بيان صحفي

المزيد من المساعدات البريطانية للسوريين الذين تعرضوا لعواصف الشتاء

30 مليون جنيه استرليني من بريطانيا لمساعدة السوريين داخل سورية وفي لبنان لتحمل أثر برد الشتاء في المنطقة.

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Syrian refugees brave the cold during heavy snowfall at the Terbol tented settlement in the Bekaa Valley last week. Picture: UNHCR/A. McConnell

Syrian refugees brave the cold during heavy snowfall in Lebanon's Bekaa Valley last week. Picture: UNHCR/A. McConnell

أعلنت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، اليوم عن مساهمة بريطانيا بمبلغ إضافي قدره 30 مليون جنيه استرليني لمساعدة السوريين المتضررين من الأزمة المتواصلة لمواجهة موجة عواصف الشتاء وانخفاض درجات الحرارة التي اكتسحت المنطقة.

سوف يساعد هذا المبلغ كذلك من هم في داخل سورية بتوزيع 15,000 بطانية وتوفير المواد الغذائية الأساسية لما لا يقل عن 30,000 عائلة، إلى جانب تزويد 30,000 منزل بلوازم النظافة الشخصية، وضمان حصول من اضطروا للنزوح عن بيوتهم بسبب القتال على المياه النظيفة والأدوات الأساسية اللازمة في ملاجئهم، بما فيها المفارش البلاستيكية والحبال لحمايتهم من سوء الطقس.

وستركز هذه المساعدات تحديدا على من يصعب الوصول إليهم داخل سورية لمساعدتهم في تحمل فصل الشتاء.

كما أن هذه الإعانة الجديدة ستساعد المحتاجين في أنحاء المنطقة، وخصوصا في لبنان، حيث توفر الوكالات الشريكة - بما فيها اليونيسيف ووكالة إغاثة اللاجئين - الحماية والمأوى للاجئين والمحتاجين في المجتمعات المضيفة. وهذا التمويل البريطاني يساعد أوكسفام أيضا لضمان تزويد العائلات بالمياه النظيفة ولوازم النظافة الشخصية والتوعية بشأن النظافة للمساعدة في الحؤول دون انتشار الأمراض.

قالت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ:

عندما ضربت أسوأ عاصفة شهدتها منطقة الشرق الأوسط منذ عقود، شاهدنا ما يعنيه بدء فصل الشتاء بالنسبة للرجال والنساء والأطفال الذين تضرروا من الأزمة في سورية. أطفال اضطروا للمشي على الثلج حفاة القدمين. وملاجئ من أطباق الكرتون والأكياس لا توفر أي حماية بمواجهة الرياح والعواصف الباردة. وتنامي خطر الإصابة بالأمراض التنفسية. إنه شتاء آخر من الأحوال البائسة للمواطنين السوريين.

وقد ساهمنا من قبل بمبلغ 60 مليون جنيه استرليني لتوفير الخيام الشتوية والملابس التي تقي من البرد والمدافئ. ونقدم الآن مبلغا آخر قدره 30 مليون جنيه لتوفير المواد الغذائية والبطانيات والأدوات اللازمة في الملاجئ لمن يحتاجون إليها. إننا اتخذنا إجراءات للمساعدة مع بداية فصل الشتاء، وعلى سائر دول العالم أيضا أن تفعل ذلك.

ملاحظات للمحررين

  1. سوف يخصص مبلغ 18.5 مليون من أصل 30 مليون جنيه استرليني لتوفير المساعدات داخل سورية، بينما المبلغ المتبقي، 11.9 مليون جنيه، سيكون لمساعدة اللاجئين والمحتاجين في المجتمعات المضيفة في لبنان.

  2. أعلنت وزيرة التنمية الدولية، جستين غريننغ، الأسبوع الماضي (11 ديسمبر/كانون الأول) عن تخصيص المملكة المتحدة لحوالي 60 مليون جنيه استرليني لمساعدة مئات آلاف السوريين، وخصوصا الأطفال، لمواجهة بدء فصل الشتاء. وذلك يشمل توفير الخيام الشتوية والملابس الواقية من البرد والمدافئ لمساعدة أكثر المحتاجين داخل سورية وفي المنطقة لتحمل ثالث شتاء يمر عليهم منذ بدء الصراع.

  3. خصصت المملكة المتحدة 500 مليون جنيه استرليني لمساعدة المتضررين من الصراع، وهذا أكبر مبلغ على الإطلاق تقدمه استجابة لأزمة إنسانية. يوفر هذا المبلغ المواد الغذائية والرعاية الصحية والمأوى ومواد إغاثة لأكثر من مليون شخص من المتضررين من القتال داخل سورية واللاجئين في لبنان والأردن وتركيا والعراق.

للتفاصيل الكاملة يرجى زيارة https://www.gov.uk/government/news/syria-the-latest-updates-on-uk-aid

تابع صفحة المساعدات البريطانية للسوريين على فيسبوك

General media queries (24 hours)

بريد إلكتروني mediateam@dfid.gov.uk

Telephone 020 7023 0600

If you have an urgent media query, please email the DFID Media Team on mediateam@dfid.gov.uk in the first instance and we will respond as soon as possible.

]

تاريخ النشر 20 December 2013