Пресс-релиз

Совместное заявление по возобновлению действия санкций США против Ирана

Совместное заявление верховного представителя ЕС Федерики Могерини и министров иностранных дел «европейской тройки» – Франции, Германии и Великобритании – Жан-Ива Ле Дриана, Хайко Мааса и Джереми Ханта по возобновлению действия санкций США против Ирана после выхода США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД).

Из:
Foreign & Commonwealth Office и The Rt Hon Jeremy Hunt MP
Опубликовано
6 August 2018

Совместное заявление верховного представителя ЕС Федерики Могерини и министров иностранных дел “европейской тройки” – Франции, Германии и Великобритании – Жан-Ива Ле Дриана, Хайко Мааса и Джереми Ханта:

Мы глубоко сожалеем о возобновлении действия санкций Соединенными Штатами Америки после выхода США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД).

СВПД работает и выполняет поставленную им цель, - а именно: обеспечение исключительно мирного характера иранской программы, что было последовательно подтверждено одиннадцатью докладами Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). СВПД является ключевым элементом глобальной архитектуры режима ядерного нераспространения и имеет решающее значение для безопасности Европы, региона и всего мира. Мы ожидаем, что Иран продолжит в полном объеме выполнять все свои ядерные обязательства в рамках СВПД.

Отмена санкций, связанных с ядерной программой, является неотъемлемой частью сделки – она направлена на то, чтобы оказать положительное влияние не только на торгово-экономические отношения с Ираном, но, самое главное, на жизнь иранского народа. Мы полны решимости защищать европейские экономические субъекты, занимающиеся законным бизнесом с Ираном, в соответствии с законодательством ЕС и резолюцией 2231 Совета Безопасности ООН. Именно поэтому обновленный блокирующий закон Европейского Союза вступает в силу 7 августа для защиты европейских компаний, ведущих законный бизнес с Ираном, от воздействия экстерриториальных санкций США.

Остальные стороны СВПД обязались работать, в частности, над сохранением и поддержанием эффективных финансовых каналов с Ираном и над продолжением экспорта Ираном нефти и газа. По этим, как и по другим темам, наша работа продолжается, в том числе с третьими странами, заинтересованными в поддержке СВПД и поддержании экономических отношений с Ираном. В предстоящие недели эти усилия будут активизированы и пересмотрены на министерском уровне.

Сохранение ядерной сделки с Ираном – это вопрос соблюдения международных соглашений и вопрос международной безопасности.

Further information

Media enquiries

For journalists

Электронный адрес newsdesk@fco.gov.uk

Опубликовано 6 August 2018

Сопутствующий контент