بيان مشترك للرئيس ماكرون ورئيس الوزراء ستارمر، الرئيسان المشاركان للقمة الدولية بشأن مضيق هرمز: 17 إبريل 2026
سوف تستعين فرنسا والمملكة المتحدة وكل شركائنا بالقدرات الدبلوماسية والاقتصادية والعسكرية الجماعية لدعم حرية الملاحة عبر مضيق هرمز.
اليوم، ترأست فرنسا والمملكة المتحدة اجتماعا ضم 51 بلدا في القمة الدولية بشأن مضيق هرمز. أكد الاجتماع عزم المجتمع الدولي على دعم حرية الملاحة، وصيانة القانون الدولي، وحماية الاستقرار الاقتصادي وأمن الطاقة.
وقد أعربنا عن تأييدنا لتسوية دبلوماسية شاملة للحرب عبر المفاوضات. فلا بد للدبلوماسية أن تسود.
سوف تستعين فرنسا والمملكة المتحدة وكل شركائنا بالقدرات الدبلوماسية والاقتصادية والعسكرية الجماعية لدعم حرية الملاحة عبر مضيق هرمز.
أولا، طالبنا بإعادة فتح مضيق هرمز فورا بلا شروط وبلا قيود. حيث إن حق العبور بلا قيود أو رسوم يمثل حجر أساس التجارة الدولية. وحرية الملاحة تعني ضرورة أن تكون الملاحة حرة. بالتالي نرحب بالإعلان اليوم بشأن إعادة فتح مضيق هرمز، ونشدد على ضرورة استمراره مفتوحا. ولا بد من وضع نهاية لعرقلة أمن الطاقة العالمي، وسلاسل الإمداد، والاستقرار الاقتصادي والمالي، وذلك لمصلحة المجتمعات في كافة أنحاء العالم، وخاصة الدول الأكثر فقرا والأكثر عرضة للتأثر. ونحن ملتزمون بتنسيق استجاباتنا الاقتصادية، وتفادي أي تدابير للحماية التجارية.
ثانيا، نؤكد دعمنا للجهود الحيوية التي تبذلها المنظمة البحرية الدولية لضمان سلامة البحّارة والسفن. وسوف نواصل العمل مع قطاع الشحن لضمان أن يتمكن من استئناف عملياته حالما تسمح الظروف بذلك، بما في ذلك عن طريق التواصل مع شركات الشحن، وشركات التأمين، والهيئات المعنية بهذا القطاع.
ثالثا، أكدت فرنسا والمملكة المتحدة بأنهما سوف تعملان على تشكيل بعثة متعددة الجنسيات مستقلة ودفاعية حصرا لحماية السفن التجارية، ولطمأنة شركات الشحن التجاري، وتنفيذ عمليات تطهير من الألغام حالما سمحت الظروف بذلك بعد التوصل إلى اتفاقية لوقف إطلاق النار المستدام.
هذه البعثة الدولية ستكون مهامها دفاعية حصرا، وستعمل وفق التزام كامل بالقانون الدولي، وبالتشاور مع الدول المعنية. ونحن نعرب عن امتناننا للدول التي أبدت استعدادها للمساهمة - سواء بتوفير موارد عسكرية، أو تقديم دعم لوجستي، أو تقديم مساهمات مالية، أو إبداء التضامن السياسي – وندعو جميع الدول التي لها اهتمام بحرية انسياب التجارة العالمية للتعبير عن دعمها لهذه المبادرة.
سوف تعمل المملكة المتحدة وفرنسا معا لتطوير هذه المبادرة، بما في ذلك تنسيق التخطيط العسكري مع الدول المساهمة. وستستضيف المملكة المتحدة الاجتماع القادم للزعماء بهذه الصيغة.
Updates to this page
-
Trinidad & Tobago and Kosovo have been added as signatories.
-
Following publication Djibouti, Czechia, Croatia and Iraq confirmed they also joined this joint leaders’ statement.
-
Additional signatories added.
-
Additional information added.
-
Additional information added.
-
Additional signatories added.
-
Added translation
-
First published.