Новостной сюжет

Почетный караул для Министра обороны Республики Казахстан

Сегодня утром Министр обороны Великобритании, Филипп Хаммонд, поприветствовал Министра обороны Казахстана, Его Превосходительство, г-на Адильбека Джаксыбекова.

• Из: Ministry of Defence и The Rt Hon Philip Hammond
• Опубликовано: 31 October 2013
• Последнее обновление: 1 November 2013 — Посмотреть все обновления

Данный документ был опубликован в соответствии 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

The Kazakhstan Defence Minister inspecting the Guard of Honour

Вслед за официальной церемонией встречи с участием королевской роты почетного караула г-н Джаксыбеков обсудил с г-ном Хаммондом и другими высокими представителями оборонного ведомства Великобритании вопросы политики безопасности в Центральной Азии, планы по передаче афганским властям полного контроля над ситуацией в сфере безопасности, транзит военного имущества через территорию Казахстана.

Министр обороны Великобритании, Филипп Хаммонд, отметил:

У нас есть общая заинтересованность в стабильности Афганистана и региона в целом. Мы хотим сотрудничать для обеспечения стабильного будущего в Афганистане и соседних странах.

Международные усилия по обеспечению более стабильного и безопасного Афганистана жизненно важны для нашей национальной безопасности. В связи с этим мы продолжаем сотрудничество со всеми странами в регионе.

Казахстан – это ключевая страна в Центрально-Азиатском регионе, играющая важную роль в закреплении долгосрочной стабильности в Афганистане.

Мы сотрудничаем по совершенствованию британских линий поставок в и из Афганистана посредством Северной линии связи в процессе уменьшения численности вооруженных сил.

Казахстан и его соседи являются важными участниками данной сложной логистической операции.

Центральная Азия остается стратегически важным регионом для Великобритании, а также тем регионом, где Великобритания усиливает свое взаимодействие. Это важно по ряду причин, включая энергетическую безопасность и коммерческие возможности; его роль в Афганистане; а также желание развивать государственное управление и права человека.

В течение 10 последних лет британские солдаты принимали участие в военных учениях в Республике Казахстан.

В августе этого года 1-ый батальон Валлийской гвардии принял участие в миротворческом учении «Степной орел», которое было организовано для улучшения миротворческих навыков и военной подготовки в казахстанской армии.

Опубликовано 31 October 2013
Последние изменения 1 November 2013 + show all updates

1. 1 November 2013

   Added translation

2. 31 October 2013

   First published.