تدريبية طورها الجيش البريطاني، وتديرها الكتيبة الثالثة من الفرقة الملكية الاسكتلندية، لمساعدتهم على إبراز قدراتهم.

يأتي وصول الطلبة الضباط الليبيين بعد الإعلان في العام الماضي بأن المملكة المتحدة سوف تساعد بتدريب ما يصل إلى 2,000 من قوات الأمن الليبية.

وفي شهر يناير من العام الجاري وافقت الحكومة الليبية على تمويل برنامج تدريبي مدته 24 أسبوعا لتدريب المجموعة الأولى من الطلبة الضباط الذين خضعوا للتدقيق الأمني بخلفياتهم ومروا بعملية اختيار في ليبيا. وقد دأبت وزارة الدفاع البريطانية على العمل عن كثب مع الحكومة الليبية لتطوير برنامج تدريبي من 12 موضوعا ويشمل التمارين ومهارة التصويب واللياقة والإسعافات الأولية والانضباط العسكري وقانون الصراع المسلح.

قال وزير الدفاع البريطاني، فيليب هاموند:

يسعدني أن تدريب قوات العمليات العامة الليبية في معسكر باسنغبورن قد بدأ فعليا بعد عدة شهور من الاستعدادات. وسوف يقدم الجيش البريطاني على مدى 24 أسبوعا تدريبا عالمي المستوى للجنود الليبيين، ما يساعد في تحسين إعدادهم لدعم عملية الانتقال في ليبيا لتصبح دولة مستقرة ديموقراطية منفتحة.

إن تدريب الطلبة الضباط يمثل جزئا من برنامج تدريب قوات العمليات العامة. وهو إيفاء بالتزام رئيس الوزراء البريطاني، الذي تعهد به في قمة مجموعة الثمانية العام الماضي، لمساعدة الحكومة الليبية في نزع أسلحة ودمج الميليشيات بهدف تحسين أمن واستقرار ليبيا.

وتعتبر مساهمة وزارة الدفاع البريطانية في مبادرة تدريب قوات العمليات العامة جزءا من الدعم السياسي والاقتصادي والقضائي والأمني الأوسع نطاقا الذي تقدمه المملكة المتحدة لليبيا. وتدعم الحكومة البريطانية بناء القدرات في المؤسسات الحكومية الليبية، بما فيها الدفاع وأمن الحدود، وإصلاح القضاء والشرطة، والإدارة المالية الحكومية والإدارة الاقتصادية والتنوع الاقتصادي.

تاريخ النشر 11 June 2014